Clipping oftraduction(“translation”).
trado f (pluraltrados)
- (colloquial) atranslation
trado m (pluraltrados)
- alternative form oftrade(“auger”)
trado
- first-personsingularpresentindicative oftradar
Fromtrāns(“across, beyond”) +dō(“give”).
trādō (present infinitivetrādere,perfect activetrādidī,supinetrāditum);third conjugation
- tohand over,give up,deliver,transmit,surrender;impart;entrust,confide
- Synonyms:dēserō,relinquō,omittō,dēdō,concēdō,dēcēdō,dēstituō,dēficiō,oblīvīscor,cēdō,dissimulō,committō,addīcō,praetereō,neglegō,pōnō,reddō,dō,remittō,permittō,dēferō,trānsferō,tribuō
- toleave behind,bequeath
- to give up orsurrender (treacherously),betray
- Synonyms:prōdō,indicō,prōtrahō,laedō
- todeliver byteaching,propound,propose,teach
- tohand down (toposterity bywrittencommunication),narrate,recount
- Synonyms:referō,prōdō,pandō,ferō,dicitur,expediō
- Balkano-Romance:
- Italo-Romance:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Borrowings:
- “trado”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “trado”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “trado”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
- to pass a thing from hand to hand:de manu in manus orper manus tradere aliquid
- to lay oneself down to slee:somno orquieti se tradere
- to devote oneself absolutely to the pursuit of pleasure:se totum voluptatibus dedere, tradere
- to immortalise one's name:memoriam nominis sui immortalitati tradere, mandare, commendare
- to devote oneself entirely to literature:se totum litteris tradere, dedere
- to entrust a child to the tuition of..:puerum alicui erudiendum orin disciplinam tradere
- to become a pupil, disciple of some one:operam dare or simplyse dare alicui, se tradere in disciplinam alicuius, se conferre, se applicare ad aliquem
- to give advice, directions, about a matter:praecepta dare, tradere de aliqua re
- to teac:tradere (aliquid de aliqua re)
- to teach logic:disserendi praecepta tradere
- to give a scientific explanation of a thing:artificio et via tradere aliquid
- they say; it is commonly said:tradunt, dicunt, ferunt
- to teach an art:artem tradere, docere
- to teach rhetoric:dicendipraecepta tradere
- to put oneself entirely in some one's hands:totum se committere, tradere alicui
- to put oneself under some one's protection:se conferre, se tradere, se permittere in alicuius fidem
- to give moral advice, rules of conduct:morum praecepta tradere alicui
- to invest some one with royal power:alicui regnum deferre, tradere
- to appoint some one commander-in-chief:imperii summam deferre alicui orad aliquem, tradere alicui
- to surrender weapons:arma tradere
- trado inRamminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)),Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
FromOld Galician-Portuguesetraado (13th century), fromLate Latintaratrum(“auger”), attested byIsidore of Seville. Either fromPaleo-Hispanic or fromGaulish, fromProto-Celtic*taratrom, fromProto-Indo-European*térh₁-tro-. Alternatively fromAncient Greekτέρετρον(téretron,“borer, gimlet”). CompareGaliciantrade,Spanishtaladro.
trado m (pluraltrados)
- auger(tool for boring holes in wood)
- Synonym:verrumão
