Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vari

From Wiktionary, the free dictionary
See also:varì,vāri,väri,vârî,vaří,vári,vari-,and-vari

English

[edit]

Etymology

[edit]

CompareFrenchvari.

Noun

[edit]

vari (pluralvaris)

  1. (archaic) Thering-tailed lemur.

See also

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinvarius.Doublet ofvair andvaire.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

vari (femininevària,masculine pluralvaris,feminine pluralvàries)

  1. variable,changeable
    Synonym:mudable
  2. varied,diverse
    Synonym:divers

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Related tovarovat.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈvarɪ]
  • Hyphenation:va‧ri

Interjection

[edit]

vari

  1. go away!
    • 1853, Karel Jaromír Erben, “Vodník”, inKytice:
      Vari od našeho prahu,vari pryč, ty lstivý vrahu, a kdo tobě prve stlával, ať ti zase ustele!
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Further reading

[edit]
  • vari”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • vari”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989

Estonian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*varjo, fromProto-Norse[script needed](*warjōn). Cognates includeSwedishvärja,Danishværge andFinnishvarjo.

Noun

[edit]

vari (genitivevarju,partitivevarju)

  1. shadow
  2. shade

Declension

[edit]
Declension ofvari (ÕS type24e/tühi, length gradation)
singularplural
nominativevarivarjud
accusativenom.
gen.varju
genitivevarjude
partitivevarjuvarje
varjusid
illativevarju
varjusse
varjudesse
varjesse
inessivevarjusvarjudes
varjes
elativevarjustvarjudest
varjest
allativevarjulevarjudele
varjele
adessivevarjulvarjudel
varjel
ablativevarjultvarjudelt
varjelt
translativevarjuksvarjudeks
varjeks
terminativevarjunivarjudeni
essivevarjunavarjudena
abessivevarjutavarjudeta
comitativevarjugavarjudega

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • vari”, in[EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2009
  • vari”, in[ÕS]Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2018,→ISBN
  • vari inSõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromRussianвар(var).

Noun

[edit]

vari(dialectal)

  1. hotweather
    Synonym:helle
Declension
[edit]
Inflection ofvari (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominativevarivarit
genitivevarinvarien
partitivevariavareja
illativevariinvareihin
singularplural
nominativevarivarit
accusativenom.varivarit
gen.varin
genitivevarinvarien
partitivevariavareja
inessivevarissavareissa
elativevaristavareista
illativevariinvareihin
adessivevarillavareilla
ablativevariltavareilta
allativevarillevareille
essivevarinavareina
translativevariksivareiksi
abessivevarittavareitta
instructivevarein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvari(Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativevarinivarini
accusativenom.varinivarini
gen.varini
genitivevarinivarieni
partitivevarianivarejani
inessivevarissanivareissani
elativevaristanivareistani
illativevariinivareihini
adessivevarillanivareillani
ablativevariltanivareiltani
allativevarillenivareilleni
essivevarinanivareinani
translativevariksenivareikseni
abessivevarittanivareittani
instructive
comitativevareineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativevarisivarisi
accusativenom.varisivarisi
gen.varisi
genitivevarisivariesi
partitivevariasivarejasi
inessivevarissasivareissasi
elativevaristasivareistasi
illativevariisivareihisi
adessivevarillasivareillasi
ablativevariltasivareiltasi
allativevarillesivareillesi
essivevarinasivareinasi
translativevariksesivareiksesi
abessivevarittasivareittasi
instructive
comitativevareinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativevarimmevarimme
accusativenom.varimmevarimme
gen.varimme
genitivevarimmevariemme
partitivevariammevarejamme
inessivevarissammevareissamme
elativevaristammevareistamme
illativevariimmevareihimme
adessivevarillammevareillamme
ablativevariltammevareiltamme
allativevarillemmevareillemme
essivevarinammevareinamme
translativevariksemmevareiksemme
abessivevarittammevareittamme
instructive
comitativevareinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativevarinnevarinne
accusativenom.varinnevarinne
gen.varinne
genitivevarinnevarienne
partitivevariannevarejanne
inessivevarissannevareissanne
elativevaristannevareistanne
illativevariinnevareihinne
adessivevarillannevareillanne
ablativevariltannevareiltanne
allativevarillennevareillenne
essivevarinannevareinanne
translativevariksennevareiksenne
abessivevarittannevareittanne
instructive
comitativevareinenne
Derived terms
[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishvar.

Noun

[edit]

vari

  1. var(unit of electrical power)
Declension
[edit]
Inflection ofvari (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominativevarivarit
genitivevarinvarien
partitivevariavareja
illativevariinvareihin
singularplural
nominativevarivarit
accusativenom.varivarit
gen.varin
genitivevarinvarien
partitivevariavareja
inessivevarissavareissa
elativevaristavareista
illativevariinvareihin
adessivevarillavareilla
ablativevariltavareilta
allativevarillevareille
essivevarinavareina
translativevariksivareiksi
abessivevarittavareitta
instructivevarein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvari(Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativevarinivarini
accusativenom.varinivarini
gen.varini
genitivevarinivarieni
partitivevarianivarejani
inessivevarissanivareissani
elativevaristanivareistani
illativevariinivareihini
adessivevarillanivareillani
ablativevariltanivareiltani
allativevarillenivareilleni
essivevarinanivareinani
translativevariksenivareikseni
abessivevarittanivareittani
instructive
comitativevareineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativevarisivarisi
accusativenom.varisivarisi
gen.varisi
genitivevarisivariesi
partitivevariasivarejasi
inessivevarissasivareissasi
elativevaristasivareistasi
illativevariisivareihisi
adessivevarillasivareillasi
ablativevariltasivareiltasi
allativevarillesivareillesi
essivevarinasivareinasi
translativevariksesivareiksesi
abessivevarittasivareittasi
instructive
comitativevareinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativevarimmevarimme
accusativenom.varimmevarimme
gen.varimme
genitivevarimmevariemme
partitivevariammevarejamme
inessivevarissammevareissamme
elativevaristammevareistamme
illativevariimmevareihimme
adessivevarillammevareillamme
ablativevariltammevareiltamme
allativevarillemmevareillemme
essivevarinammevareinamme
translativevariksemmevareiksemme
abessivevarittammevareittamme
instructive
comitativevareinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativevarinnevarinne
accusativenom.varinnevarinne
gen.varinne
genitivevarinnevarienne
partitivevariannevarejanne
inessivevarissannevareissanne
elativevaristannevareistanne
illativevariinnevareihinne
adessivevarillannevareillanne
ablativevariltannevareiltanne
allativevarillennevareillenne
essivevarinannevareinanne
translativevariksennevareiksenne
abessivevarittannevareittanne
instructive
comitativevareinenne

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Icelandic

[edit]

Noun

[edit]

vari

  1. indefinitedativesingular ofvar

Ido

[edit]

Noun

[edit]

vari

  1. plural ofvaro:wares,commodities,goods;merchandise

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromRussianвар(var,boiling water). Compare dialectalFinnishvari(hot weather).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vari

  1. heat

Adjective

[edit]

vari (comparativevarimp)

  1. hot
    • 1936, D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page13:
      Äkkistää mikäleevari ja märkä toukkais hänt kättee.
      Suddenly somethinghot and wet pushed against her hand.
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova,Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page641:
      Afrikan ja Läns-Aazianvariloil steeppilöil ellää suur vihakas hiisnikka - leva.
      In thehot steppes of Africa and West-Asia lives a big angry predator - the lion.

Declension

[edit]
Declension ofvari (type 5/vahti, no gradation, gemination)
singularplural
nominativevarivarit
genitivevarinvarriin,variloin
partitivevarriavarija,variloja
illativevarriivarrii,variloihe
inessivevarisvariis,varilois
elativevaristvariist,variloist
allativevarillevariille,variloille
adessivevarilvariil,variloil
ablativevariltvariilt,variloilt
translativevariksvariiks,variloiks
essivevarinna,varriinvariinna,variloinna,varriin,variloin
exessive1)varintvariint,variloint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Fedor Tumansky (1790) “вари”, inОпытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia],Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page677
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page641

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈva.ri/
  • Rhymes:-ari
  • Hyphenation:và‧ri

