Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

trapassare

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromtra- +‎passare.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /tra.pasˈsa.re/
Rhymes:-are
Hyphenation:tra‧pas‧sà‧re

Verb

[edit]

trapassàre (first-person singular presenttrapàsso,first-person singular past historictrapassài,past participletrapassàto,auxiliary(transitive)avéreor(intransitive)èssere)

(transitive, also figurative) topierce
Synonyms:forare,perforare,bucare,traforare,trapanare,trivellare,penetrare,trafiggere
(transitive, literary) tocross, totraverse, topass through
Synonym:attraversare
(transitive, literary) tospend, topass (time)
Synonyms:passare,trascorrere
(transitive, figurative, literary) tooverstep
(transitive, figurative, archaic) toomit
(intransitive, euphemistic) topass away; todie [auxiliaryessere]
Synonyms:cessare,avere fine
(intransitive, literary) topass(of time) [auxiliaryessere]
(intransitive, literary) topass, tocross [withper‘through’] [auxiliaryessere]
(intransitive, rare) to beinherited, topass on[withda‘from’anda‘to’] [auxiliaryessere]

Conjugation

[edit]

Conjugation oftrapassàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	trapassàre
auxiliary verb		avére¹,èssere²	gerund		trapassàndo
present participle		trapassànte	past participle		trapassàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	trapàsso	trapàssi	trapàssa	trapassiàmo	trapassàte	trapàssano
imperfect	trapassàvo	trapassàvi	trapassàva	trapassavàmo	trapassavàte	trapassàvano
past historic	trapassài	trapassàsti	trapassò	trapassàmmo	trapassàste	trapassàrono
future	trapasserò	trapasserài	trapasserà	trapasserémo	trapasseréte	trapasserànno
conditional	trapasserèi	trapasserésti	trapasserèbbe,trapasserébbe	trapasserémmo	trapasseréste	trapasserèbbero,trapasserébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	trapàssi	trapàssi	trapàssi	trapassiàmo	trapassiàte	trapàssino
imperfect	trapassàssi	trapassàssi	trapassàsse	trapassàssimo	trapassàste	trapassàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		trapàssa	trapàssi	trapassiàmo	trapassàte	trapàssino
negative imperative		nontrapassàre	non trapàssi	non trapassiàmo	non trapassàte	non trapàssino

¹Transitive.
²Intransitive.

Related terms

[edit]

Anagrams

[edit]

trapasserà

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trapassare&oldid=80612447"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