visel
From thevi- stem ofvisz(“to carry”) +-sel(frequentative suffix).[1][2]
visel
For the sense of wearing clothes, seerajta.
| Click for archaic forms | 1st person sg | informal | 3rd person sg, | 1st person pl | informal | 3rd person pl, | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | viselek | viselsz | visel | viselünk | viseltek | viselnek | |
| Def. | viselem | viseled | viseli | viseljük | viselitek | viselik | |||
| 2nd-p. o. | visellek | ― | |||||||
| Past | Indef. | viseltem | viseltél | viselt | viseltünk | viseltetek | viseltek | ||
| Def. | viseltem | viselted | viselte | viseltük | viseltétek | viselték | |||
| 2nd-p. o. | viseltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb,or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.viselni fog. | ||||||||
| Indef. | viselék | viselél | visele | viselénk | viselétek | viselének | |||
| Def. | viselém | viseléd | viselé | viselénk | viselétek | viselék | |||
| 2nd-p. o. | viselélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt),e.g.visel vala,viselt vala/volt. | ||||||||
Future | Indef. | viselendek | viselendesz | viselend | viselendünk | viselendetek | viselendenek | ||
| Def. | viselendem | viselended | viselendi | viselendjük | viselenditek | viselendik | |||
| 2nd-p. o. | viselendelek | ― | |||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | viselnék | viselnél | viselne | viselnénk | viselnétek | viselnének | |
| Def. | viselném | viselnéd | viselné | viselnénk (or viselnők) | viselnétek | viselnék | |||
| 2nd-p. o. | viselnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed byvolna, e.g.viselt volna | ||||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | viseljek | viselj or viseljél | viseljen | viseljünk | viseljetek | viseljenek | |
| Def. | viseljem | viseld or viseljed | viselje | viseljük | viseljétek | viseljék | |||
| 2nd-p. o. | viseljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed bylégyen, e.g.viselt légyen | ||||||||
| Infinitive | viselni | viselnem | viselned | viselnie | viselnünk | viselnetek | viselniük | ||
| Other forms | Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| viselés | viselő | viselt | viselendő | viselve (viselvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs). | |||||||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | viselhetek | viselhetsz | viselhet | viselhetünk | viselhettek | viselhetnek | |
| Def. | viselhetem | viselheted | viselheti | viselhetjük | viselhetitek | viselhetik | |||
| 2nd-p. o. | viselhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | viselhettem | viselhettél | viselhetett | viselhettünk | viselhettetek | viselhettek | ||
| Def. | viselhettem | viselhetted | viselhette | viselhettük | viselhettétek | viselhették | |||
| 2nd-p. o. | viselhettelek | ― | |||||||
| Indef. | viselheték | viselhetél | viselhete | viselheténk | viselhetétek | viselhetének | |||
| Def. | viselhetém | viselhetéd | viselheté | viselheténk | viselhetétek | viselheték | |||
| 2nd-p. o. | viselhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala, e.g.viselhet vala,viselhetett vala/volt. | ||||||||
| Indef. | viselhetendek or viselandhatok | viselhetendesz or viselandhatsz | viselhetend or viselandhat | viselhetendünk or viselandhatunk | viselhetendetek or viselandhattok | viselhetendenek or viselandhatnak | |||
| Def. | viselhetendem or viselandhatom | viselhetended or viselandhatod | viselhetendi or viselandhatja | viselhetendjük or viselandhatjuk | viselhetenditek or viselandhatjátok | viselhetendik or viselandhatják | |||
| 2nd-p. o. | viselhetendelek or viselandhatlak | ― | |||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | viselhetnék | viselhetnél | viselhetne | viselhetnénk | viselhetnétek | viselhetnének | |
| Def. | viselhetném | viselhetnéd | viselhetné | viselhetnénk (or viselhetnők) | viselhetnétek | viselhetnék | |||
| 2nd-p. o. | viselhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed byvolna, e.g.viselhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | viselhessek | viselhess or viselhessél | viselhessen | viselhessünk | viselhessetek | viselhessenek | |
| Def. | viselhessem | viselhesd or viselhessed | viselhesse | viselhessük | viselhessétek | viselhessék | |||
| 2nd-p. o. | viselhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed bylégyen, e.g.viselhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (viselhetni) | (viselhetnem) | (viselhetned) | (viselhetnie) | (viselhetnünk) | (viselhetnetek) | (viselhetniük) | ||
| Positive adjective | viselhető | Neg. adj. | viselhetetlen | Adv. part. | (viselhetve /viselhetvén) | ||||