« En iu ajnlando, sendepende de tio, kion diras ĝiajleĝoj, kie ajn homoj agas laŭ la ideo, ke lamalavantaĝo de unu viro estas labono de alia, tie ekzistassklaveco. Kie ajn, en iu ajn lando, la tutapopolo sentas, ke lafeliĉo de ĉiuj dependas de la feliĉo de la plejmalfortaj, tie ekzistaslibereco. » | | « (angle) In any country, regardless of what its laws say, wherever people act upon the idea that the disadvantage of one man is the good of another, there slavery exists. Wherever, in any country the whole people feel that the happiness of all is dependent upon the happiness of the weakest, there freedom exists. » |