Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

truc

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Truc,truć,trúc,trực,trục,andtruç

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromtrucar(to knock).

Noun

[edit]

truc m (pluraltrucs)

  1. nock
  2. call,ring
  3. hit (of a ball in billiards etc.)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishtruco orFrenchtruc.

Noun

[edit]

truc m (pluraltrucs)

  1. trick(for deceiving)
  2. trick(skillful play)
  3. (card games)trick
  4. (video games)cheat

Further reading

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

truc inan

  1. spite

Declension

[edit]
Declension oftruc (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativetructrucy
genitivetrucutruců
dativetrucutrucům
accusativetructrucy
vocativetrucetrucy
locativetrucutrucech
instrumentaltrucemtrucy

Further reading

[edit]
  • truc”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • truc”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • truc”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchtruc.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

truc m (pluraltrucsortruken,diminutivetrucje n)

  1. trick

Derived terms

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

    FromMiddle Frenchtruc, fromOld Frenchtrut, borrowed fromOld Occitantruc, deverbal fromtrucar, fromVulgar Latin*trūdicāre.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    truc m (pluraltrucs)

    1. procedure,technique
      • 1883,Émile Zola,Au bonheur des dames:
        Il n’y a aucune raison pour que ça s’arrête. Le capital peut passer quinze fois, voici longtemps que je le prédis. Même, dans certains rayons, il passera vingt-cinq et trente fois… Ensuite, eh bien ! ensuite, nous trouverons untruc pour le faire passer davantage.
        ‘There’s no reason why it should stop. The capital can be turned over fifteen times; I’ve been predicting it for a long time. In certain departments it’ll be turned over twenty-five and thirty times … and after that, well, after that we’ll findsome way to use it even more.’
        Translated by Brian Nelson
    2. (slang, colloquial)thingamajig,thingy,thing
      • 1932,Louis-Ferdinand Céline,Voyage au bout de la nuit:
        — Je t’aime Léon, tu vois bien que je t’aime, Léon...
        Elle ne savait que cetruc-là, son « je t’aime ». Comme si ç’avait été la réponse à tout.
        'I love you, Leon . . . Can't you see that I love you?'
        "That's all she knew, her 'I love you'jazz. As if that was the answer to everything. "
        Translated by Ralph Manheim
    3. trick
      • 1873, Henry Buguet et Georges d'Heylli,Foyers et coulisses; histoire anecdotique des théâtres de Paris:
        A la fin de la scène, on use encore d’untruc plus extraordinaire.
        (pleaseadd an English translation of this quotation)

    Synonyms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Middle French

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      FromOld Frenchtrut, borrowed fromOld Occitantruc, deverbal fromtrucar, fromVulgar Latin*trūdicāre.

      Noun

      [edit]

      truc m (pluraltrucs)

      1. trick;deception
      2. stratagem

      Descendants

      [edit]
      • French:truc (see there for further descendants)

      References

      [edit]
      • truc onDictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

      Old Occitan

      [edit]

      Etymology

      [edit]

        Deverbal fromtrucar.

        Noun

        [edit]

        truc m (oblique pluraltrucs,nominative singulartrucs,nominative pluraltruc)

        1. hit;strike

        Descendants

        [edit]

        References

        [edit]
        • truc”, inDictionnaire de l’occitan médiéval en ligne (in German and French), Munich: LMU,20132025

        Romanian

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        Borrowed fromFrenchtruc.

        Noun

        [edit]

        truc n (pluraltrucuri)

        1. trick

        Declension

        [edit]
        Declension oftruc
        singularplural
        indefinitedefiniteindefinitedefinite
        nominative-accusativetructrucultrucuritrucurile
        genitive-dativetructruculuitrucuritrucurilor
        vocativetruculetrucurilor

        Serbo-Croatian

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        Borrowed fromGermanTrotz.

        Pronunciation

        [edit]
        • IPA(key): /trût͡s/
        • Hyphenation:truc

        Noun

        [edit]

        trȕc m (Cyrillic spellingтру̏ц)

        1. (regional)spite,defiance
        2. (regional)stubbornness,obstinacy

        Synonyms

        [edit]

        References

        [edit]
        • truc”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025
        Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=truc&oldid=83925083"
        Categories:
        Hidden categories:

        [8]ページ先頭

        ©2009-2025 Movatter.jp