DokumentadoTiu ĉi ŝablono estas uzata en fino de artikolo por klare mencii, ke ĝi estis (almenaŭ parte) tradukita de alia Vikipedio. Tia klara mencio estas necesa proaŭtorrajtaj kialoj, precipe pro la postulo de la permesiloCC BY-SA mencii originajn aŭtorojn.
Bonvolu ĉiam uzadi tiun ĉi ŝablonon dum tradukado de alia Vikipedio - ne mencio de fonto estas rompo de kopirajto kaj estas kontraŭleĝa.
Unu el parametroj estasnumero de revizio. Por ekscii ĝin oni havas du eblojn:
En ambaŭ okazoj, numero de revizio estas la numero, kiu en URL (adreso) sekvas la partonoldid=.
Ekzemple, plena ligilo de unu el revizioj deHelpo:Historio de paĝo estas:
https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Helpo:Historio_de_pa%C4%9Do&oldid=5303395Post la partooldid= estas la numero5303395 - tio estas numero de la konkreta revizio.
En la ŝablono estas uzata numero de revizio de la origina (alilingva) fonta artikolo.
Por uzo eblas kopii tiun ĉi malplenan version:
{{Tradukita| lingvo =| artikolo =| revizio =}}{{Tradukita|en|Orca|100274206}}En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el vikipedia artikoloOrcaangle.
{{Tradukita| lingvo = en| artikolo = Orca| revizio = 100274206}}PaĝoFlohwalzer havas 4 fontajn lingvojn.
{{Tradukita| lingvo = en| artikolo = Orca| revizio = 100274206| lingvo2 = en| artikolo2 = Marine mammal| revizio2 = 268532537| lingvo3 = de| artikolo3 = Großer Schwertwal| revizio3 = 35169496| lingvo4 = es| artikolo4 = Orcinus orca| revizio4 = 24024988| lingvo5 = pl| artikolo5 = Orka| revizio5 = 15857732}}En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolojOrca ,Marine mammal en angla Vikipedio,Großer Schwertwal en germana Vikipedio,Orcinus orca en hispana Vikipedio kajOrka en pola Vikipedio.
| Se vi havas demandon pri ĉi tiuŝablono, tiam vi povas demandi en laŝablonprojekta diskutejo. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (ViduHelpopaĝon pri tio.) |
 |
|