Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vasten

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology

[edit]

Fromvast +‎-en(verbal suffix).

Verb

[edit]

vasten (third-person singular simple presentvastens,present participlevastening,simple past and past participlevastened)

  1. (rare, ambitransitive) To make or becomevast
    • 1871,The Sunday Magazine, page425:
      And while I gazed in wonder and incipient alarm, straightway the throne and the king seemed strangely to blend into one, and then to grow and expand on all sides; and stillvastening, and ever morevastening, it presently rose from the earth, self-moved, tremulous in every part with life, huge, dreadful, with deep rifts, and chasms, and gulfs of darkness.

Anagrams

[edit]

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchvasten, fromOld Dutch*faston, fromProto-West Germanic*fastēn, fromProto-Germanic*fastāną.

Verb

[edit]

vasten

  1. tofast
Conjugation
[edit]
Conjugation ofvasten (weak)
infinitivevasten
past singularvastte
past participlegevast
infinitivevasten
gerundvastenn
present tensepast tense
1st person singularvastvastte
2nd person sing. (jij)vastvastte
2nd person sing. (u)vastvastte
2nd person sing. (gij)vastvastte
3rd person singularvastvastte
pluralvastenvastten
subjunctive sing.1vastevastte
subjunctive plur.1vastenvastten
imperative sing.vast
imperative plur.1vast
participlesvastendgevast
1)Archaic.
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromMiddle Dutchvastene f, fromOld Dutch*fastunna, fromProto-Germanic*fastubniją,*fastubnijō, from*fastāną(to fast). Cognate withOld Saxonfastunnia,Gothic𐍆𐌰𐍃𐍄𐌿𐌱𐌽𐌹(fastubni).

Noun

[edit]

vasten m orn (uncountable,nodiminutive)

  1. fast (period of time when one abstains from or eats very little food)

Anagrams

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Singular instructive ofvasta-.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑsten/,[ˈʋɑ̝s̠te̞n]
  • Rhymes:-ɑsten
  • Syllabification(key):vas‧ten
  • Hyphenation(key):vas‧ten

Postposition

[edit]

vasten [withpartitive]

  1. against(in physical contact with, so as to abut or be supported by)
    Lapio nojasi seinäävasten.
    The shovel was leaningagainst the wall.
  2. against(in physical opposition to; in collision with)
    Vene törmäsi kalliotavasten.
    The boat crashedagainst the rocks.
  3. against(of a position, against a background)
    Katso sitä valoavasten, niin näet, mitä tarkoitan.
    Look at itagainst the light, and you will see what I mean.
  4. preceding,before(immediately before)
    Synonym:ennen
    Se tapahtui torstaitavasten yöllä.
    It happened in the night preceding Thursday.
  5. towards,against(to a direction)
    Synonyms:vastaan,kohti
    Kapteeni ohjasi keulan tuultavasten.
    The captain steered the bowtowards the wind.
  6. against(intentionally overruling)
    Synonym:vastoin
    Hän toimi selkeää kieltoavasten.
    He actedagainst a clear prohibition.
  7. (dialectal)synonym ofvarten(for (a purpose))
    Mitävasten?
    Whatfor?
  8. (dialectal)synonym ofvastaan(against (in opposition to, opposing))
    Taistelimme intiaanejavasten kolme päivää ja yötä.
    We foughtagainst the Indians for three days and nights.

Usage notes

[edit]

Can also be used as a preposition without any change in meaning, but use as a postposition is significantly more common.

Inflection

[edit]
Declension ofvasta-
noun casesingularpluraladverbial formsingularplural
nominativevasta-superessive
genitivedelative
partitivesublative
accusativelative
inessivevastassatemporal
elativecausative
illativevastaanmultiplicative
adessivedistributive
ablativetemp. dist.
allativeprolative
essivesituativevastakkain
translativeoppositivevastatusten
abessive
instructivevastenvastoin
comitative

Adverb

[edit]

vasten

  1. (colloquial, dialectal)synonym ofvastaan(against (in opposition of))
    En olevasten.
    I'm notagainst.

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutch*faston, fromProto-West Germanic*fastēn.

Verb

[edit]

vasten

  1. tofast

Inflection

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vasten&oldid=87252006"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp