Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tola

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "tola"

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia
Silver rupee coins, issued by theBritish East India Company, were a practical standard for the tola.

Etymology 1

[edit]

FromHindiतोला(tolā)/Urduتولا(tolā), fromSanskritतोलक(tolaka), fromतोलः(tol,weighing) (root:तुल्(tul,toweigh)).

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tola (pluraltolas)

  1. Aunit ofmass used inIndia, equal to the mass of asilverrupee coin, fixed at 180 troy grains (11.663 8038 grams) in 1833, and of a similar but slightly variable value before that date.

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishtola.

Noun

[edit]

tola (pluraltolas)

  1. A South American grassland shrub of the genusParastrephia.

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

From a contraction of the determinertoa(all) + feminine singular articlela(the).

Contraction

[edit]

tola f (masculinetol,neutertolo,masculine pluraltolos,feminine pluraltoles)

  1. allthe

Crimean Tatar

[edit]

Noun

[edit]

tola

  1. bakedbrick

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

tolo(linen) +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

tola (accusative singulartolan,pluraltolaj,accusative pluraltolajn)

  1. linen, made out of linen
    • 1907,Kabe, chapter 9, inLa Faraono, part 2, Hachette, translation ofFaraon byBolesław Prus:
      Vi havas ĉi tie vestejon, plenan detolaj kaj atlasaj vestoj, kaj en la kestoj vi trovos ringojn, ĉenojn kaj braceletojn…
      Here you have a wardrobe full oflinen and satin garments, and in the chests you will find rings, chains, and bracelets…

Faroese

[edit]

Verb

[edit]

tola (third person singular past indicativetoldi,third person plural past indicativetolað,tolt,supinetolað,tolt)

  1. toaccept,tolerate

Conjugation

[edit]
Conjugation oftola(group v-25-1)
infinitivetola
supinetolað/
tolt
presentpast
first singulartolitoldi
second singulartolirtoldi
third singulartolirtoldi
pluraltolatoldu
participle (a6/a7)1tolanditolaður/
toldur
imperative
singulartola!
pluraltolið!

1Only the past participle being declined.

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*tola. Cognate withProto-Samic*toalē.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtolɑ/,[ˈt̪o̞lɑ̝]
  • Rhymes:-olɑ
  • Hyphenation(key):to‧la

Noun

[edit]

tola

  1. (archaic) atrack ortrail, especially askiing track
  2. (idiomatic)state of affairs,track
    Asiat ovat hyvällätolalla.
    The things are on a goodtrack.
    Asiat pitää saada oikealletolalle.
    We have to get things on a goodtrack.
    Vieraat saavat hänettolaltaan.
    Meeting strangers upsets him.
    (literally, “Meeting strangers gets him offtrack.”)

Declension

[edit]
Inflection oftola (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominativetolatolat
genitivetolantolien
partitivetolaatolia
illativetolaantoliin
singularplural
nominativetolatolat
accusativenom.tolatolat
gen.tolan
genitivetolantolien
tolainrare
partitivetolaatolia
inessivetolassatolissa
elativetolastatolista
illativetolaantoliin
adessivetolallatolilla
ablativetolaltatolilta
allativetolalletolille
essivetolanatolina
translativetolaksitoliksi
abessivetolattatolitta
instructivetolin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms oftola(Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativetolanitolani
accusativenom.tolanitolani
gen.tolani
genitivetolanitolieni
tolainirare
partitivetolaanitoliani
inessivetolassanitolissani
elativetolastanitolistani
illativetolaanitoliini
adessivetolallanitolillani
ablativetolaltanitoliltani
allativetolallenitolilleni
essivetolananitolinani
translativetolaksenitolikseni
abessivetolattanitolittani
instructive
comitativetolineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativetolasitolasi
accusativenom.tolasitolasi
gen.tolasi
genitivetolasitoliesi
tolaisirare
partitivetolaasitoliasi
inessivetolassasitolissasi
elativetolastasitolistasi
illativetolaasitoliisi
adessivetolallasitolillasi
ablativetolaltasitoliltasi
allativetolallesitolillesi
essivetolanasitolinasi
translativetolaksesitoliksesi
abessivetolattasitolittasi
instructive
comitativetolinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativetolammetolamme
accusativenom.tolammetolamme
gen.tolamme
genitivetolammetoliemme
tolaimmerare
partitivetolaammetoliamme
inessivetolassammetolissamme
elativetolastammetolistamme
illativetolaammetoliimme
adessivetolallammetolillamme
ablativetolaltammetoliltamme
allativetolallemmetolillemme
essivetolanammetolinamme
translativetolaksemmetoliksemme
abessivetolattammetolittamme
instructive
comitativetolinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativetolannetolanne
accusativenom.tolannetolanne
gen.tolanne
genitivetolannetolienne
tolainnerare
partitivetolaannetolianne
inessivetolassannetolissanne
elativetolastannetolistanne
illativetolaannetoliinne
adessivetolallannetolillanne
ablativetolaltannetoliltanne
allativetolallennetolillenne
essivetolanannetolinanne
translativetolaksennetoliksenne
abessivetolattannetolittanne
instructive
comitativetolinenne

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
idioms

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Celtic*tullon,*tullos(hole), fromProto-Indo-European*(s)tew-(to push, hit). CompareSpanishtollo(hole),Welshtwll,Bretontoull,Irishtoll.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tola f (pluraltolas)

  1. ditch used for watering a field
  2. dam in a ditch, used for directing the waters
  3. heap ofclogs andbrushwood which is burned down, its ashes later used as fertilizer
    Synonyms:borrea,borroeira,tilla,tilleiro

Related terms

[edit]

References

[edit]

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tola sg

  1. genitivesingular oftoil(will; inclination, desire, wish)

Mutation

[edit]
Mutated forms oftola
radicallenitioneclipsis
tolatholadtola

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

[edit]

North Moluccan Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaytolak(to push, to reject).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtɔ.la/
  • Hyphenation:to‧la

Verb

[edit]

tola

  1. (transitive) topush
    Synonym:sorong

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseþola.

Verb

[edit]

tola (present tensetoler,past tensetolte,past participletolt,passive infinitivetolast,present participletolande,imperativetol)

  1. alternative form oftole

See also

[edit]

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Adjective

[edit]

tola sg

  1. femininesingular oftolo

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtola/[ˈt̪o.la]
  • Rhymes:-ola
  • Syllabification:to‧la

Noun

[edit]

tola f (pluraltolas)

  1. tola (Parastrephia)
  2. false heath (Fabiana spp.)
  3. Baccharis incarum

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Swahili

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromHindiतोला(tolā).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tola classIX (pluraltola classX)

  1. tola(a unit of mass, approximately half an ounce)

Ternate

[edit]

Etymology

[edit]

CompareSahutola'a. Said by de Clercq to be fromClassical Malayتولق(tolak) (cf. ModernMalaytolak).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tola (Jawiتوله)

  1. (transitive) tostop
  2. (transitive) tointerrupt
  3. (transitive) todecrease orreduce one'ssalary
  4. (transitive) tobreak
  5. (transitive) tocut

Conjugation

[edit]
Conjugation oftola
singularplural
inclusiveexclusive
1st persontotolafotolamitola
2nd personnotolanitola
3rd
person
masculineotolaitola
yotola(archaic)
femininemotola
neuteritola

References

[edit]
  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890)Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001)A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tongan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishdollar.

Noun

[edit]

tola

  1. dollar
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tola&oldid=84014328"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp