Estante filo de forĝisto li frekventis protestantismajn liceojn enKežmarok,Miskolc kaj Bratislavo studonte teologion kaj filozofion enJena (i.a. ĉe Fichte, Schelling, A. W. Schlegel). Inter 1797-1804 aktivis li ĉeSalzmann-lernejo en Schnepfenthal kie li havis bonajn rilatojn kunJohann Christoph Friedrich GutsMuths kajCarl Ritter. Tie li ekkkarieris kiel morala porjunulara verkisto. Lia una verko aperis anomime enGotha en 1799 s.t.Freimütige Bemerkungen eines Ungars über sein Vaterland. En ĝi estis kritikata la hungarlandaj kondiĉoj el vidpunktoj raciismaj kaj temis ankaŭ grava atesto de germanlingva hungarlandano.
En 1804 li fariĝis instruisto ĉe la evangelia lernejo enVieno, en 1805 dua, poste tria predikisto de la vienaj protestantoj deaŭgsburga konfeso. En 1806 lia imperiestra moŝtoFrancisko la 1-a nomumis lin spirita konsilisto ĉe la Tutmonarkia evangelia konsistorio. La oficon predikistan li pro sanecaj kialoj forlasis en 1816; konsistorianeco kontiĝuiĝis. Ĉi-funkcie Glatz sukcese postulis la neniigon de katolikacenzuro pri ĉiuj evangeliaj religiaj skribaĵoj. Krome la protestantaj bazlernejoj estis sumetitaj al la kontrolo de la evangeliaj superuloj kajsuperintendantoj. Glatz ankaŭ organizis la 300-an datrevenon de laReformacio en 1817 kaj kunfondis teologian altlernejon en Vieno.
Li minimume 80 verkojn skribis, en pli ol 120 volumoj/partoj. Nur 59 aĵoj estas porjunulaj kiuj ĝuis tradukon en multajn lingvojn. Ili intence estis moralegaj, sed ĉiam facile kompreneblaj kaj adaptitaj laŭ aĝoŝtupoj kaj sekso, havante do funkcion altkvalitan kaj estante eĉ ekumenismaj. Samtempuloj ne hezitis kompari lin gravece alChristoph von Schmid (ekz. Wurzbach!). La aliaj verkoj estis ĉefe kun teologia enhavo. Lia konvinko estis piretisma-raciisma kun influoj deFriedrich Jacobi. Glatz ankaŭ eldonis eklezikantajn librojn kaj en 1829 superrigardon pri farendaĵoj en Aŭstrujo. Krome li reporteris por la gazetoj "Teŭtscher Merkur" kaj "Allgemeine Literaturzeitung" (de Jena).
En la 19-a viena urbodistrikto portas ekde 1895 strato nomon de li,Glatzgasse.
Wenige Worte über den Tod des verewigten Professors und verdienstvollen Rectors des evang. Gymnasiums zu Preßburg Johann Georg Stretschko am 5. Nov. 1795 als an seinem Begräbnisstage in der Schule gesagt (Bratislavo)
Ein Wort über Erziehung. Den Professoren Hrn. Stephan Sabel u. Hrn. Stephan Fabry, am 16. Christmonath 1795. als an ihrem Namensfeste von der evang. studierenden Jugend in Pressburg gewidmet. Bratislavo (költemény)
Einige Züge aus dem Charakter Joh. Zach. Westers, aus Kaysmark in Ungarn, eines viel versprechenden, zu früh verstorbenen Mannes. Schnepfenthal, 1798
Freimüthige Bemerkungen eines Ungars über sein Vaterland. Auf einer Reise durch einige Ungarische Provinzen (1799) =false Online]
Der sufriedene Jakob und sein Sohn. Leipzig 1799
Familiengemälde und Erzählungen für die Jugend. Gotha, 1799
Erzählungen für die zartere Jugend. Leipzig 1799-1801
Das rothe Buch. Altenburg, 1800-1801
Kleine Romane für die Jugend. Altona 1801
Moralische Gemälde für die gebildete Jugend. Leipzig 1801-03
Unterhaltungen und Sittengemälde für die Jugend. Dresden 1802
Jacob Stille's Erzählungsbuch. Leipzig, 1802-03
Merkwürdige Reisen in fremde Welttheile, zunächet für die jüngere Jugend herausg. Fürth 1802-04
Vater Traumann. Ein Lesebuch zunächst für Bürgerschulen. Schnepfenthal 1803
Naturhistorisches Bilder- und Lesebuch, oder Erzählungen über Genenstände aus den drei Reichen der Natur. Jena 1803
Taschenbuch für die Deutsche Jugend. Fürth 1803
Iduna. Ein moralisches Unterhaltungsbuch für die weibliche..... Frankfurt 1803
Kleine Geschichten für die Jugend. Nürnber 1803
Neue Unterhaltungen und Sittengemälde für Kinder von 12-16 Jahren. Dresden, 1803
ABC- und Lesebuch. Wien, 1804, három füzet, dua eldono Vieno 1823
Theodor's und Emiliens Lesebuch. Wien 1805
Philosophischreligiöse Betrachtungen auf dem Gottesacker. Augsburg 1805
Unterhaltendes Lesebuch. Wien 1805
Handbuch von Erzählungen für das Kindesalter vom vierten bis zum siebenten Jahre... Leipzig 1806
Die frohen Kinder, oder Erzählungen und Bilder aus der Kinderwelt... Wien 1806
Theone. Ein Geschenk für gute Töchter zur Weckung und Veredlung ihren sittlichen und religiösen Gefühls... Frankfurt a. M. 1806
Betrachtungen über Gegenstände der Religion, Sittenlehre und des menschlichen Lebens. Jena 1806
Von der Pflicht, für das Leben und die Gesundheit unserer zarten Kinder zu sorgen. Und über die Pflichten der Wohlhabenden in Zeiten des Mangels und der Noth. Zwei Reden. Wien 1806
Sittenlehre führ jüngere Mädchen, in Beispielen. Frankfurt a. M., 1807
Minona, ein unterhaltendes Lesebuch für Mädchen von 4-7 Jahren. Frankfurt 1807
Die glückliche Jugend, ein Seitenstück zu den frohen Kindern. Wien 1807
Waldemar's Vermächtniss an seinen Sohn. Für Jünglinge. Tübingen 1808
Der weise Christ in bösen Tagen. Kanzelreden. Jena 1808
Andachtsbuch... für die Jugend... Leipzig 1808
Rosaliens Vermächtniss an ihre Tochter Amanda, oder: Worte einer guten Mutter an den Geist und das Herz ihrer Tochter... Leipzig 1808
Magazin von moralischen Erzählungen. Gesammelt von H. K. Gutmann (J. Glatz). Wien 1808
Glatzens erste Nahrung für den keimenden Verstand guter Kinder, oder neues ABC-, Lese- und Bilderbuch. Wien 1808
Neue Familiengemälde und Erzählungen. Wien, 1809
Neues Bilder-Cabinet. Ein Bilder- und Lesebuch zur Belehrung und Unterhaltung. Wien 1809
Die Kinderwelt in Bildern und Erzählungen. Leipzig 1809
Kleines Sittenbüchlein für die zarte Jugend beiderlei Geschlechts. Leipzig 1809
Fabeln und Erzählungen. Leipzig 1809
Ueber die Nothwendigkeit und den Einfluss des Gemeingeistes in jedem bürgerlichen Vereine. Eine Rede. Leipzig 1809
Lina's erstes Lesebuch, ein Elementarbuch für Mädchen, Frankfurt 1810
Die Familie Karlsberg, oder die Tugendlehre anschaulich dargestellt. Amsterdam 1810
Das goldene ABC, für Kinder, die schon lesen können. Nürnberg 1810
Die frohen Abende, oder erzählungen eines Vaters im Kreise seiner Kinder. Leipzig 1810
Die erzählende Mutter, oder kurze Geschichten für Kinder von 2-4 Jahren, Leipzig 1810
Francz von Lilienfeld oder der Familienabend, ein Buch für deutsche Söhne und Töchter. Leipzig 1811
Gratulationsbüchlein für die Jugend. Von Jakob Stille. Wien 1811
Wilhelms erstes Lesebuch, ein elementar Lesebuch zunächst für Knaben... Frankfurt 1811
Einige Züge aus dem Leben des Galizischen Superintendenten Samuel Bredetzky, 1812
Worte der Religion über wichtige Angelegenheiten des Herzens und des Lebens, mit Rücksicht auf die Ereignisse und den Geist der Zeit. Wien 1812
Selmar oder Worte der Belehrung. Wien 1812
Die Bilderwelt, ein belehrendes Bilderbuch für die Jugend. mit erklärenden Erzählungen in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Wien 1813
Neues Erzählungsbüchlein für Kinder. Berlin 1813
Ida, oder Worte der Belehrung. Wien 1813
Die guten Kinder. Frankfurt 1813
Deutschfranzösisches Elementar-Lesebuch für Anfänger in der deutschen und französischen Sprache, mit der französischen Uebersetzung zur Seite von Abbé Libert. Aarau 1814
Kleines Erzählungsbuch für fleissige Knaben und Mädchen, welche sich in der deutschen und französischen Sprache üben... Aarau 1814
Lina's zweites Lesebuch. Ein elementar Lesebuch, zunächst für Mädchen, Frankfurt 1814
Trostbuch für Leidende. Wien 1814
Geschichte für die jüngere Jugend. Wien 1814
Geschichte für die ältere Jugend. Wien 1814
Religionsbüchlein oder Unterhaltungen eines Vaters mit seinen Kindern über Gott und göttliche Dinge. Leipzig 1815
Andachtsbuch für gebildete Familien ohne Unterschied des Glaubensbekenntnisses. Wien, 1815 (2. k. Lipcse 1817
Ein Buch für redliche Dulder. Wien 1815
Beispiele von Leidenden und Unglücklichen... Wien 1816
Moralische Erzählungen für Mädchen. Gesammelt von K. H. Gutman. Wien, 1816
Wilhelm's zweites Lesebuch, ein elementar Lesebuch für Knaben. Frankfurt 1816
Sammlung unterhaltender Erzählungen Wien 1816
Tugendlehre. Leipzig 1816
Langdorff's Reise um die Welt. Wien 1816
Sammlung ausgewälter Lieder, über die wichtigsten Gegenstände der Natur. Religions- und Sittenlehre und des menschlichen Lebens. Für Jung und Alt. Wien 1817
Jakob Stille's Fabeln und Erzählungen. Wien 1817
Neue Jugend-Bibliothek, oder belehrende und angenehme Unterhaltungen... Wien 1817
Nachrichten über die Feier des dritten Jubelfestes der Reformation in den sämmtlichen k. k. österr. Staaten im Jahre 1817. Nebst einigen allgemeinen Bemerkungen über den gegenwärtigen kirchlichen Zustand der Protestanten in gedachten Staaten. Wien 1818
Sammlung einiger Jubelpredigten... Wien 1818
Eduard und Mathilde, oder kleine Geschichten für wissbegierige Knaben und Mädchen. Frankfurt 1819
Einige Momente aus Dr. Luther's Leben, nebst einem kurzen Unterricht der im J. 1517. durch D. Martin Luther unternommenen Reformation und der dadurch gestifteten ev. Kirche. Wien 1820
Le monde des enfant ou recueil ďhistorielles... par ľabbé Libert. Leipzig 1820
Aureliens Stunden der Andacht. Ein Erbauungsbuch für Töchter gebildeter Stände. Frankfurt 1820
Haus-Postille für religiös-gesinnte Familien, oder Religionsbetrachtungen für alle Sonn- und Festtage im Jahre. Wien 1821
Beicht- und Communionbuch für evang. Christen von jedem Stande, Alter und Geschlechte. Wien 1821
Rosaliens Erinnerungen aus ihrem Leben. Leipzig 1821
Alwina, oder das Glück eines tugendhaften und frommen Herzens und Wandels. dargestellt in einer Reihe lehrreicher Beispiele. Für Frauen und Jungfrauen gebildeter Stände. Wien 1823
Gebetbuch für den evang. Bürger und Landmann nebst der Leidensgeschichte Jesu Christi. Wien 1823
Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde. Leipzig 1824
Warnungen für die Jugend. Wien 1824
Julius von Klarenau, oder Stimme eines edlen Greises an den Geist und das Herz eines hoffnungsvollen Jünglings. Wien 1824
Aurora. Ein Taschenbuch für deutsche Töchter und Frauen edlern Sinnes. Leipzig 1826-28
Das grüne Buch. Ein belehrendes und unterhaltendes Lesebuch für jüngere Knaben und Mädchen. Wien 1828
Maria, oder das unglückliche Mädchen. Eine rührende Geschichte. Wien 1829
Evangelisch-christliches Gesangbuch, oder Sammlung geistlicher Lieder... Wien 1828
Kirchen-Agende für die evang. Gemeinden des oesterr. Kaiserstaates... Wien 1829
Gesänge über Tod, Grab und Unsterblichkeit... Wien 1829
.jpg)