Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vilkkaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Probably from a genitive or instructive singular form ofvilkas, with the final-n dropped in many dialects.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋilkːɑː/,[ˈʋilkːɑ̝ː]
  • Rhymes:-ilkːɑː
  • Syllabification(key):vilk‧kaa
  • Hyphenation(key):vilk‧kaa

Adverb

[edit]

vilkkaa

  1. only used inkiireen vilkkaa

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*vilkkadak, ofsound-symbolic origin. Cognates includeFinnishvilkkua andKarelianvilkkua.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vilkkaa

  1. (intransitive) toflash,blink
Conjugation
[edit]
Conjugation ofvilkkaa (type 2/kirjuttaa, kk-k gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvilkanenvilka1st singularoonvilkkant,oonvilkkanuten oovilkkant,en oovilkkanut
2nd singularvilkatetvilka2nd singularootvilkkant,ootvilkkanutet oovilkkant,et oovilkkanut
3rd singularvilkkaaeivilka3rd singularonovilkkant,onovilkkanutei oovilkkant,ei oovilkkanut
1st pluralvilkammaemmävilka1st pluraloommavilkkaneetemmä oovilkkaneet
2nd pluralvilkattaettävilka2nd pluraloottavilkkaneetettä oovilkkaneet
3rd pluralvilkkaat1),vilkkavat2),vilketaaevätvilka,eivilketa3rd pluralovatvilkkaneetevät oovilkkaneet,ei oovilkettu
impersonalvilketaaeivilketaimpersonalonovilkettuei oovilkettu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvilkinenvilkkant,envilkkanut1st singularolinvilkkant,olinvilkkanuten oltvilkkant,en oltvilkkanut
2nd singularvilkitetvilkkant,etvilkkanut2nd singularolitvilkkant,olitvilkkanutet oltvilkkant,et oltvilkkanut
3rd singularvilkkieivilkkant,eivilkkanut3rd singularolivilkkant,olivilkkanutei oltvilkkant,ei oltvilkkanut
1st pluralvilkimmaemmävilkkaneet1st pluralolimmavilkkaneetemmä olleetvilkkaneet
2nd pluralvilkittaettävilkkaneet2nd pluralolittavilkkaneetettä olleetvilkkaneet
3rd pluralvilkkiit1),vilkkivat2),vilkettiievätvilkkaneet,eivilkettu3rd pluralolivatvilkkaneetevät olleetvilkkaneet,ei oltvilkettu
impersonalvilkettiieivilkettuimpersonalolivilkettuei oltvilkettu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvilkkaisinenvilkkais1st singularolisinvilkkant,olisinvilkkanuten olisvilkkant,en olisvilkkanut
2nd singularvilkkaisit,vilkkaist1)etvilkkais2nd singularolisitvilkkant,olisitvilkkanutet olisvilkkant,et olisvilkkanut
3rd singularvilkkaiseivilkkais3rd singularolisvilkkant,olisvilkkanutei olisvilkkant,ei olisvilkkanut
1st pluralvilkkaisimmaemmävilkkais1st pluralolisimmavilkkaneetemmä olisvilkkaneet
2nd pluralvilkkaisittaettävilkkais2nd pluralolisittavilkkaneetettä olisvilkkaneet
3rd pluralvilkkaisiit1),vilkkaisivat2),vilkettaisevätvilkkais,eivilkettais3rd pluralolisivatvilkkaneetevät olisvilkkaneet,ei olisvilkettu
impersonalvilkettaiseivilkettaisimpersonalolisvilkettuei olisvilkettu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularvilkaelävilka2nd singularoovilkkant,oovilkkanutelä oovilkkant,elä oovilkkanut
3rd singularvilkkakooelköövilkkako3rd singularolkoovilkkant,olkoovilkkanutelköö olkovilkkant,elköö olkovilkkanut
1st plural1st plural
2nd pluralvilkkakaaelkäävilkkako2nd pluralolkaavilkkaneetelkää olkovilkkaneet
3rd pluralvilkkakootelköötvilkkako,elköövilkettako3rd pluralolkootvilkkaneetelkööt olkovilkkaneet,elköö olkovilkettu
impersonalvilkettakkooelköövilkettakoimpersonalolkoovilkettuelköö olkovilkettu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularvilkkanenenvilkkane
2nd singularvilkkanetetvilkkane
3rd singularvilkkanooeivilkkane
1st pluralvilkkanemmaemmävilkkane
2nd pluralvilkkanettaettävilkkane
3rd pluralvilkkanootevätvilkkane,eivilkettane
impersonalvilkettannooeivilkettane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stvilkkaapresentvilkkavavilkettava
2ndinessivevilkkajeespastvilkkant,vilkkanutvilkettu
instructivevilkkaen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (vilkkakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) or-kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix-kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativevilkkamaa
inessivevilkkamaas
elativevilkkamast
abessivevilkkamata
4thnominativevilkkamiin
partitivevilkkamista,vilkkamist
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vilkkaa

  1. inflection ofvilkka:
    1. partitivesingular
    2. illativesingular

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page667
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vilkkaa&oldid=80857717"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp