Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tou

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "tou"

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Abbreviation ofVietnameseThổ withu as a placeholder.

Symbol

[edit]

tou

  1. (international standards)ISO 639-3language code forTho.

See also

[edit]

Afrikaans

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchtouw, fromMiddle Dutchtouwe, fromOld Dutch*tou, fromProto-Germanic*tawwą.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tou (pluraltoue,diminutivetoutjie)

  1. (countable) Arope.
  2. (uncountable) Rope.

'Are'are

[edit]

Noun

[edit]

tou

  1. heart

References

[edit]

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatintōtus. CompareCatalantot,Frenchtout,Italiantutto,Portuguesetodo,Romaniantot.

Determiner

[edit]

tou m (femininetoa,neutertoo,masculine pluraltoos,feminine pluraltoes)

  1. all

Bola

[edit]

Pronoun

[edit]

tou

  1. third person paucal

See also

[edit]
Bola personal pronouns
NumberPersonFreeSubject procliticObject SuffixOblique
Singular1stiauafree pronounnau
2ndioeovomu
3rdiai-avona
Dual1stExclusivemariamirifree pronounne + free pronoun
Inclusivetaruatu
2ndmaruamuru
3rdruaru
Paucal1stExclusivemateumete
Inclusiveteute
2ndmatoumoto
3rdtouto
Plural1stExclusivemiami
Inclusivehitasi
2ndmuamu
3rdriari

Catalan

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromLatintōfus(“tuff”).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

tou (femininetova,masculine pluraltous,feminine pluraltoves)

  1. soft
    Antonym:dur
Derived terms
[edit]

Noun

[edit]

tou m (pluraltous)

  1. soft orfleshypart(of anything; e.g. the tip of one's finger, the calf of one's leg)
  2. bead(of fat)
  3. tendercut(of meat)
  4. pile,heap(of something soft, e.g. straw)
  5. grove(of trees)
  6. bug,moth

Noun

[edit]

tou f (pluraltous)

  1. turd,piece ofshit
  2. claybrick

Etymology 2

[edit]

Inherited fromOld Catalantou, fromLatintuum, fromProto-Italic*towos.

Alternative forms

[edit]
  • teu(non-Algherese dialects)

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

tou (femininetua,masculine pluraltous,feminine pluraltues)

  1. (Alghero)your,yours (singular)

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Central Dusun

[edit]

Noun

[edit]

tou

  1. bottle gourd,monkey apple (Lagenaria siceraria)

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

tou

  1. instrumentalfemininesingular often

Haitian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchtrop(“too”).

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

tou

  1. too,also

Hawaiian

[edit]

Determiner

[edit]

tou

  1. Niʻihau form ofkou(“your”)
    O waitou inoa?
    What isyour name?

Hlai

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Hlai*tʰu:(“seven”), from Pre-Hlai*tu: (Norquest, 2015).

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

tou

  1. seven

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

tou

  1. Rōmaji transcription ofとう

Leonese

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Adjective

[edit]

tou (feminine singulartoda,masculine pluraltoos,feminine pluraltodas)

  1. all

Usage notes

[edit]

When followed by an article,tou is combined with the next word to give the following combined forms:

Contractions oftou
inflected form of tou + articleCombined form
tou +eltol
toda +latola
tou +lutolu
toos +lostolos
todas +lastolas

References

[edit]
  • “tou”, inDiccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026

Lote

[edit]

Noun

[edit]

tou

  1. sugar cane

References

[edit]

Mandarin

[edit]

Romanization

[edit]

tou (tou5 /tou0,Zhuyin˙ㄊㄡ)

  1. Hanyu Pinyin reading of夳
  2. Hanyu Pinyin reading of頬

tou

  1. nonstandard spelling oftōu
  2. nonstandard spelling oftóu
  3. nonstandard spelling oftǒu
  4. nonstandard spelling oftòu

Usage notes

[edit]
  • Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the criticaltonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.

Middle English

[edit]

Pronoun

[edit]

tou

  1. alternative form ofþou(“thou”)

Nias

[edit]

Adverb

[edit]

tou

  1. above
    Antonym:yaŵa

References

[edit]
  • Sundermann, Heinrich. 1905.Niassisch-deutsches Wörterbuch. Moers: Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, p. 220.

North Frisian

[edit]

Etymology

[edit]

    FromOld Frisiantwā.

    Pronunciation

    [edit]

    Numeral

    [edit]

    tou

    1. feminine/neuter oftwäär(“two”)

    Old Catalan

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromLatintuum.

    Adjective

    [edit]

    tou (femininetua,masculine pluraltous,feminine pluraltues)

    1. your,yours (singular)

    Synonyms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    Portuguese

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Shortening ofestou, first-person singular present indicative ofestar.

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    tou

    1. eye dialect spelling ofestou

    Etymology 2

    [edit]

    Verb

    [edit]

    tou

    1. first-personsingularpresentindicative oftar

    Samoan

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    tou

    1. second person plural;you (three or more)

    See also

    [edit]
    Samoan personal pronouns
    singulardualplural
    1st personaʻu,ʻoumāʻua,mā (exclusive)
    tāʻua,tā (inclusive)    		mātou (exclusive)
    tātou (inclusive)
    2nd personʻoe,ʻeʻouluaʻoutou,tou
    3rd personia,nalāʻualātou

    Sardinian

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromLatintuus.

    Pronunciation

    [edit]

    Pronoun

    [edit]

    tou (pluraltuos,femininetua,feminine pluraltuas)

    1. your,yours

    Related terms

    [edit]

    Saterland Frisian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld Frisianto, fromProto-West Germanic[Term?], fromProto-Germanic*tō. Cognates includeWest Frisianta andGermanzu.

    Pronunciation

    [edit]

    Preposition

    [edit]

    tou (neuter or distal adverbdeertou,proximal adverbhiertou,interrogative adverbwiertou)

    1. to
    2. to,towards
    3. for, on theoccasion of
      Iek skoankte him Wientou sin Bäidedai. ―I gave him wine as a presentfor his birthday.

    Derived terms

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    tou (masculinetouen,feminine, plural or definitetoue,comparativetouer,superlativetoust)

    1. closed,locked

    References

    [edit]
    • Marron C. Fort (2015), “tou”, inSaterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske,→ISBN

    West Frisian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld Frisiantou,towe,tau,tauwe, fromProto-Germanic*tawwą.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    tou n (pluraltouwen,diminutivetouke)

    1. rope

    Further reading

    [edit]
    • “tou”, inWurdboek fan de Fryske taal (in Dutch),2011
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tou&oldid=89546257"
    Categories:
    Hidden categories:
    [8]ページ先頭
    ©2009-2026 Movatter.jp