Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vallata

From Wiktionary, the free dictionary

Estonian

[edit]

Noun

[edit]

vallata

  1. abessivesingular ofvald

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

valta +‎-ta

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑlːɑtɑˣ/,[ˈʋɑ̝lːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑlːɑtɑ
  • Syllabification(key):val‧la‧ta
  • Hyphenation(key):val‧la‧ta

Verb

[edit]

vallata(transitive)

  1. toseize,occupy,subdue,take over,capture;(military) totake(e.g. a city)
  2. toclaim,stake aclaim for(an unpopulated land area); toreclaim(a swampland; a maritime area)
  3. (figuratively, of an emotion) toovercome,wrack
    Minutvaltasi lohduton suru.
    Iwas overcome with inconsolable grief.
  4. tosquat(to occupy without permission)

Conjugation

[edit]
Inflection ofvallata (Kotus type 73*I/salata,lt-ll gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valtaanenvaltaa1st sing.olenvallannuten olevallannut
2nd sing.valtaatetvaltaa2nd sing.oletvallannutet olevallannut
3rd sing.valtaaeivaltaa3rd sing.onvallannutei olevallannut
1st plur.valtaammeemmevaltaa1st plur.olemmevallanneetemme olevallanneet
2nd plur.valtaatteettevaltaa2nd plur.olettevallanneetette olevallanneet
3rd plur.valtaavateivätvaltaa3rd plur.ovatvallanneeteivät olevallanneet
passivevallataaneivallatapassiveonvallattuei olevallattu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valtasinenvallannut1st sing.olinvallannuten ollutvallannut
2nd sing.valtasitetvallannut2nd sing.olitvallannutet ollutvallannut
3rd sing.valtasieivallannut3rd sing.olivallannutei ollutvallannut
1st plur.valtasimmeemmevallanneet1st plur.olimmevallanneetemme olleetvallanneet
2nd plur.valtasitteettevallanneet2nd plur.olittevallanneetette olleetvallanneet
3rd plur.valtasivateivätvallanneet3rd plur.olivatvallanneeteivät olleetvallanneet
passivevallattiineivallattupassiveolivallattuei ollutvallattu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valtaisinenvaltaisi1st sing.olisinvallannuten olisivallannut
2nd sing.valtaisitetvaltaisi2nd sing.olisitvallannutet olisivallannut
3rd sing.valtaisieivaltaisi3rd sing.olisivallannutei olisivallannut
1st plur.valtaisimmeemmevaltaisi1st plur.olisimmevallanneetemme olisivallanneet
2nd plur.valtaisitteettevaltaisi2nd plur.olisittevallanneetette olisivallanneet
3rd plur.valtaisivateivätvaltaisi3rd plur.olisivatvallanneeteivät olisivallanneet
passivevallattaisiineivallattaisipassiveolisivallattuei olisivallattu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.valtaaälävaltaa2nd sing.
3rd sing.vallatkoonälköönvallatko3rd sing.olkoonvallannutälköön olkovallannut
1st plur.vallatkaammeälkäämmevallatko1st plur.
2nd plur.vallatkaaälkäävallatko2nd plur.
3rd plur.vallatkootälköötvallatko3rd plur.olkootvallanneetälkööt olkovallanneet
passivevallattakoonälköönvallattakopassiveolkoonvallattuälköön olkovallattu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.vallannenenvallanne1st sing.lienenvallannuten lienevallannut
2nd sing.vallannetetvallanne2nd sing.lienetvallannutet lienevallannut
3rd sing.vallanneeeivallanne3rd sing.lieneevallannutei lienevallannut
1st plur.vallannemmeemmevallanne1st plur.lienemmevallanneetemme lienevallanneet
2nd plur.vallannetteettevallanne2nd plur.lienettevallanneetette lienevallanneet
3rd plur.vallannevateivätvallanne3rd plur.lienevätvallanneeteivät lienevallanneet
passivevallattaneeneivallattanepassivelieneevallattuei lienevallattu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stvallatapresentvaltaavavallattava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvallataksenivallataksemme
2ndvallataksesivallataksenne
3rdvallatakseen
vallataksensa
pastvallannutvallattu
2ndinessive2vallatessavallattaessaagent4valtaama
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvallatessanivallatessamme
2ndvallatessasivallatessanne
3rdvallatessaan
vallatessansa
negativevaltaamaton
instructivevallaten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessivevaltaamassa
elativevaltaamasta
illativevaltaamaan
adessivevaltaamalla
abessivevaltaamatta
instructivevaltaamanvallattaman
4th3verbal nounvaltaaminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvaltaamaisillanivaltaamaisillamme
2ndvaltaamaisillasivaltaamaisillanne
3rdvaltaamaisillaan
valtaamaisillansa

Derived terms

[edit]
nouns

Descendants

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromvalle +‎-ata.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /valˈla.ta/
  • Rhymes:-ata
  • Hyphenation:val‧là‧ta
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

vallata f (pluralvallate)

  1. valley
    Synonym:valle

Latin

[edit]

Participle

[edit]

vāllāta

  1. inflection ofvāllātus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Participle

[edit]

vāllātā

  1. ablativefemininesingular ofvāllātus

References

[edit]
  • "vallata", in Charles du Fresne du Cange,Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • vallata”, inWilliam Smith, editor (1854, 1857),A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume1 & 2, London: Walton and Maberly
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vallata&oldid=88808851"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp