Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

zaledwie

From Wiktionary, the free dictionary

Kashubian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPolishzaledwie. Bysurface analysis,univerbation ofza +‎ledwie.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zaˈlɛ.dvjɛ/
  • Rhymes:-ɛdvjɛ
  • Syllabification:za‧le‧dwie

Conjunction

[edit]

zaledwie

  1. no sooner,as soon as,scarcely,hardly

Particle

[edit]

zaledwie

  1. only,just

Further reading

[edit]
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “zaledwie”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1]
  • “zaledwie”, inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Univerbation ofza +‎ledwie. First attested in the 16th century.[1]

Pronunciation

[edit]
 

Conjunction

[edit]

zaledwie

  1. no sooner,as soon as,scarcely,hardly
    Synonyms:dopiero,ledwo,ledwie,jak tylko
  2. (obsolete)almost,nearly,practically [withnegativeclause‘translated in the positive’]
    Synonym:omal

Particle

[edit]

zaledwie

  1. only,just
    Synonyms:ledwo,ledwie,tylko

Descendants

[edit]

Trivia

[edit]

According toSłownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990),particle is one of the most used words in Polish, appearing 19 times in scientific texts, 15 times in news, 20 times in essays, 7 times in fiction, and 6 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 67 times, making it the 980th most common word in a corpus of 500,000 words.[2]

Adverb

[edit]

zaledwie (notcomparable)

  1. (obsolete)difficultly,hardly
    Synonym:ciężko

References

[edit]
  1. ^Maria Renata Mayenowa;Stanisław Rospond;Witold Taszycki;Stefan Hrabec;Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “zaledwie”, inSłownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  2. ^Ida Kurcz (1990), “particle”, inSłownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page736

Further reading

[edit]

Silesian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPolishzaledwie.

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

zaledwie

  1. only,just

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zaledwie&oldid=83738491"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp