Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

yaxalamaq

From Wiktionary, the free dictionary

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillicјахаламаг
Arabicیاخالاماق

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [jɑχɑɫɑˈmɑχ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ya‧xa‧la‧maq

Etymology 1

[edit]

Fromyaxa(“collar”) +‎-la. Literally,“to grab by the collar”.

Verb

[edit]

yaxalamaq(transitive)

  1. tocatch,arrest,take hold of
    Synonym:tutmaq

Etymology 2

[edit]

From the earlier prevalent but now chiefly dialectalyayxalamaq, fromyayxa- +‎-ala, for which compareOttoman Turkishیایقامق(yayqamaq) and modernTurkishyıkamak. Ultimately fromProto-Common Turkic*yāy-(“to shake”), and its older form*yāń-.[1]

Related toyayxanmaq.

Verb

[edit]

yaxalamaq(transitive)

  1. torinse
See also
[edit]

Conjugation

[edit]
Conjugation ofyaxalamaq
Positive conjugation
subject non-past participleyaxalayan
subject past participleyaxalamış
subject future definite participleyaxalayacaq
non-subject future participle(mənim +)yaxalayacağım(sənin +)yaxalayacağın(onun +)yaxalayacağı(bizim +)yaxalayacağımız(sizin +)yaxalayacağınız(onların +)yaxalayacağıoryaxalayacaqları
non-subject past participle(mənim +)yaxaladığım(sənin +)yaxaladığın(onun +)yaxaladığı(bizim +)yaxaladığımız(sizin +)yaxaladığınız(onların +)yaxaladığıoryaxaladıqları
converbyaxalayıb
general temporal participleyaxalayanda
participle of intensificationyaxaladıqca
specific temporal participleyaxalayarkən
reduplicated participleyaxalaya-yaxalaya
modal participleyaxalayaraq
infinitiveyaxalamaq
verbal nounyaxalama
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimpleyaxalayıramyaxalayırsanyaxalayıryaxalayırıqyaxalayırsınızyaxalayırlar
perfect 1yaxalamışamyaxalamısan,
yaxalamışsan*		yaxalamışdıryaxalamışıqyaxalamısınız,
yaxalamışsınız*		yaxalamışlar
perfect 2–yaxalayıbsanyaxalayıb(dır)–yaxalayıbsınızyaxalayıb(dır)lar
pastsimpleyaxaladımyaxaladınyaxaladıyaxaladıqyaxaladınızyaxaladılar
continuousyaxalayırdımyaxalayırdınyaxalayırdıyaxalayırdıqyaxalayırdınızyaxalayırdılar
perfectyaxalamışdımyaxalamışdınyaxalamışdıyaxalamışdıqyaxalamışdınızyaxalamışdılar
futuredefiniteyaxalayacağamyaxalayacaqsan,yaxalayassanyaxalayacaqyaxalayacağıqyaxalayacaqsınız,yaxalayassızyaxalayacaqlar
indefiniteyaxalayaramyaxalayarsanyaxalayaryaxalayarıqyaxalayarsınızyaxalayarlar
future-in-the-pastdefiniteyaxalayacaqdımyaxalayacaqdınyaxalayacaqdıyaxalayacaqdıqyaxalayacaqdınızyaxalayacaqdılar
indefiniteyaxalayardımyaxalayardınyaxalayardıyaxalayardıqyaxalayardınızyaxalayardılar
conditionalpresentyaxalasamyaxalasanyaxalasayaxalasaqyaxalasanızyaxalasalar
pastyaxalasaydımyaxalasaydınyaxalasaydıyaxalasaydıqyaxalasaydınızyaxalasaydılar
obligationalpresentyaxalamalıyamyaxalamalısanyaxalamalıdıryaxalamalıyıqyaxalamalısınızyaxalamalıdırlar
pastyaxalamalıydımyaxalamalıydınyaxalamalıydıyaxalamalıydıqyaxalamalıydınızyaxalamalıydılar
evidentialpresentyaxalayırmışamyaxalayırmışsanyaxalayırmışyaxalayırmışıqyaxalayırmışsınızyaxalayırmışlar
pastyaxalayıbmışamyaxalayıbmışsanyaxalayıbmışyaxalayıbmışıqyaxalayıbmışsınızyaxalayıbmışlar
subjunctiveyaxalayamyaxalayasanyaxalayayaxalayaqyaxalayasınızyaxalayalar
hortativeyaxalayasıyamyaxalayasısanyaxalayasıdıryaxalayasıyıqyaxalayasısınızyaxalayasıdırlar
imperativeyaxalayımyaxalayaxalasınyaxalayaq,
yaxalayalım*		yaxalayınyaxalasınlar
Negative conjugation
subject non-past participleyaxalamayan
subject past participleyaxalamamış
subject future definite participleyaxalamayacaq
non-subject future participle(mənim +)yaxalamayacağım(sənin +)yaxalamayacağın(onun +)yaxalamayacağı(bizim +)yaxalamayacağımız(sizin +)yaxalamayacağınız(onların +)yaxalamayacağıoryaxalamayacaqları
non-subject participle(mənim +)yaxalamadığım(sənin +)yaxalamadığın(onun +)yaxalamadığı(bizim +)yaxalamadığımız(sizin +)yaxalamadığınız(onların +)yaxalamadığıoryaxalamadıqları
converbyaxalamayıb
caritive converbyaxalamadan
general temporal participleyaxalamayanda
participle of intensificationyaxalamadıqca
specific temporal participleyaxalamayarkən
modal participleyaxalamayaraq
infinitiveyaxalamamaq
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimpleyaxalamıramyaxalamırsanyaxalamıryaxalamırıqyaxalamırsınızyaxalamırlar
perfect 1yaxalamamışamyaxalamamısan,
yaxalamamışsan*		yaxalamamışyaxalamamışıqyaxalamamısınız,
yaxalamamışsınız*		yaxalamamışlar
perfect 2–yaxalamayıbsanyaxalamayıb(dır)–yaxalamayıbsınızyaxalamayıb(dır)lar
pastsimpleyaxalamadımyaxalamadınyaxalamadıyaxalamadıqyaxalamadınızyaxalamadılar
continuousyaxalamırdımyaxalamırdınyaxalamırdıyaxalamırdıqyaxalamırdınızyaxalamırdılar
perfectyaxalamamışdımyaxalamamışdınyaxalamamışdıyaxalamamışdıqyaxalamamışdınızyaxalamamışdılar
futuredefiniteyaxalamayacağamyaxalamayacaqsanyaxalamayacaqyaxalamayacağıqyaxalamayacaqsınızyaxalamayacaqlar
indefiniteyaxalamaramyaxalamarsan,
yaxalamazsan		yaxalamazyaxalamarıqyaxalamarsınız,yaxalamazsınızyaxalamazlar
future-in-the-pastdefiniteyaxalamayacaqdımyaxalamayacaqdınyaxalamayacaqdıyaxalamayacaqdıqyaxalamayacaqdınızyaxalamayacaqdılar
indefiniteyaxalamazdımyaxalamazdınyaxalamazdıyaxalamazdıqyaxalamazdınızyaxalamazdılar
conditionalpresentyaxalamasamyaxalamasanyaxalamasayaxalamasaqyaxalamasanızyaxalamasalar
pastyaxalamasaydımyaxalamasaydınyaxalamasaydıyaxalamasaydıqyaxalamasaydınızyaxalamasaydılar
obligationalpresentyaxalamamalıyamyaxalamamalısanyaxalamamalıyaxalamamalıyıqyaxalamamalısınızyaxalamamalılar
pastyaxalamamalıydımyaxalamamalıydınyaxalamamalıydıyaxalamamalıydıqyaxalamamalıydınızyaxalamamalıydılar
evidentialpresentyaxalamayırmışamyaxalamayırmışsanyaxalamayırmışyaxalamayırmışıqyaxalamayırmışsınızyaxalamayırmışlar
pastyaxalamayıbmışamyaxalamayıbmışsanyaxalamayıbmışyaxalamayıbmışıqyaxalamayıbmışsınızyaxalamayıbmışlar
subjunctiveyaxalamayamyaxalamayasanyaxalamayayaxalamayaqyaxalamayasınızyaxalamayalar
hortativeyaxalamayasıyamyaxalamayasısanyaxalamayasıyaxalamayasıyıqyaxalamayasısınızyaxalamayasılar
imperativeyaxalamayımyaxalamayaxalamasınyaxalamayaq
yaxalamayalım*		yaxalamayınyaxalamasınlar
Negative potential conjugation
subject non-past participleyaxalayammayan
subject future definite participleyaxalayammayacaq
non-subject participle(mənim +)yaxalayammadığım(sənin +)yaxalayammadığın(onun +)yaxalayammadığı(bizim +)yaxalayammadığımız(sizin +)yaxalayammadığınız(onların +)yaxalayammadığıoryaxalayammadıqları
converbyaxalaammayıb
caritive converbyaxalayammadan
general temporal participleyaxalayammayanda
participle of intensificationyaxalayammadıqca
specific temporal participleyaxalayammayarkən
modal participleyaxalayammayaraq
infinitiveyaxalayammamaq
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimpleyaxalayammıramyaxalayammırsanyaxalayammıryaxalayammırıqyaxalayammırsınızyaxalayammırlar
perfect 1yaxalayammamışamyaxalayammamısan,
yaxalayammamışsan*		yaxalayammamışdıryaxalayammamışıqyaxalayammamısınız,
yaxalayammamışsınız*		yaxalayammaşmılar
perfect 2–yaxalayammayıbsanyaxalayammayıb(dır)–yaxalayammayıbsınızyaxalayammayıb(dır)lar
pastsimpleyaxalayammadımyaxalayammadınyaxalayammadıyaxalayammadıqyaxalayammadınızyaxalayammadılar
continuousyaxalayammırdımyaxalayammırdınyaxalayammırdıyaxalayammırdıqyaxalayammırdınızyaxalayammırdılır
perfectyaxalayammamışdımyaxalayammamışdınyaxalayammamışdıyaxalayammamışdıqyaxalayammamışdınızyaxalayammamışdılar
futuredefiniteyaxalayammayacağamyaxalayammayacaqsanyaxalayammayacaqyaxalayammayacağıqyaxalayammayacaqsınızyaxalayammayacaqlar
indefiniteyaxalayammaramyaxalayammarsan,
yaxalayammazsan		yaxalayammazyaxalayammarıqyaxalayammarsınız,
yaxalayammazsınız		yaxalayammazlar
future-in-the-pastdefiniteyaxalayammayacaqdımyaxalayammayacaqdınyaxalayammayacaqdıyaxalayammayacaqdıqyaxalayammayacaqdınızyaxalayammayacaqdılar
indefiniteyaxalayammazdımyaxalayammazdınyaxalayammazdıyaxalayammazdıqyaxalayammazdınızyaxalayammazdılar
conditionalpresentyaxalayammasamyaxalayammasanyaxalayammasayaxalayammasaqyaxalayammasanızyaxalayammasalar
pastyaxalayammasaydımyaxalayammasaydınyaxalayammasaydıyaxalayammasaydıqyaxalayammasaydınızyaxalayammasaydılar
subjunctiveyaxalayammayamyaxalayammayasanyaxalayammayayaxalayammayaqyaxalayammayasınızyaxalayammayalar
imperativeyaxalayammayımyaxalayammayaxalayammasınyaxalayammayaqyaxalayammayınyaxalayammasınlar

*dated or highlyformal

References

[edit]
  1. ^Sevortjan, E. V.;Levitskaja, L. S. (1989),Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 4, Moscow: Nauka, page78

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=yaxalamaq&oldid=84108833"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp