Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

weh

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Weh

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishWeh.

Symbol

[edit]

weh

  1. (international standards)ISO 639-3language code forWeh.

See also

[edit]

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromNepali[script needed](wah donka).

Noun

[edit]

weh (pluralwehs)

  1. (archaic) Ared panda.

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

weh

  1. Alternative form ofwah.
    • 1864, Flora Dawson,Princes, Public Men, and Pretty Women: Episodes in Real Life:
      ohweh ! ohweh ! " — Sweetest mother, you have the illness ; ohweh ! ohweh ! It was so
    • 1910, Katherine Mansfield,The Child-Who_Was-Tired:
      "Oh,weh! oh,weh!" The Child-Who-Was-Tired pushed and pulled them apart, muffled them into their coats, and drove them out of the house.
    • 1992, Ewa Kuryluk,Century 21,→ISBN, page307:
      Perhaps it's in Lausanne, at the shore of Lake Leman, and in the widow's arms that Wolf wroteOh weh! Perhaps she whispered it into his ear, when they first slept together, or when he parted from her. Perhaps it was heroh weh! he could never forget.
    • 2008, Bluedan,Resume,→ISBN, page 7:
      I tell you that it's true compassion, baby, ohweh.
    • 2012, Regina F. Bendix, Galit Hasan-Rokem,A Companion to Folklore,→ISBN, page90:
      "Kill one village, But leave another. Kill one village, But leave another. On the lake:weh weh weh weh weh.
    • 2017, Frank Hamilton Cushing,Zuñi Folk Tales:
      At last one night the Master of Sorcerers in secret places raised his voice and cried: “Weh-h-h-h!Weh-h-h-h-h-h!”

Anagrams

[edit]

German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High German, fromOld High German, fromProto-West Germanic*wai.

CompareLatinvae,Dutchwee,Englishwoe,Danishve,Swedishve,Gothic𐍅𐌰𐌹(wai).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

weh (strong nominative masculine singularweher,comparativeweher,superlativeamwehstenoramwehesten)

  1. sore,painful
    einenwehen Zeh habento have asore toe
    einwehes Bein habento have asore leg
    Ihr ist ganzweh zumute.She feels verypainful.
    Ihm wurde ganzweh ums Herz.His heart ached.

Declension

[edit]
Positive forms ofweh
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristwehsieistwehesistwehsiesindweh
strong declension
(without article)
nominativeweherweheweheswehe
genitivewehenweherwehenweher
dativewehemweherwehemwehen
accusativewehenweheweheswehe
weak declension
(with definite article)
nominativederwehediewehedaswehediewehen
genitivedeswehenderwehendeswehenderwehen
dativedemwehenderwehendemwehendenwehen
accusativedenwehendiewehedaswehediewehen
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinwehereineweheeinwehes(keine)wehen
genitiveeinesweheneinerweheneineswehen(keiner)wehen
dativeeinemweheneinerweheneinemwehen(keinen)wehen
accusativeeinenweheneineweheeinwehes(keine)wehen
Comparative forms ofweh
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristwehersieistweheresistwehersiesindweher
strong declension
(without article)
nominativewehererweherewehereswehere
genitiveweherenwehererweherenweherer
dativeweheremwehererweheremweheren
accusativeweherenweherewehereswehere
weak declension
(with definite article)
nominativederweheredieweheredasweheredieweheren
genitivedesweherenderweherendesweherenderweheren
dativedemweherenderweherendemweherendenweheren
accusativedenweherendieweheredasweheredieweheren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinweherereinewehereeinweheres(keine)weheren
genitiveeineswehereneinerwehereneinesweheren(keiner)weheren
dativeeinemwehereneinerwehereneinemweheren(keinen)weheren
accusativeeinenwehereneinewehereeinweheres(keine)weheren
Superlative forms ofweh
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamwehsten
eristamwehesten
sieistamwehsten
sieistamwehesten
esistamwehsten
esistamwehesten
siesindamwehsten
siesindamwehesten
strong declension
(without article)
nominativewehster
wehester
wehste
weheste
wehstes
wehestes
wehste
weheste
genitivewehsten
wehesten
wehster
wehester
wehsten
wehesten
wehster
wehester
dativewehstem
wehestem
wehster
wehester
wehstem
wehestem
wehsten
wehesten
accusativewehsten
wehesten
wehste
weheste
wehstes
wehestes
wehste
weheste
weak declension
(with definite article)
nominativederwehste
derweheste
diewehste
dieweheste
daswehste
dasweheste
diewehsten
diewehesten
genitivedeswehsten
deswehesten
derwehsten
derwehesten
deswehsten
deswehesten
derwehsten
derwehesten
dativedemwehsten
demwehesten
derwehsten
derwehesten
demwehsten
demwehesten
denwehsten
denwehesten
accusativedenwehsten
denwehesten
diewehste
dieweheste
daswehste
dasweheste
diewehsten
diewehesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinwehster
einwehester
einewehste
eineweheste
einwehstes
einwehestes
(keine)wehsten
(keine)wehesten
genitiveeineswehsten
eineswehesten
einerwehsten
einerwehesten
eineswehsten
eineswehesten
(keiner)wehsten
(keiner)wehesten
dativeeinemwehsten
einemwehesten
einerwehsten
einerwehesten
einemwehsten
einemwehesten
(keinen)wehsten
(keinen)wehesten
accusativeeinenwehsten
einenwehesten
einewehste
eineweheste
einwehstes
einwehestes
(keine)wehsten
(keine)wehesten

Interjection

[edit]

weh

  1. alas!woe!
    Freunde sind gut, aberwehe dem, der ihrer bedarf in der Not.Friends are good, butwoe to anyone who needs them in times of need.
    • 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther,Legenden und Geschichten[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff,→ISBN:
      „Oweh, du mein schönes Paradies!“ weinte Adam und weinte Eva.
      “Ohwoe, you beautiful Paradise of mine!” Adam wept and Eve wept.

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • Cassell's German and English Dictionary (1933)

Old Javanese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Root

[edit]

weh

  1. gift
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Particle

[edit]

weh

  1. an emphatic particle
Alternative forms
[edit]

Further reading

[edit]
  • "weh" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson,Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Pennsylvania German

[edit]

Etymology

[edit]

CompareGermanweh. Possibly fromMiddle High German.

Adjective

[edit]

weh

  1. sore,painful

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Comparenge / ngek / nye / nyek. See alsoHokkien /(ôe,to persuade; to advise; toharmonize) as in諧煞 /谐煞(ôe-soah,tomediate; toconciliate; toreconcile).

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

weh? (Baybayin spellingᜏᜒ)(slang)

  1. Expression ofdisbelief orskepticism:oh really
    Synonym:ows
    Weh, di nga?
    Oh really, is it really not?
Alternative forms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

weh (Baybayin spellingᜏᜒ)(dialectal, chiefly Bulacan)

  1. alternative form ofe

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=weh&oldid=87222167"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp