valaki
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valaki | valakik |
| accusative | valakit | valakiket |
| dative | valakinek | valakiknek |
| instrumental | valakivel | valakikkel |
| causal-final | valakiért | valakikért |
| translative | valakivé | valakikké |
| terminative | valakiig | valakikig |
| essive-formal | valakiként | valakikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | valakiben | valakikben |
| superessive | valakin | valakiken |
| adessive | valakinél | valakiknél |
| illative | valakibe | valakikbe |
| sublative | valakire | valakikre |
| allative | valakihez | valakikhez |
| elative | valakiből | valakikből |
| delative | valakiről | valakikről |
| ablative | valakitől | valakiktől |
| non-attributive possessive – singular | valakié | valakiké |
| non-attributive possessive – plural | valakiéi | valakikéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | valakim | valakijeim (orvalakiim) |
| 2nd person sing. | valakid | valakijeid (orvalakiid) |
| 3rd person sing. | valakije | valakijei (orvalakii) |
| 1st person plural | valakink | valakijeink (orvalakiink) |
| 2nd person plural | valakitek | valakijeitek (orvalakiitek) |
| 3rd person plural | valakijük | valakijeik (orvalakiik) |
1Semhogy andsemmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as ininkább meghal,semhogy… ―he'llrather diethan…).
2Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (=egészeneddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses“-ever”, e.g.aki csak(“whoever”);is after “any” pronouns emphasizes “no matter”:akármit is(“no matter what”).