Etna lingvo aŭgenta lingvo estaslingvo, kiu estas parolata kielgepatra lingvo de unu aŭ plurajetnoj (triboj,gentoj,popoloj,nacioj).Piĝinaj lingvoj, mortintaj lingvoj kajplanlingvoj tipe ne estas etnaj lingvoj.
Kelkaj piĝinaj lingvoj tamen estis spontanee transformitaj enkreolajn lingvojn fare de infanaro naskiĝinta en piĝinparolanta ĉirkaŭo.Kreolaj lingvoj estas laŭdifine etnaj lingvoj, kiel ekzemple ĉeHaitio.
Ankaŭ mortinta lingvo povas transformiĝi en etnan, kion ekzempligas lanovhebrea.
Pluraj naciaj lingvoj estis kreataj eldialektoj, ekzemple lanovnorvega lingvo. Tiujn etnajn(?) lingvojn oni povas nomi naciaj planlingvoj.