- Albanian:urim (sq) m
- Arabic:أُمْنِيَّة f(ʔumniyya),رَغْبَة f(raḡba),مُنْيَة f(munya)
- Gulf Arabic:امنية f(umnīya)
- Armenian:ցանկություն (hy)(cʻankutʻyun),իղձ (hy)(iġj)
- Assamese:হেঁপাহ(hẽpah),ইচ্ছা(issa),বাঞ্ছা(bañsa)
- Azerbaijani:dilək (az),istək (az),arzu (az)
- Baluchi:واہگ,ارمان
- Belarusian:жада́нне n(žadánnje)
- Bengali:আরজু (bn)(arzu),আরমান (bn)(arman),তামান্না (bn)(tamanna),ইচ্ছা (bn)(iccha),আরজু (bn)(arzu),খায়েশ (bn)(khaẏeś)
- Bhojpuri:चाह(cāh)
- Bulgarian:жела́ние (bg) n(želánie)
- Catalan:desig (ca) m
- Chinese:
- Mandarin:願望 /愿望 (zh)(yuànwàng)
- Czech:přání (cs) n
- Danish:ønske (da)
- Dutch:wens (nl)
- Esperanto:deziro (eo),volo
- Estonian:soov
- Finnish:toive (fi)
- French:souhait (fr) m
- Old French:vuel m
- Frisian:
- West Frisian:winsk
- Galician:desexo (gl) m
- Georgian:სურვილი(survili)
- German:Wunsch (de) m
- Greek:ευχή (el) f(efchí),επιθυμία (el) f(epithymía)
- Ancient Greek:εὐχή f(eukhḗ),ἐπιθυμία f(epithumía)
- Hebrew:משאלה (he)(mish'alá)
- Hindi:आशा (hi) f(āśā),इच्छा (hi) f(icchā),अभिलाषा (hi) f(abhilāṣā),कामना (hi) f(kāmnā),आकांक्षा (hi) f(ākāṅkṣā),चाह (hi) f(cāh),आरज़ू f(ārzū),आरजू (hi) f(ārjū),तमन्ना (hi) f(tamannā),चाहत (hi) f(cāhat),ख़्वाहिश f(xvāhiś),ख्वाहिश (hi) f(khvāhiś),
- Hungarian:kívánság (hu)
- Icelandic:ósk (is) f
- Ingrian:iso,halu,himo,ohvotta
- Irish:
- Old Irish:do·futhracair
- Italian:desiderio (it) m,voglia (it) f
- Japanese:願い (ja)(ねがい, negai),願望 (ja)(がんぼう, ganbō),希望 (ja)(きぼう, kibō)
- Javanese:karep (jv)
- Old Javanese:harĕp
- Kazakh:тілек(tılek)
- Khmer:ចំណង (km)(cɑmnɑɑng),បំណង (km)(bɑmnɑɑng)
- Korean:소원(所願) (ko)(sowon),희망(希望) (ko)(huimang)
- Krymchak:акибат
- Kurdish:
- Central Kurdish:ئارەزوو(arezû)
- Kyrgyz:тилек (ky)(tilek)
- Latgalian:gribiejums,gryba
- Latin:desiderium n,cupiditas f,studium (la) n
- Latvian:vēlme (lv) f,vēlēšanās (lv) f
- Lithuanian:noras (lt) m
- Macedonian:желба (mk) f(želba)
- Maranao:ilmi
- Marathi:इच्छा (mr) f(icchā),वासना f(vāsnā)
- Mongolian:
- Cyrillic:хүсэл (mn)(xüsel)
- Norwegian:
- Bokmål:ønske (no) n
- Old English:wūsc m
- Persian:آرزو (fa)(ârezu)
- Plautdietsch:Wensch f
- Polish:życzenie (pl) n
- Portuguese:desejo (pt) m,pedido (pt) m
- Romanian:dorință (ro) f
- Russian:жела́ние (ru) n(želánije)
- Sanskrit:इच्छा (sa)(icchā),स्पृहा (sa)(spṛhā),काङ्क्षा (sa) f(kāṅkṣā)
- Scottish Gaelic:iarr
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:же̏ља f
- Latin:žȅlja (sh) f
- Sicilian:disiu (scn) m
- Sidamo:hexxo
- Slovak:prianie n,želanie n
- Slovene:želja (sl) f
- Spanish:deseo (es) m,gana (es) f
- Sranan Tongo:winsi
- Swedish:önskan (sv) c
- Tajik:орзу(orzu),хоҳиш (tg)(xohiš),майл (tg)(mayl),рағбат(raġbat)
- Tamil:ஆசை (ta)(ācai),விருப்பம் (ta)(viruppam)
- Telugu:కోరిక (te)(kōrika),అభిలాష (te)(abhilāṣa)
- Turkish:dilek (tr),istek (tr),arzu (tr)
- Turkmen:arzuw (tk)
- Ukrainian:бажа́ння (uk) n(bažánnja)
- Uzbek:orzu (uz),tilak (uz),istak (uz)
- Vietnamese:mong muốn (vi)
- Volapük:vip (vo)
- Zazaki:boka n,waştış c,maram f,merem f
|