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Adjective

[edit]

vari

  1. masculineplural ofvario

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

vari m

  1. plural ofvario

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

vari m

  1. plural ofvaro

Etymology 4

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

vari

  1. inflection ofvarare:
    1. second-personsingularpresentindicative
    2. first/second/third-personsingularpresentsubjunctive
    3. third-personsingularimperative

Etymology 5

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

vari

  1. inflection ofvariare:
    1. second-personsingularpresentindicative
    2. first/second/third-personsingularpresentsubjunctive
    3. third-personsingularimperative

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Adjective

[edit]

vārī

  1. inflection ofvārus:
    1. nominative/vocativemasculineplural
    2. genitivemasculine/neutersingular

References

[edit]
  • Zoëga, Geir T. (1910) “vari”, inA Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at theInternet Archive
  • vari”, inRichard Stillwell et al., editor (1976),The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press

Latvian

[edit]

Verb

[edit]

vari

  1. inflection ofvarēt:
    1. second-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Lithuanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA(key): [ˈvä̌ːrʲɪ]

Noun

[edit]

vãri

  1. vocativesingular ofvãris(copper)

Old Norse

[edit]

Etymology 1

[edit]

Related tovarr(aware, wary).

Noun

[edit]

vari m

  1. wariness
Declension
[edit]
Declension ofvari (weakan-stem)
masculinesingularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativevarivarinnvararvararnir
accusativevaravarannvaravarana
dativevaravaranumvǫrumvǫrunum
genitivevaravaransvaravaranna

Etymology 2

[edit]

FromProto-Indo-European*h₂wer-(water, rain, flow); see the Latin riverAvara.Thisetymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Missing Proto-Germanic link

Noun

[edit]

vari m

  1. the watery substance of theblood

Further reading

[edit]
  • Zoëga, Geir T. (1910) “vari”, inA Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at theInternet Archive
  • vari”, inRichard Stillwell et al., editor (1976),The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press
  • Pokorny, Julius (1959) “231”, inIndogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag,page231

Old Swedish

[edit]

Verb

[edit]

vari

  1. second-personpluralpresentsubjunctive ofvara

Piedmontese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

vari

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Serbo-Croatian

[edit]

Noun

[edit]

vari (Cyrillic spellingвари)

  1. genitive/dative/vocative/locativesingular ofvar

Verb

[edit]

vari (Cyrillic spellingвари)

  1. inflection ofvariti:
    1. third-personsingularpresent
    2. second-personsingularimperative

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

var(where) +‎i(in)

Adverb

[edit]

vari (notcomparable)

  1. (formal)wherein, in which

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Võro

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*varjo. Related toEstonianvari,Finnishvarjo.

Noun

[edit]

vari (genitivevar'o,partitivevarjo)

  1. shadow

Declension

[edit]
Inflection ofvari
singularplural
nominativevarivar'oq
accusativevar'ovar'oq
genitivevar'ovarjõ
varja
partitivevarjovarjõ
varja
illativevarjovarjõ
varjõhe
varja
varjahe
inessivevar'on
var'ohn
var'õn
var'an
var'õhn
var'ahn
elativevar'ostvar'õst
var'ast
allativevar'olõvar'õlõ
var'alõ
adessivevar'olvar'õl
var'al
ablativevar'oltvar'õlt
var'alt
translativevar'osvar'õs
var'as
terminativevar'oniqvar'õniq
var'aniq
abessivevar'oldaqvar'õldaq
var'aldaq
comitativevar'ogaqvarjõgaq
varjagaq

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromRussianвар(var).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

vari

  1. hot
    Synonyms:kuumõ,palavõ(dialectal)

Noun

[edit]

vari

  1. hotweather
  2. heat,hotness
  3. fever

Inflection

[edit]
Declension ofvari (type II/võrkko, no gradation)
singularplural
nominativevarivarid
genitivevarivarijõ,varii
partitivevarriavariitõ,varii
illativevarrisõ,varrivariisõ
inessivevarizvariiz
elativevarissõvariissõ
allativevarilõvariilõ
adessivevarillõvariillõ
ablativevariltõvariiltõ
translativevarissivariissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vari”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vari&oldid=83432277"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp