Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vui

From Wiktionary, the free dictionary
See also:VUI,Vui,vùi,andvuiˬ

Bavarian

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • vej(West Central Bavarian, alternative pronunciation)
  • ,vüi(East Central Bavarian)

Etymology

[edit]

Cognate withGermanviel.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fui̯/(West Central Bavarian)

Adjective

[edit]

vui

  1. many,much

Adverb

[edit]

vui

  1. much

Italiot Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianbue, fromLatinbos. CompareSicilianvoi.

Noun

[edit]

vui n (Greek spellingβούι)

  1. ox

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

a vui (third-person singular presentvuiește,past participlevuit) 4th conjugation

  1. to makenoise,roar,boom,thunder,rumble,din
  2. toswish
  3. tomutter

Conjugation

[edit]
    conjugation ofvui (fourth conjugation, -esc- infix)
infinitiveavui
gerundvuind
past participlevuit
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentvuiescvuieștivuieștevuimvuițivuiesc
imperfectvuiamvuiaivuiavuiamvuiațivuiau
simple perfectvuiivuișivuivuirămvuirățivuiră
pluperfectvuisemvuiseșivuisevuiserămvuiserățivuiseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentvuiescvuieștivuiascăvuimvuițivuiască
imperativetuvoi
affirmativevuieștevuiți
negativenuvuinuvuiți

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Vietnamese

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • (North Central Vietnam)bui(no lenition)
  • (nonstandard orthography based on Southern dialects, internet slang)dzui

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Vietic*t-puːj(joyful). Cognate withMuongpui,Tho [Cuối Chăm]puːj¹ andChut [Rục]təpuːj¹. Compare also Nghệ An/Hà Tĩnh dialectsbui.

Attested inPhật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經,c. 12th cent.) as𬐩, consisting of (MC si) + (MC pwoj) (modernSV:tibôi). Attested as NorthernMiddle Vietnameseꞗui (already undergone lenition) inDictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

vui (,𢝙,𢠿,𣡝,𬐩)

  1. merry;joyful;gay
    Antonym:buồn
    niềmvuijoy
    • 1928,Hồ Biểu Chánh, chapter V, inChút phận linh đình:
      - Sài Gònvui quá má hả! Phải ba còn, ba đem mình về trongnầy ở thìvui biết chừng nào.
      "Saigon really is lively, don't you think so, mom? If dad was still alive, just think about all the fun we could have had if he took us here."

Derived terms

[edit]

Wakhi

[edit]

Etymology

[edit]

CompareTajikбӯй(büy).

Noun

[edit]

vui

  1. smell
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vui&oldid=89158220"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp