Clipping ofEnglish Uma tilla .
uma
( international standards ) ISO 639-3 language code forUmatilla . IPA (key ) : /uˈma/ [ʔʊˈmʌ] Hyphenation:u‧ma umá
( stative ) to bebad E. M. Parker; R. J. Hayward (1985 ), “uma”, inAn Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English) , University of London,→ISBN Mohamed Hassan Kamil (2015 ),L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie) [1] , Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis) Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma .
umá
farm uma
water uma
todrink umtwa ―I drink David Forbes,On the Aymara Indians of Bolivia and Peru (1870) Dennis William Stuart Selder,Toward a Sound Methodology for Comparative Rhetoric (2007) Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma , fromProto-Austronesian *qumah ( “ swidden ” ) .
uma (Balinese script ᬳᬸᬫ )
( sor ) sawah Synonym: ( alus mider ) carik Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*qumah ”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI “uma ”, inBalinese–Indonesian Dictionary[ Kamus Bahasa Bali–Indonesia ] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province[ Balai Bahasa Provinsi Bali ] . Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma .
IPA (key ) : /ˈʔuma/ [ˈʔu.mɐ] Hyphenation:u‧ma uma (Badlit spelling ᜂᜋ )
farm ; a piece of land wherecrops oranimals areraised Synonyms: baol ,banika Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma .
IPA (key ) : /ʔuˈma/ [ʔuˈma] Hyphenation:u‧ma umá (Basahan spelling ᜂᜋ )
farm ;field Maduman ka sauma sa aga? Are you going to thefarm tomorrow? FromProto-Oceanic *ʀumaq .
uma
house Tyron, D.T., Hackman, B. (1983 ),Solomon Islands languages: An internal classification . Cited in: "Dehu " in Greenhill, S.J.,Blust, R. , &Gray, R.D. (2008).The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics .Evolutionary Bioinformatics , 4:271–283.Leenhardt, M. (1946 ),Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie . Cited in: "ⁿDe’u " in Greenhill, S.J.,Blust, R. , &Gray, R.D. (2008).The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics .Evolutionary Bioinformatics , 4:271–283.uma
trunk ( of a tree ) lead ( metal ) uma
with Nabinaha tuma María. ―I'm going to dance with Mary. uma
and Baruru tuma faluma ―Platains and coconuts uma
garden uma (plural uma -uma )
( colloquial ) alternative form ofhuma uma m (plural um'ee )
name uma
Rōmaji transcription ofうま Rōmaji transcription ofウマ IPA (key ) : /ʊˈma/ [ʊˈmäː] Hyphenation:u‧ma umá
kiss on themouth Synonyms: besu ,ayik ,uman FromMongolic (Mongolian овог ( ovog ,“ clan ” ) ,Yakut омук ( omuk ) ); compareSouthern Altai омок ( omok ,“ people, nation ” ) ,Chagatai [script needed] ( omak ,“ family ” ) .
uma
people Räsänen, Martti (1969 ),Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page361
uma (infinitive kuuma )
togo out ,come out Antonym: gũtonya ( Proverbs )
( Verbs )
uma
( Sanggau ) mother FromProto-Oceanic *ʀuma (compare withTongan uma ,Samoan uma andFijian uma ) from*ʀumaq “house” ultimately fromProto-Malayo-Polynesian *ʀumaq (compare withJavanese omah ,Malay rumah both “house”) – semantic evolution of Proto-Oceanic root from comparison of the human chest held by ribcage with the house and its frame during theLapita period.[ 1] [ 2]
uma
chest ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011 ), “uma.a ”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online ”, inOceanic Linguistics , volume50 , number 2, pages551-559 ^ Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (2016 ),The lexicon of Proto-Oceanic , volumes 5: People, body and mind, Canberra: Australian National University,→ISBN , page547 Williams, Herbert William (1917 ), “uma ”, inA Dictionary of the Maori Language , page547 “uma ” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index , 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN . Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma .
umá
farm FromOld Galician-Portuguese ũa , fromLatin ūna , feminine ofūnus ( “ one ” ) , fromOld Latin oinos , fromProto-Italic *oinos , fromProto-Indo-European *óynos ( “ one ” ) .
uma
feminine ofum Eu pegueiuma laranja, enquanto ele pegou cinco. I tookone orange, while he took five. 2000 ,J. K. Rowling , translated byLia Wyler ,Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets ] (Harry Potter ; 2), Rio de Janeiro: Rocco,→ISBN , page217 :Quando tiveruma dúvida, vá à biblioteca. When you are in doubt, go to the library. (literally, “When you may havea doubt, go to the library. ”) For quotations using this term, seeCitations:um .
uma
feminine singular ofum Uma mulher não pode ser tratada dessa forma.A woman can’t be treated this way.2005 ,J. K. Rowling , translated byLia Wyler ,Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince ] (Harry Potter ; 6), Rio de Janeiro: Rocco,→ISBN , page135 :Ele agora temuma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna. He now hasa home in the mountains, Dumbledore is who provided it, a beautiful cave. For quotations using this term, seeCitations:um .
uma
feminine ofum uma
elevated uma
head ,top capital ,principal leader ,guide rounded hill FromEnglish woman . CompareAntigua and Barbuda Creole English uman ,Aukan uman andKrio uman .
uma
woman FromKikuyu uma .
uma classXI (plural nyuma classX )
fork FromProto-Bantu *-dʊ́ma .
-uma (infinitive kuuma )
tobite ( to cut off a piece by clamping the teeth ) toache orhurt Conjugation of-uma Positive present -na uma Subjunctive -ume Negative -umi Imperative singular uma
Infinitives Imperatives Tensed forms Habitual huuma Positive past positive subject concord + -li umaNegative past negative subject concord + -ku uma
Positive present (positive subject concord + -na uma) Singular Plural 1st person ni nauma/na umatu nauma2nd person u naumam nauma3rd person m-wa(I/II) a naumawa naumaother classes positive subject concord + -na uma
Negative present (negative subject concord + -umi ) Singular Plural 1st person si umihatu umi2nd person hu umihamu umi3rd person m-wa(I/II) ha umihawa umiother classes negative subject concord + -umi
Positive future positive subject concord + -ta umaNegative future negative subject concord + -ta uma
Positive subjunctive (positive subject concord + -ume ) Singular Plural 1st person ni umetu ume2nd person u umemu ume3rd person m-wa(I/II) a umewa umeother classes positive subject concord + -ume
Negative subjunctive positive subject concord + -si umePositive present conditional positive subject concord + -nge umaNegative present conditional positive subject concord + -singe umaPositive past conditional positive subject concord + -ngali umaNegative past conditional positive subject concord + -singali uma
Perfect positive subject concord + -me uma"Already" positive subject concord + -mesha uma"Not yet" negative subject concord + -ja uma"If/When" positive subject concord + -ki uma"If not" positive subject concord + -sipo umaConsecutive kauma /positive subject concord + -ka umaConsecutive subjunctive positive subject concord + -ka ume
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.
úma
when if uma (Baybayin spelling ᜂᜋ )
encasement end-to-end Synonym: pagkakauma umà (Baybayin spelling ᜂᜋ )
kiss on themouth Synonyms: beso ,halik ,umaum umá (Baybayin spelling ᜂᜋ )
surfeit ofsleep ormonotony Synonyms: pagkauma ,sawa ,suya Inherited fromProto-Berber . Bysurface analysis ,u +mma , literally“ son of mother ” .
uma m (plural aytma ,feminine equivalent utcma ,Tifinagh spelling ⵓⵎⴰ )
brother Duma -s. ―That's hisbrother . bro ; a male comrade or friendƔar-c řḥeqq, auma . ―You're right,bro . thesame ,lookalike ,equivalent Amcan-a war ɣar-s buuma -s marra di ddunect. This place has noequivalent anywhere in the world. Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma .
( Sinūgan Parianun ) IPA (key ) : /ʔuma/ [ʔʊˈma] Rhymes:-a Syllabification:u‧ma uma (Sulat Sūg spelling اُمَ )
farm ;field FromProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ʀumaq , fromProto-Malayo-Polynesian *ʀumaq , fromProto-Austronesian *ʀumaq . CompareNias omo andMalay rumah .
uma
house ( abode ) “uma ”, inDicionário infopédia: Tetum-English , Porto: Porto Editora, 2003–2026 Fransiskus Monteiro (1985 ),Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary ] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan (Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium .)
uma
shoulder Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *quma .
umá
farm Western Bukidnon Manobo [ edit ] Akin toMaranao oma .
uma
toarrive uma
tobark ( of dogs ) IPA (key ) : /úːma/
úma
if when