- Arabic:لِمَن(liman)
- Armenian:please add this translation if you can
- Belarusian:чый(čyj)
- Bulgarian:чий(čij)
- Catalan:dequi
- Chickasaw:kata
- Chinese:
- Mandarin:誰的 /谁的 (zh)(shuí de, shéi de)
- Czech:čí (cs)
- Danish:hvis (da)
- Dutch:van wie,wiens (nl) m orn,wier (nl) f pl
- Esperanto:kies (eo)
- Estonian:kelle
- Finnish:kenen (fi)
- French:àqui
- Galician:dequen
- Georgian:ვისი (ka)(visi)
- German:wessen (de)
- Greek:ποιανού m orn(poianoú),ποιανής f(poianís),ποιανών m pl orf pl orn pl(poianón),τίνος (el) m orf orn(tínos)
- Ancient:τινῶν m pl orf pl orn pl(tinôn),τίνος m orf orn(tínos),τοῦ m orf orn(toû)
- Hebrew:שֶׁלמִי(shel mi)
- Hindi:किसका(kis kā),किसका(kiskā)
- Hungarian:kinek (a/az) …-a/-e/-ja/-je/-i/-ai/-ei/-jai/-jei?(only in adjectival/determiner's position; for the predicative/pronoun's position, see the other sense below)
- Ido:di qua (io)
- Indonesian:punya siapa
- Irish:cé,leis
- Italian:dichi
- Japanese:誰の (ja)(だれの, dare no),どなたの (ja)(donata no)(honorific)
- Kazakh:
- Arabic:كىمنىڭ
- Cyrillic:кімнің(kımnıñ)
- Korean:누구의 (ko)(nuguui),누구것(nugu geot)
- Kyrgyz:кимдики(kimdiki),кимдин(kimdin)
- Latin:cuius (la) m orf orn,quorum (la) m pl orn pl,quarum (la) f pl
- Macedonian:чиј(čij)
- Malay:milik siapa,kepunyaan siapa
- Malayalam:ആരുടെ(āruṭe)
- Mazanderani:کنی(kënê, këni)
- Mongolian:
- Classical Mongolian:ᠬᠡᠨ ᠦ(ken-ü)
- Cyrillic:хэний(xenii)
- Mongolian:ᠬᠡᠨ ᠦ(ken-ü)
- Navajo:háí bi-
- Norwegian:hvem sin,hvems,hvis (no)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic:чии(čii)
- Old English:hwæs
- Polish:czyj (pl)
- Portuguese: dequem (pt)
- Russian:чей (ru)(čej),че́йный(čéjnyj)(colloquial, nonstandard)
- Serbo-Croatian:чѝјӣ,čìjī
- Slovak:čí
- Slovene:čigáv (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian:ceji
- Southern Altai:кемдийи(kemdiyi),кемниҥ(kemniŋ)
- Spanish: dequién (es)
- Swedish:vems (sv)
- Tagalog:kanino
- Tamil:யாருடைய(yāruṭaiya)
- Turkish:kimin (tr)
- Tuvan:кымның(kımnıñ),кым(kım)
- Ukrainian:чий(čyj)
- Urdu:کسکا(kis kā)
- Vietnamese:củaai
- Volapük:kima
- Yakut:ким(kim)
- Yiddish:וועמענס(vemens)
|