Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

valita

From Wiktionary, the free dictionary
See also:välitä

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋɑlitɑˣ/,[ˈʋɑ̝lit̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑlitɑ
  • Hyphenation(key):va‧li‧ta

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*valit'ak (compareEstonianvalima,Karelianvalita,Vepsvalita,Võrovalima,valitsõma,Voticvalittsa), borrowed fromProto-Germanic*waljaną and further derived with +‎-ita.

Verb

[edit]

valita

  1. (transitive) tochoose,select [withtranslative‘as, into the position of’]
    Valitse yksi vaihtoehdoista. ―Choose one of the options.
  2. (transitive) toelect,choose[withtranslative‘as, into the position of’;orwithillative ofthird infinitive‘to do’](into a position of power)
    Kukavalittiin presidentiksi? ―Who waselected president?
Conjugation
[edit]
Inflection ofvalita (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valitsenenvalitse1st sing.olenvalinnuten olevalinnut
2nd sing.valitsetetvalitse2nd sing.oletvalinnutet olevalinnut
3rd sing.valitseeeivalitse3rd sing.onvalinnutei olevalinnut
1st plur.valitsemmeemmevalitse1st plur.olemmevalinneetemme olevalinneet
2nd plur.valitsetteettevalitse2nd plur.olettevalinneetette olevalinneet
3rd plur.valitsevateivätvalitse3rd plur.ovatvalinneeteivät olevalinneet
passivevalitaaneivalitapassiveonvalittuei olevalittu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valitsinenvalinnut1st sing.olinvalinnuten ollutvalinnut
2nd sing.valitsitetvalinnut2nd sing.olitvalinnutet ollutvalinnut
3rd sing.valitsieivalinnut3rd sing.olivalinnutei ollutvalinnut
1st plur.valitsimmeemmevalinneet1st plur.olimmevalinneetemme olleetvalinneet
2nd plur.valitsitteettevalinneet2nd plur.olittevalinneetette olleetvalinneet
3rd plur.valitsivateivätvalinneet3rd plur.olivatvalinneeteivät olleetvalinneet
passivevalittiineivalittupassiveolivalittuei ollutvalittu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valitsisinenvalitsisi1st sing.olisinvalinnuten olisivalinnut
2nd sing.valitsisitetvalitsisi2nd sing.olisitvalinnutet olisivalinnut
3rd sing.valitsisieivalitsisi3rd sing.olisivalinnutei olisivalinnut
1st plur.valitsisimmeemmevalitsisi1st plur.olisimmevalinneetemme olisivalinneet
2nd plur.valitsisitteettevalitsisi2nd plur.olisittevalinneetette olisivalinneet
3rd plur.valitsisivateivätvalitsisi3rd plur.olisivatvalinneeteivät olisivalinneet
passivevalittaisiineivalittaisipassiveolisivalittuei olisivalittu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.valitseälävalitse2nd sing.——
3rd sing.valitkoonälköönvalitko3rd sing.olkoonvalinnutälköön olkovalinnut
1st plur.valitkaammeälkäämmevalitko1st plur.——
2nd plur.valitkaaälkäävalitko2nd plur.——
3rd plur.valitkootälköötvalitko3rd plur.olkootvalinneetälkööt olkovalinneet
passivevalittakoonälköönvalittakopassiveolkoonvalittuälköön olkovalittu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.valinnenenvalinne1st sing.lienenvalinnuten lienevalinnut
2nd sing.valinnetetvalinne2nd sing.lienetvalinnutet lienevalinnut
3rd sing.valinneeeivalinne3rd sing.lieneevalinnutei lienevalinnut
1st plur.valinnemmeemmevalinne1st plur.lienemmevalinneetemme lienevalinneet
2nd plur.valinnetteettevalinne2nd plur.lienettevalinneetette lienevalinneet
3rd plur.valinnevateivätvalinne3rd plur.lienevätvalinneeteivät lienevalinneet
passivevalittaneeneivalittanepassivelieneevalittuei lienevalittu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stvalitapresentvalitsevavalittava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvalitaksenivalitaksemme
2ndvalitaksesivalitaksenne
3rdvalitakseen
valitaksensa
pastvalinnutvalittu
2ndinessive2valitessavalittaessaagent4valitsema
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvalitessanivalitessamme
2ndvalitessasivalitessanne
3rdvalitessaan
valitessansa
negativevalitsematon
instructivevaliten—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessivevalitsemassa—
elativevalitsemasta—
illativevalitsemaan—
adessivevalitsemalla—
abessivevalitsematta—
instructivevalitsemanvalittaman
4th3verbal nounvalitseminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stvalitsemaisillanivalitsemaisillamme
2ndvalitsemaisillasivalitsemaisillanne
3rdvalitsemaisillaan
valitsemaisillansa
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

valita

  1. inflection ofvalittaa:
    1. presentactiveindicativeconnegative
    2. second-personsingularpresentimperative
    3. second-personsingularpresentactiveimperativeconnegative

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*valit'ak. Cognates includeFinnishvalita andEstonianvalida.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

valita

  1. (transitive) toselect; topick
  2. (transitive) toelect; tochoose

Conjugation

[edit]
Conjugation ofvalita (type 13/valita, no gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvalitsenenvalitse1st singularoonvalint,oonvalinuten oovalint,en oovalinut
2nd singularvalitsetetvalitse2nd singularootvalint,ootvalinutet oovalint,et oovalinut
3rd singularvalitsooeivalitse3rd singularonovalint,onovalinutei oovalint,ei oovalinut
1st pluralvalitsemmaemmävalitse1st pluraloommavalineetemmä oovalineet
2nd pluralvalitsettaettävalitse2nd pluraloottavalineetettä oovalineet
3rd pluralvalitsoot1),valitsevat2),valitaaevätvalitse,eivalita3rd pluralovatvalineetevät oovalineet,ei oovalittu
impersonalvalitaaeivalitaimpersonalonovalittuei oovalittu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvalitsinenvalint,envalinut1st singularolinvalint,olinvalinuten oltvalint,en oltvalinut
2nd singularvalitsitetvalint,etvalinut2nd singularolitvalint,olitvalinutet oltvalint,et oltvalinut
3rd singularvalitsieivalint,eivalinut3rd singularolivalint,olivalinutei oltvalint,ei oltvalinut
1st pluralvalitsimmaemmävalineet1st pluralolimmavalineetemmä olleetvalineet
2nd pluralvalitsittaettävalineet2nd pluralolittavalineetettä olleetvalineet
3rd pluralvalitsiit1),valitsivat2),valittiievätvalineet,eivalittu3rd pluralolivatvalineetevät olleetvalineet,ei oltvalittu
impersonalvalittiieivalittuimpersonalolivalittuei oltvalittu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularvalitsisinenvalitsis1st singularolisinvalint,olisinvalinuten olisvalint,en olisvalinut
2nd singularvalitsisit,valitsiist1)etvalitsis2nd singularolisitvalint,olisitvalinutet olisvalint,et olisvalinut
3rd singularvalitsiseivalitsis3rd singularolisvalint,olisvalinutei olisvalint,ei olisvalinut
1st pluralvalitsisimmaemmävalitsis1st pluralolisimmavalineetemmä olisvalineet
2nd pluralvalitsisittaettävalitsis2nd pluralolisittavalineetettä olisvalineet
3rd pluralvalitsisiit1),valitsisivat2),valittaisevätvalitsis,eivalittais3rd pluralolisivatvalineetevät olisvalineet,ei olisvalittu
impersonalvalittaiseivalittaisimpersonalolisvalittuei olisvalittu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular——1st singular——
2nd singularvalitseelävalitse2nd singularoovalint,oovalinutelä oovalint,elä oovalinut
3rd singularvalitkooelköövalitko3rd singularolkoovalint,olkoovalinutelköö olkovalint,elköö olkovalinut
1st plural——1st plural——
2nd pluralvalitkaaelkäävalitko2nd pluralolkaavalineetelkää olkovalineet
3rd pluralvalitkootelköötvalitko,elköövalittako3rd pluralolkootvalineetelkööt olkovalineet,elköö olkovalittu
impersonalvalittakkooelköövalittakoimpersonalolkoovalittuelköö olkovalittu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularvalinnenenvalinne
2nd singularvalinnetetvalinne
3rd singularvalinnooeivalinne
1st pluralvalinnemmaemmävalinne
2nd pluralvalinnettaettävalinne
3rd pluralvalinnootevätvalinne,eivalittane
impersonalvalittannooeivalittane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stvalitapresentvalitsevavalittava
2ndinessivevaliteespastvalint,valinutvalittu
instructivevaliten1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (valitkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) or-kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix-kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativevalitsommaa
inessivevalitsomas
elativevalitsomast
abessivevalitsomata
4thnominativevalitsomiin
partitivevalitsomista,valitsomist

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page635

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*valit'ak.

Verb

[edit]

valita

  1. tochoose, toselect, topick out
  2. tovote, toelect

Inflection

[edit]
Inflection ofvalita (inflection type 26/valita)
1st infinitivevalita
present indic.valičeb
past indic.valiči
present
indicative		past
indicative		imperative
1st singularvaličenvaličin—
2nd singularvaličedvaličidvaliče
3rd singularvaličebvaličivalikaha
1st pluralvaličemvaličimvalikam
2nd pluralvaličetvaličitvalikat
3rd pluralvalitas
valičeba		valičibavalikaha
sing. conneg.1valičevaličendvaliče
plur. conneg.valikoivalinugoivalikoi
present
conditional		past
conditional		potential
1st singularvaličižinvalinuižinvaličenen
2nd singularvaličižidvalinuižidvaličened
3rd singularvaličiživalinuiživaličeneb
1st pluralvaličižimvalinuižimvaličenem
2nd pluralvaličižitvalinuižitvaličenet
3rd pluralvaličižibavalinuižibavaličeneba
connegativevaličiživalinuiživaličene
non-finite forms
1st infinitivevalita
2nd infinitive3rd infinitive
inessivevalitesinessivevaličemas
instructivevalitenillativevaličemaha
participleselativevaličemaspäi
present activevaličiiadessivevaličemal
past activevalinuabessivevaličemat
past passivevalitud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=valita&oldid=83444075"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp