Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

voljeti

From Wiktionary, the free dictionary

Serbo-Croatian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*volěti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʋǒʎeti/
  • Hyphenation:vo‧lje‧ti

Verb

[edit]

vòljeti impf (Cyrillic spellingво̀љети)

  1. (transitive, reflexive) tolove
    Volim te.I love you.
  2. (transitive) tolike
    Volim miris napalma ujutro.I like the smell of napalm in the morning.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofvoljeti
infinitivevoljeti
present verbal adverbvȍlēći
past verbal adverb
verbal nounvȍljēnje
singularplural
1st2nd3rd1st2nd3rd
presentvolimvolišvolivolimovolitevole
futurefuture Ivoljetću1
voljeću
voljetćeš1
voljećeš
voljetće1
voljeće
voljetćemo1
voljećemo
voljetćete1
voljećete
voljetćē1
voljeće
future IIbȕdēmvolio2bȕdēšvolio2bȕdēvolio2bȕdēmovoljeli2bȕdētevoljeli2bȕdūvoljeli2
pastperfectvoliosam2voliosi2volioje2voljelismo2voljeliste2voljelisu2
pluperfect3bȉosamvolio2bȉosivolio2bȉojevolio2bílismovoljeli2bílistevoljeli2bílisuvoljeli2
aoristvoljehvoljevoljevoljesmovoljestevolješe
imperfectvoljahvoljaševoljaševoljasmovoljastevoljahu
conditionalconditional Ivoliobih2voliobi2voliobi2voljelibismo2voljelibiste2voljelibi2
conditional II4bȉobihvolio2bȉobivolio2bȉobivolio2bílibismovoljeli2bílibistevoljeli2bílibivoljeli2
imperativevolivolimovolite
active past participlevolio m /voljela f /voljelo nvoljeli m /voljele f /voljela n
passive past participlevoljen m /voljena f /voljeno nvoljeni m /voljene f /voljena n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verbbiti(to be) is routinely dropped.
4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verbbiti(to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voljeti&oldid=84573918"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp