Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

trascinare

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*traxīnāre, from*tragīnāre from*tragere, fromClassical Latintrahere. CompareFrenchtraîner,Spanishtrajinar. Cf. also the doublettrainare.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /traʃ.ʃiˈna.re/
  • Rhymes:-are
  • Hyphenation:tra‧sci‧nà‧re

Verb

[edit]

trascinàre (first-person singular presenttrascìno,first-person singular past historictrascinài,past participletrascinàto,auxiliaryavére)

  1. (transitive) todrag,pull,trail,tug
    Synonyms:condurre,tirare,strascicare
  2. (transitive) tocarry away,sweepaway
    Synonym:trasportare
  3. (video games) tocarry

Conjugation

[edit]
    Conjugation oftrascinàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)
infinitivetrascinàre
auxiliary verbavéregerundtrascinàndo
present participletrascinàntepast participletrascinàto
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeiotului/lei, esso/essanoivoiloro, essi/esse
presenttrascìnotrascìnitrascìnatrasciniàmotrascinàtetrascìnano
imperfecttrascinàvotrascinàvitrascinàvatrascinavàmotrascinavàtetrascinàvano
past historictrascinàitrascinàstitrascinòtrascinàmmotrascinàstetrascinàrono
futuretrascineròtrascineràitrascineràtrascinerémotrascinerétetrascinerànno
conditionaltrascinerèitrascineréstitrascinerèbbe,trascinerébbetrascinerémmotrascineréstetrascinerèbbero,trascinerébbero
subjunctiveche ioche tuche lui/che lei, che esso/che essache noiche voiche loro, che essi/che esse
presenttrascìnitrascìnitrascìnitrasciniàmotrasciniàtetrascìnino
imperfecttrascinàssitrascinàssitrascinàssetrascinàssimotrascinàstetrascinàssero
imperativetuLeinoivoiLoro
trascìnatrascìnitrasciniàmotrascinàtetrascìnino
negative imperativenontrascinàrenontrascìninontrasciniàmonontrascinàtenontrascìnino

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • trascinare in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trascinare&oldid=88485948"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp