Movatterモバイル変換

Jump to content

voima

From Wiktionary, the free dictionary

See also:võima

Finnish

Etymology

FromProto-Finnic*voima. Equivalent tovoi-(“can, to be able”) +‎-ma.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʋoi̯mɑ/,[ˈʋo̞i̯mɑ̝]
Rhymes:-oimɑ
Hyphenation^(key):voi‧ma

Noun

voima

power,strength,force,might
Near-synonyms:väki,valta,mahti
Olin niin väsynyt, ettei minulla ollutvoimia käydä edes kaupassa.
I was so tired that I didn't even have thestrength to go get groceries.
(physics)force
mikä matkassa hävitään, sevoimassa voitetaan(mnemonic on levers) ―what one loses in distance, one gains inforce
(religion)power(rank of angel)

Declension

Inflection ofvoima (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		voima	voimat
genitive		voiman	voimien
partitive		voimaa	voimia
illative		voimaan	voimiin
		singular	plural
nominative		voima	voimat
accusative	nom.	voima	voimat
accusative	gen.	voiman	voimat
genitive		voiman	voimien voimain^rare
partitive		voimaa	voimia
inessive		voimassa	voimissa
elative		voimasta	voimista
illative		voimaan	voimiin
adessive		voimalla	voimilla
ablative		voimalta	voimilta
allative		voimalle	voimille
essive		voimana	voimina
translative		voimaksi	voimiksi
abessive		voimatta	voimitta
instructive		—	voimin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofvoima(Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		voimani	voimani
accusative	nom.	voimani	voimani
accusative	gen.	voimani	voimani
genitive		voimani	voimieni voimaini^rare
partitive		voimaani	voimiani
inessive		voimassani	voimissani
elative		voimastani	voimistani
illative		voimaani	voimiini
adessive		voimallani	voimillani
ablative		voimaltani	voimiltani
allative		voimalleni	voimilleni
essive		voimanani	voiminani
translative		voimakseni	voimikseni
abessive		voimattani	voimittani
instructive		—	—
comitative		—	voimineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		voimasi	voimasi
accusative	nom.	voimasi	voimasi
accusative	gen.	voimasi	voimasi
genitive		voimasi	voimiesi voimaisi^rare
partitive		voimaasi	voimiasi
inessive		voimassasi	voimissasi
elative		voimastasi	voimistasi
illative		voimaasi	voimiisi
adessive		voimallasi	voimillasi
ablative		voimaltasi	voimiltasi
allative		voimallesi	voimillesi
essive		voimanasi	voiminasi
translative		voimaksesi	voimiksesi
abessive		voimattasi	voimittasi
instructive		—	—
comitative		—	voiminesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		voimamme	voimamme
accusative	nom.	voimamme	voimamme
accusative	gen.	voimamme	voimamme
genitive		voimamme	voimiemme voimaimme^rare
partitive		voimaamme	voimiamme
inessive		voimassamme	voimissamme
elative		voimastamme	voimistamme
illative		voimaamme	voimiimme
adessive		voimallamme	voimillamme
ablative		voimaltamme	voimiltamme
allative		voimallemme	voimillemme
essive		voimanamme	voiminamme
translative		voimaksemme	voimiksemme
abessive		voimattamme	voimittamme
instructive		—	—
comitative		—	voiminemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		voimanne	voimanne
accusative	nom.	voimanne	voimanne
accusative	gen.	voimanne	voimanne
genitive		voimanne	voimienne voimainne^rare
partitive		voimaanne	voimianne
inessive		voimassanne	voimissanne
elative		voimastanne	voimistanne
illative		voimaanne	voimiinne
adessive		voimallanne	voimillanne
ablative		voimaltanne	voimiltanne
allative		voimallenne	voimillenne
essive		voimananne	voiminanne
translative		voimaksenne	voimiksenne
abessive		voimattanne	voimittanne
instructive		—	—
comitative		—	voiminenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		voimansa	voimansa
accusative	nom.	voimansa	voimansa
accusative	gen.	voimansa	voimansa
genitive		voimansa	voimiensa voimainsa^rare
partitive		voimaansa	voimiaan voimiansa
inessive		voimassaan voimassansa	voimissaan voimissansa
elative		voimastaan voimastansa	voimistaan voimistansa
illative		voimaansa	voimiinsa
adessive		voimallaan voimallansa	voimillaan voimillansa
ablative		voimaltaan voimaltansa	voimiltaan voimiltansa
allative		voimalleen voimallensa	voimilleen voimillensa
essive		voimanaan voimanansa	voiminaan voiminansa
translative		voimakseen voimaksensa	voimikseen voimiksensa
abessive		voimattaan voimattansa	voimittaan voimittansa
instructive		—	—
comitative		—	voimineen voiminensa

Derived terms

adjectives

nouns

verbs

compounds

References

Häkkinen, Kaisa (2004)Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY,→ISBN

Further reading

“voima”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-04

Anagrams

vaimo

Ingrian

Etymology

FromProto-Finnic*voima. Cognates includeFinnishvoima andEstonianvõim.

Pronunciation

(Ala-Laukaa)IPA^(key): /ˈʋoi̯mɑ/,[ˈʋo̞i̯m]
(Soikkola)IPA^(key): /ˈʋoi̯mɑ/,[ˈʋo̞i̯mɑ]
Rhymes:-oi̯m,-oi̯mɑ
Hyphenation:voi‧ma

Noun

voima

power,strength
- 1936, D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page13:
  Kottii kutsuu, - ajattelloo Valja, - no vet miä en voi männä,voimaa ei oo.
  He's calling me home, - Valja thought, - but I can't go though, I don't havethe strength.

Declension

Declension ofvoima (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	voima	voimat
genitive	voiman	voimiin
partitive	voimaa	voimia
illative	voimaa	voimii
inessive	voimaas	voimiis
elative	voimast	voimist
allative	voimalle	voimille
adessive	voimaal	voimiil
ablative	voimalt	voimilt
translative	voimaks	voimiks
essive	voimanna,voimaan	voiminna,voimiin
exessive¹⁾	voimant	voimint
¹⁾ obsolete ^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^*) thecomitative is formed by adding the suffix-ka^? or-kä^? to thegenitive.

Synonyms

ramo

Derived terms

References

Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page676

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=voima&oldid=84223449"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp