- IPA(key): (Spain)/θoˈθobɾa/[θoˈθo.β̞ɾa]
- IPA(key): (Latin America, Philippines)/soˈsobɾa/[soˈso.β̞ɾa]
- Rhymes:-obɾa
- Syllabification:zo‧zo‧bra
Deverbal fromzozobrar, or borrowed fromOld Catalansotsobre, fromsots +sobre; cf. modernCatalansotsobrar(“to capsize”).
zozobra f (pluralzozobras)
- capsizing
- roll of the dice,throw of the dice
- anxiety;worry
- Synonyms:ansiedad,preocupación
2020 June 28, Rosa Montero, “Más brutos y no nacemos”, inEl País[1], Madrid,→ISSN:En lazozobra de la plaga, la gente más débil no soporta la evidencia de nuestra absoluta fragilidad: una birria de virus que ni siquiera alcanzamos a ver es capaz de tumbarnos.- In theanxiety of the plague, the weakest people cannot bear the proof of our complete fragility: a virus that we cannot even see is capable of taking us down.
2023 May 16, Arnaldo Otegi, quotee, “Los siete exetarras de las listas de Bildu con delitos de sangre renuncian a ser concejales”, inEl País[2]:Otegi reafirma la apuesta “por vías exclusivamente pacíficas y democráticas” y dice: “Debemos avanzar hacia el futuro y no generarzozobra”- Otegi reaffirms the commitment "only through peaceful and democratic ways" and says: "We must move towards the future and not generateanxiety'
zozobra
- inflection ofzozobrar:
- third-personsingularpresentindicative
- second-personsingularimperative