Movatterモバイル変換

Jump to content

ultimately

From Wiktionary, the free dictionary

English

Etymology

Fromultimate +‎-ly.

Pronunciation

(UK)IPA^(key): /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/,/ˈʌl.tɪ.mət.li/
- Audio(Southern England): (file)
(General American, Canada)IPA^(key): /ˈʌl.tɪ.mɪt.li/,[ˈʌl.tɪ.mɪɾ.li],IPA^(key): /ˈʌl.tə.mət.li/^[1]
(General Australian)IPA^(key): /ˈɐl.tɪ.mɪt.li/,[ˈɐl.tɪ.mɪɾ.li],/ˈal.tɪ.mɪt.li/,[ˈal.tɪ.mɪɾ.li]
Hyphenation:ul‧tim‧ate‧ly

Adverb

ultimately (notcomparable)

Indicating thelast item.
Synonyms:at last,finally,in the end;see alsoThesaurus:lastly
Firstly,… Secondly,…Ultimately,…
Indicating the mostimportant action.
Synonyms:at the end of the day,when all is said and done;see alsoThesaurus:fundamentally
Ultimately, he will have to make a decision before the end of the week.
- 2011 October 29, Neil Johnston, “Norwich 3 - 3 Blackburn”, inBBC Sport‎^[1]:
  That Wolves reached half-time on level terms had much to do with theultimately luckless Hennessey, who was in action in the opening minute to tip away Samir Nasri's shot following a City corner.
(linguistics)Used to indicate theetymon at which a given etymological derivation terminates.
Synonym:terminal etymon
Cognate to Gottscheerishboßər, bàsser.Ultimately cognate to standard High GermanWasser.
Shortened frommaxiature,ultimately from Latinmaximus ("large").
Ultimately from Latinequus ("horse").

Translations

indicating the last item

Bulgarian:накрая (bg)(nakraja)
Catalan:finalment (ca)
Chinese:
Mandarin:最後 /最后 (zh)(zuìhòu)
Czech:nakonec (cs)
Danish:til sidst
Finnish:viimeiseksi,lopuksi (fi)
French:ultimo (fr)
Georgian:საბოლოოდ(sabolood),საბოლოო ჯამში(saboloo ǯamši),ბოლოს და ბოლოს(bolos da bolos)
German:schließlich (de)
Hungarian:végül (hu)
Italian:infine (it),per ultimo,per ultima cosa,in fin dei conti (it)
Japanese:最終的に (ja)(さいしゅうてきに, saishūteki ni)
Norwegian:
Bokmål:til sist,til slutt
Persian:درنهایت(darnahâyat),نهایتاً(nahâyatan)
Polish:ostatecznie (pl)
Portuguese:finalmente (pt) m,no fim das contas(idiomatic)
Romanian:la urma urmei,în definitiv
Russian:в конце́ концо́в (ru)(v koncé koncóv),(и) наконе́ц (ru)((i) nakonéc),после́днее (ru)(poslédneje)
Spanish:finalmente (es),por último,últimamente (es)
Turkish:nihayet (tr)
Ukrainian:зре́штою (uk)(zréštoju)

indicating the most important action

Chinese:
Mandarin:最終 /最终 (zh)(zuìzhōng)
Danish:til syvende og sidst,når alt kommer til alt (da),når det kommer til stykket (da)
Finnish:ennen kaikkea (fi)
German:letztendlich (de)
Irish:i ndeireadh na dála
Italian:alla fine,per ultimo,in definitiva
Japanese:最終的に (ja)(さいしゅうてきに, saishūteki ni)
Norwegian:
Bokmål:til syvende og sist,når alt kommer til alt,når det kommer til stykket (no)
Portuguese:principalmente (pt),no fim das contas(idiomatic)
Russian:в коне́чном счёте(v konéčnom sčóte),в коне́чном ито́ге(v konéčnom itóge)
Spanish:a fin de cuentas (es),al fin y al cabo,en última instancia,ultimadamente (es),a la larga,en definitiva
Turkish:sonunda (tr)
Ukrainian:зре́штою (uk)(zréštoju)

References

^https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ultimately

Further reading

“ultimately”, inOneLook Dictionary Search.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ultimately&oldid=84409347"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp