Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vår

From Wiktionary, the free dictionary
See also:vaarandAppendix:Variations of "var"

Danish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vɔːˀr/,[ˈʋɒˀ]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsevár n, fromProto-Germanic*wazrą, cognate withNorwegian,Swedishvår. The word goes back toProto-Indo-European*wósr̥, which is also the source ofLatinvēr,Ancient Greekἔαρ(éar).

Noun

[edit]

vår c (singular definitevåren,not used in plural form)

  1. (season, poetic, puristic)spring
    Synonym:forår
Declension
[edit]
Declension ofvår
common
gender
singular
indefinitedefinite
nominativevårvåren
genitivevårsvårens

References

[edit]
Seasons in Danish ·årstider(layout ·text) ·category
forår(spring)sommer(summer)efterår(autumn)vinter(winter)

Etymology 2

[edit]

FromOld East Norse*waʀ, (Old West Norsever), fromProto-Germanic*wazą, cognate toSwedishvar,Norwegianver,vær. The noun is related to the verbProto-Germanic*wazjaną(to clothe) (cf.Englishwear).

Noun

[edit]

vår n (singular definitevåret,plural indefinitevår)

  1. case(acover made ofcloth, especially as part ofbedclothes)
Declension
[edit]
Declension ofvår
neuter
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativevårvåretvårvårene
genitivevårsvåretsvårsvårenes

References

[edit]

Norn

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsevár, fromProto-Germanic*wazrą.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

vår n

  1. spring
  2. digging of thesoil in spring

Alternative forms

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsevár n.

Noun

[edit]

vår m (definite singularvåren,uncountable)

  1. spring (season)
Derived terms
[edit]

See also

[edit]
Seasons in Norwegian Bokmål ·årstider(layout ·text) ·category
vår(spring)sommer(summer)høst(autumn)vinter(winter)

Etymology 2

[edit]

FromOld Norsevárr.

Determiner

[edit]

vår (neuter singularvårt,pluralvåre)

  1. our (belonging to us)
  2. ours (pronoun in English)

See also

[edit]
    Personal pronouns inBokmål
NumberPersonTypeNominativeObliquePossessive
femininemasculineneuterplural
SingularFirstjegmegmiminmittmine
Secondgeneraldudegdidindittdine
formal (rare)DeDemDeres
Thirdfeminine (person)hunhennehennes
masculine (person)hanham /hanhans
feminine (noun)dendens
masculine (noun)
neuter (noun)detdets
reflexivesegsisinsittsine
PluralFirstviossvårvårtvåre
Secondgeneralderederes
formal (very rare)DeDemDeres
Thirdgeneraldedemderes
reflexivesegsisinsittsine

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsevárr, fromProto-Germanic*unseraz.

Determiner

[edit]

vår (masculine and feminine singularvår,neuter singularvårt,pluralvåre)

  1. our(belonging to us)
  2. ours(pronoun in English)

See also

[edit]
Norwegian Nynorsk personal pronouns
first personsecond personreflexivethird person
masculinefeminineneuter
singularnominativeeg,je1duhanhodet,dat2
accusativemegdegseghan,honom2ho,henne2det,dat2
dative2megdegseghonomhennedi2
genitivemindinsinhanshennar,hennes1dess3
pluralnominativeme,vide,dokkerdei
accusativeoss,okkdykk,dokkersegdei,deim2
dativeoss,okkdykk,dokkersegdeim2
genitivevår,okkardykkar,dokkarsindeira,deires1

1Obsolete.2Landsmål.3Rare or literary. Italic forms unofficial today.

Etymology 2

[edit]

FromOld Norsevár n, fromProto-Germanic*wazrą, fromProto-Indo-European*wósr̥(spring).

Noun

[edit]

vår m (definite singularvåren,indefinite pluralvårar,definite pluralvårane)

  1. spring(season)
Derived terms
[edit]

See also

[edit]
Seasons in Norwegian Nynorsk ·årstider(layout ·text) ·category
vår(spring)sumar(summer)haust(autumn)vetter(winter)

References

[edit]

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Swedishvār,Old Norsevárr, fromProto-Germanic*unseraz.

Pronoun

[edit]

vår (possessive)

  1. our; belonging tous
    Synonym:(informal)våran
Declension
[edit]
Swedish personal pronouns
NumberPersonnominativeobliquepossessive
commonneuterplural
singularfirstjagmig,mej3minmittmina
seconddudig,dej3dindittdina
thirdmasculine (person)hanhonom,han2,en5hans
feminine (person)honhenne,na5hennes
gender-neutral (person)1henhen,henom7hens
common (noun)dendendess
neuter (noun)detdetdess
indefinitemanoren4enens
reflexivesig,sej3sinsittsina
pluralfirstviossvår,våran2vårt,vårat2våra
secondnierer,eran2,ers6ert,erat2era
archaicIedereder,eders6edertedra
thirdde,dom3dem,dom3deras
reflexivesig,sej3sinsittsina
1Neologism. Usage has increased since 2010, though it remains limited.
2Informal
4Dialectal, also used lately as an alternative toman, to avoid association to the male gender.
5Informal, somewhat dialectal
6Formal address
7Discouraged by theSwedish Language Council

Etymology 2

[edit]

FromOld Norsevár, fromProto-Germanic*wazrą, fromProto-Indo-European*wósr̥.

Noun

[edit]

vår c

  1. spring; theseason between winter and summer
    Synonym:(dialectal)låding
Declension
[edit]
Declension ofvår
nominativegenitive
singularindefinitevårvårs
definitevårenvårens
pluralindefinitevårarvårars
definitevårarnavårarnas
Hypernyms
[edit]
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vår&oldid=84017281"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp