Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

vão

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "vao"

Galician

[edit]

Noun

[edit]

vão m (pluralvãos,reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling ofvan

Adjective

[edit]

vão (feminine,masculine pluralvãos,feminine pluralvãs,reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling ofvan

Verb

[edit]

vão

  1. (reintegrationist norm) inflection ofir:
    1. third-personpluralpresentindicative/subjunctive
    2. third-personpluralimperative

Further reading

[edit]
  • vão”, inDicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinvānum.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

vão m (pluralvãos,femininevãa,feminine pluralvãas)

  1. useless,ineffective

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesevão, fromLatinvānus(empty). Cognate withGalicianvan andSpanishvano.

Adjective

[edit]

vão (feminine,masculine pluralvãos,feminine pluralvãs)

  1. vain
    1. pretentious,overambitious(excessively proud of oneself)
      Synonyms:convencido,desvanecido,enfatuado,gabarola,gabola,presunçoso,pretensioso,vaidoso,vanglorioso
      Antonym:modesto
    2. pointless;futile;useless;unhelpful
      Synonyms:inútil,fútil,frívolo
      Synonyms:útil,efetivo,eficaz
  2. empty(containing nothing)
    Synonyms:vazio,vago
    Antonyms:ocupado,cheio

Noun

[edit]

vão m (pluralvãos)

  1. agap
  2. avacantspot
  3. (architecture) ahole in thewall where awindow ordoor is placed; asliver, abreach
  4. (architecture) the empty space below astaircase
Derived terms
[edit]

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesevan, fromLatinvādunt.

Verb

[edit]

vão

  1. inflection ofir:
    1. third-personpluralpresentindicative/subjunctive
    2. third-personpluralimperative

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vão&oldid=88392296"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp