Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vuoro

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*vooro. Cognates includeEstonianvoor(round (of a competition), turn),Ingrianvooro,Karelianvuoro andVoticvooro.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋuo̯ro/,[ˈʋuo̞̯ro̞]
  • Rhymes:-uoro
  • Syllabification(key):vuo‧ro
  • Hyphenation(key):vuo‧ro

Noun

[edit]

vuoro

  1. turn(chance to use (something) shared in sequence with others; spell of work; one's chance to make a move in a game)
    Odotavuoroasi!Wait foryour turn!
    Nyt voit aloittaavuorosi.You can takeyour turn now.
    Sinunvuorosi!It'syour turn!
    Kenenvuoro tiskata?Whoseturn is it to wash the dishes?
  2. shift(scheduled working period)
    Synonym:työvuoro
    vuoronightshift
    Mitä tehdä, jos työntekijä ei saavuvuoroonsa?What to do if a worker doesn't show up fortheir shift?
  3. reservation,booking(of a short duration, e.g. at a sports facility or laundromat)
    Synonym:varaus
    saunavuororeservation to use a sauna (in an apartment building or block of flats where the sauna is shared by residents)
    Käyttäjä voi peruavuoron ilmoittamalla siitä sähköpostitse.The user can cancelthe reservation by e-mail.
  4. (transport) A means oftransportation that runs regularly on a givenroute;no universally applicable English equivalent,connection orscheduled fit for many usages.
    Oliko tuo viimeinenvuoro tänään?Was that the lastbus/train/ferry/etc. today?
    Helsingin ja Oulun välillä lentää kymmeniävuoroja päivittäin.There are dozens of dailyscheduled flights between Helsinki and Oulu.
  5. figure,pattern,step(one of a routine or set of moves that make up a dance)

Declension

[edit]
Inflection ofvuoro (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominativevuorovuorot
genitivevuoronvuorojen
partitivevuoroavuoroja
illativevuoroonvuoroihin
singularplural
nominativevuorovuorot
accusativenom.vuorovuorot
gen.vuoron
genitivevuoronvuorojen
partitivevuoroavuoroja
inessivevuorossavuoroissa
elativevuorostavuoroista
illativevuoroonvuoroihin
adessivevuorollavuoroilla
ablativevuoroltavuoroilta
allativevuorollevuoroille
essivevuoronavuoroina
translativevuoroksivuoroiksi
abessivevuorottavuoroitta
instructivevuoroin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvuoro(Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativevuoronivuoroni
accusativenom.vuoronivuoroni
gen.vuoroni
genitivevuoronivuorojeni
partitivevuoroanivuorojani
inessivevuorossanivuoroissani
elativevuorostanivuoroistani
illativevuoroonivuoroihini
adessivevuorollanivuoroillani
ablativevuoroltanivuoroiltani
allativevuorollenivuoroilleni
essivevuoronanivuoroinani
translativevuoroksenivuoroikseni
abessivevuorottanivuoroittani
instructive
comitativevuoroineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativevuorosivuorosi
accusativenom.vuorosivuorosi
gen.vuorosi
genitivevuorosivuorojesi
partitivevuoroasivuorojasi
inessivevuorossasivuoroissasi
elativevuorostasivuoroistasi
illativevuoroosivuoroihisi
adessivevuorollasivuoroillasi
ablativevuoroltasivuoroiltasi
allativevuorollesivuoroillesi
essivevuoronasivuoroinasi
translativevuoroksesivuoroiksesi
abessivevuorottasivuoroittasi
instructive
comitativevuoroinesi

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vuoro&oldid=86561025"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp