Inherited fromOld Anatolian Turkishیخشی(yaḫşı), fromProto-Common Turkic*yakšï, derivation ofProto-Turkic*yak-(“to draw near; to fit, to be well-suited”).
Cognate withTurkmenýagşy,Salaryaqşi,Crimean Tataryahşı,Tatarяхшы(yaxşı),Kyrgyzжакшы(jakşı),Southern Altaiјакшы(ǰakšï),Kazakhжақсы(jaqsy),Uzbekyaxshi,Uyghurياخشى(yaxshi), dialectalTurkishyakşı.
- IPA(key): [jɑχˈʃɯ],[ˈjɑχʃɯ̥]
- IPA(key): [jɑχˈt͡ʃɯ],[jɑχˈt͡sɯ](as if spelledyaxçı)
- Hyphenation:yax‧şı
yaxşı (comparativedaha yaxşı,superlativeən yaxşı)
- good (suitable)
- Synonyms:seeThesaurus:yaxşı
- Antonyms:seeThesaurus:yaxşı
- Oyaxşıoğlandır. ―He's agood guy.
- Hansıixtisasdaha yaxşıdır? ―Which professionis the better one?
yaxşı
- well
Gözəl səsi olan müğənniyaxşı oxuyur.- The singer that has a beautiful voice singswell.
Yaxşı fikirləşdin?- Have you thought this through?
- (literally, “Have you thoughtwell?”)
yaxşı
- all right,OK;
Used toaffirm, indicateagreement, orconsent.- Synonyms:oldu,bəli,həri,hə,əlbəttə
— Onda sabah bir yerdə gedək.
—Yaxşı.- "Then let's go together tomorrow." "OK".
- all right,OK;
Used toacknowledge astatement orsituation.- Yaxşı, pulum nə oldu? ―All right, what about my money?
- come on, stop it,enough[nt. 1]
- Yaxşı da,zarafat edirik.Uşaqolma. ―Come on, we're just joking. Don't be such a child.
- (sarcastic)yeah right, get off with you!often followed byda to denote a disbelief in what one says.
— Dünən müdür məni yanına çağırdı, dedi sən bizim ən yaxşı işçimizsən, maaşıvı artırırıq!
—Yaxşı da!- "Yesterday, boss asked me to come by and told me, 'You are our best worker, we're going to raise your salary!'"
"Yeah right"!
- ^Colloquially, this can take on the verbal plural imperative ending -rın, as inYaxşırın, qurtarın!, "Stop it, enough! (pl.)". Comparebəsdir.
