- Albanian:cenë (sq)
- Arabic:حَمَاس m(ḥamās),جُهْد m(juhd)
- Egyptian Arabic:جهد m(guhd)
- Armenian:նախանձախնդրություն (hy)(naxanjaxndrutʻyun)
- Azerbaijani:şövq,canfəşanlıq
- Belarusian:запа́л m(zapál),заўзя́тасць f(zaŭzjátascʹ)
- Bulgarian:усъ́рдие (bg) n(usǎ́rdie),стара́ние (bg) n(staránie),стреме́ж (bg) m(streméž)
- Catalan:zel (ca) m
- Cherokee:ᎤᏚᎩᎬᏗ(udugigvdi)
- Chinese:
- Mandarin:熱心 /热心 (zh)(rèxīn),熱情 /热情 (zh)(rèqíng),激情 (zh)(jīqíng),熱忱 /热忱 (zh)(rèchén)
- Cornish:diwysykter m
- Czech:horlivost (cs) f
- Dutch:ijver (nl) m,geestdrift (nl) m
- Esperanto:fervoro (eo)
- Finnish:into (fi),intohimo (fi),kiihko (fi)
- French:zèle (fr) m,assiduité (fr) f
- Georgian:გულმოდგინება(gulmodgineba),სიბეჯითე(sibeǯite),თავგამოდება(tavgamodeba)
- German:Eifer (de) m,Begeisterung (de) f
- Gothic:𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 n(aljan)
- Greek:ζήλος (el) m(zílos)
- Ancient Greek:προθυμία f(prothumía),σπουδή f(spoudḗ),ζῆλος m(zêlos)
- Hungarian:buzgóság (hu),buzgalom (hu),lelkesedés (hu),hév (hu),hevület (hu)
- Ido:zelo (io)
- Interlingua:zelo (ia)
- Irish:díograis f
- Italian:zelo (it) m
- Japanese:熱情 (ja)(ねつじょう, netsujō),情熱 (ja)(じょうねつ, jōnetsu),熱意 (ja)(ねつい, netsui),意気込み (ja)(いきごみ, ikigomi),気勢 (ja)(きせい, kisei)
- Korean:열정(熱情) (ko)(yeoljeong)
- Latin:studium (la) n,zēlus (la) m,ardor m(literally“flame”),fervor m(literally“a boiling heat”),alacritās f
- Macedonian:ревност f(revnost)
- Norwegian:
- Bokmål:engasjement (no) m,iver m
- Persian:شوق (fa)(šowq),غِیرَت (fa)(ğeyrat),تَعَصُّب (fa)(ta'assob)
- Plautdietsch:Iewa m
- Polish:zapał (pl) m inan,gorliwość (pl) f
- Portuguese:zelo (pt) m
- Romanian:zel (ro) n,ardoare (ro) f,râvnă (ro) f,sârguință (ro) f
- Russian:рве́ние (ru) n(rvénije),усе́рдие (ru) n(usérdije),стара́ние (ru) n(staránije),запа́л (ru) m(zapál)(colloquial)
- Sanskrit:उत्साह (sa) m(utsāha)
- Scottish Gaelic:eud m
- Slovak:horlivosť f
- Spanish:ahínco (es) m,fervor (es) m,celo (es) m,entusiasmo (es) m,denuedo (es) m
- Swedish:iver (sv),nit (sv) c,nitälskan c
- Tajik:ғайрат(ġayrat)
- Tocharian B:spelkke
- Turkish:hırs (tr),şevk (tr),heves (tr)
- Ukrainian:запопа́дливість f(zapopádlyvistʹ),за́пал m(zápal),завзя́ття n(zavzjáttja),завзя́тість f(zavzjátistʹ)
- Uzbek:gʻayrat (uz)
- Welsh:aidd msêl f,selogrwydd m
|
