Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vele

From Wiktionary, the free dictionary
See also:velé,véle,vêlé,vêle,vėlė,andvele-

English

[edit]

Noun

[edit]

vele (pluralveles)

  1. Obsolete form ofveil.

Anagrams

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. masculinesingularpresenttransgressive ofvelet

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromveel.

Pronoun

[edit]

vele (personal pluralvelen)

  1. alternative form ofveel(many)
Usage notes
[edit]
  • See the usage notes atveel

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Determiner

[edit]

vele

  1. inflection ofveel:
    1. definiteattributive
    2. (formal)pluralattributive

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

vele

  1. (dated or formal)singularpresentsubjunctive ofvelen

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. inflection ofvelar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Hungarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian*βel(with) +‎-e(possessive suffix).[1]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

vele

  1. withhim/her
    Menjvele.Gowith him/her.

Declension

[edit]
Inflection ofvele
singularplural
1stvelem /énvelemvelünk /mivelünk
2ndveled /teveledveletek /tiveletek
3rdvele /ővelevelük /ővelük

Derived terms

[edit]

(Expressions:)

  • vele jár(to co-occur, to be entailed by, to be invariably concomitant to)

See also

[edit]
Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see alsopostpositions)
casesuffixwho?what?thisthathe/she (it)1verbal
prefix
category
nominativekimiezaző* / -∅
az / -∅
accusative-t /-ot /
-at / -et / -öt
kitmiteztaztőt* / -∅
azt / -∅
c1
c2
dative-nak /-nekkinekminekennekannaknekineki-category
instrumental-val /-velkivelmivelezzel/
evvel
azzal/
avval
velecategory
causal-final-értkiértmiértezértazértértecategory
translative-vá /-vékivémivéezzéazzácategory
terminative-igmeddigeddigaddigcategory
essive-formal-ként(kiként)(miként)ekkéntakkéntcategory
essive-modal-ul /-ülcategory
inessive-ban /-benkibenmibenebbenabbanbennecategory
superessive-n/-on/-en/-önkinminezenazonrajta(rajta-)category
adessive-nál /-nélkinélminélennélannálnálacategory
illative-ba /-bekibemibeebbeabbabelebele-category
sublative-ra /-rekiremireerrearrará-category
allative-hoz/-hez/-hözkihezmihezehhezahhozhozzáhozzá-category
elative-ból /-bőlkibőlmibőlebbőlabbólbelőlecategory
delative-ról /-rőlkirőlmirőlerrőlarrólrólacategory
ablative-tól /-tőlkitőlmitőlettőlattóltőlecategory

1Ő andőt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon.All Hungarian pronouns /edit this template

References

[edit]
  1. ^vele in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • vele in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈve.le/
  • Rhymes:-ele
  • Hyphenation:vé‧le

Noun

[edit]

vele f

  1. plural ofvela

Anagrams

[edit]

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutchfilo, fromProto-Germanic*felu.

Pronoun

[edit]

vēle

  1. many,much [withgenitive‘of’]

Inflection

[edit]

This pronoun needs aninflection-table template.

Descendants

[edit]

Adverb

[edit]

vēle

  1. often
  2. manytimes
  3. very,strongly

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Determiner

[edit]

vele

  1. (Kent)alternative form offele(many)

Pronoun

[edit]

vele

  1. (Kent)alternative form offele(many)

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

vele

  1. alternative form ofveel

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsevéli.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vele n (definite singularvelet,indefinite pluralvele,definite pluralvela)

  1. atail (especially of a bird)

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Noun

[edit]

vele

  1. vocativesingular ofvelā(time)

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. inflection ofvelar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbele/[ˈbe.le]
  • Rhymes:-ele
  • Syllabification:ve‧le

Verb

[edit]

vele

  1. second-personsingularimperative ofir combined withle
  2. inflection ofvelar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative
  3. inflection ofver:
    1. second-personsingularimperative combined withle
    2. second-personsingular voseoimperative combined withle

Tol

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]
The templateTemplate:jic-verb does not use the parameter(s):
class=1
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

vele (present 1st singularvelé,present 1st pluralvelecj)

  1. tospeak,talk

References

[edit]
  • Dennis, Ronald K.; Dennis, Margaret Royce de (1983),Diccionario Tol (Jicaque)-Español y Español-Tol (Jicaque)[1] (in Spanish), Tegucigalpa: Instituto Lingüístico de Verano, page49

Tsonga

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*ìbéèdè.

Noun

[edit]

vele class5 (pluralmavele class6)

  1. breast

Yola

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vele

  1. simplepast ofvall
    • 1867, “SONG”, inSONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page108:
      A bothomvele udh.
      The bottomfell out.
    • 1867, “SONG”, inSONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 6, page108:
      Hea shet his heade in a bushe, anvele aslepe.
      He thrust his head in a bush, andfell asleep.

References

[edit]
  • Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor,A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published1867,page108
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vele&oldid=86620327"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp