Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tio

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "tio"

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

tio

  1. (international standards)ISO 639-3language code forTeop.

See also

[edit]

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromHokkien著(tio̍h).

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

tio

  1. (Singlish, uncommon)Correct; that'sright.

Related terms

[edit]

Verb

[edit]

tio (invariable)

  1. (Singlish, transitive) Toget,receive,experience,suffer or beaffected by.
    Hetio virus
    Shetio money
  2. (Singlish, intransitive) Towin agame, especially agame of chance.
    She play lottery andtio
  3. (Singlish, auxiliary, rare)Used before a verb to indicate thepassive voice.
    Itio banned

Usage notes

[edit]
  • (correct): Typically only used among speakers familiar withHokkien.
  • (to get, passive voice marker): In contrast tokena, which is exclusively negative,tio can be used to indicate both positive and negative effects.

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishtío.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tio m (pluraltios,femininetia,feminine pluralties)

  1. (regional)uncle
    Synonyms:oncle,(colloquial)tiet
  2. (colloquial)dude;pal, when addressing them
    Synonym:soci

Derived terms

[edit]

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Fromti-(demonstrativecorrelative prefix) +‎-o(correlative suffix of objects).

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

tio (accusativetion)

  1. that [thing] (demonstrative correlative of objects)

Usage notes

[edit]
  • As with other correlatives of objects, and unlike Englishthat,tio always functions as a pronoun, never an adjective.
  • When combined withĉi, the adverbial particle of proximity,ĉi tio ortio ĉi means "this [thing]".
  • The plural formstioj andtiojn are nonstandard and rare.

See also

[edit]
Esperanto correlatives
interrogativedemonstrativeindefiniteuniversalnegative
ki-ti-i-ĉi-neni-
kind of, sort of-akiatiaiaĉianenia
reason-alkialtialialĉialnenial
time-amkiamtiamiamĉiamneniam
place-ekietieieĉienenie
motion-enkientienienĉiennenien
manner-elkieltielielĉielneniel
possessive-eskiestiesiesĉiesnenies
demonstrative pronoun-okiotioioĉionenio
amount-omkiomtiomiomĉiomneniom
demonstrative determiner-ukiutiuiuĉiuneniu

Gallo

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchclos, fromLatinclausus (compareFrenchclos,Normanclios)), perfect passive participle ofclaudō, claudere(“shut, close”).

Noun

[edit]

tio m (pluraltios)

  1. (agriculture)enclosure,field

Ilocano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishtío.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtijo/ [ˈti.jo]
  • Hyphenation:ti‧o

Noun

[edit]

tio (femininetia)

  1. uncle
    Synonyms:uliteg,angkel

Italiot Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianzio, fromLatinthius.

Noun

[edit]

tio f

  1. uncle

Maori

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*tio(“oyster”), fromProto-Oceanic*tiʀom(“oyster”),Proto-Malayo-Polynesian*tiʀəm(“oyster”). CompareHawaiiankio(“worm snail”),Malaytiram(“oyster”).

Noun

[edit]

tio

  1. ice
  2. rock oyster
  3. rough tree fern

Further reading

[edit]
  • “tio” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLate Latinthīum, fromAncient Greekθεῖος(theîos) Cognate withOld Spanishtio.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tio m (pluraltios,femininetia,feminine pluraltias)

  1. uncle

Descendants

[edit]

Old Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLate Latinthius, fromAncient Greekθεῖος(theîos). Cognate withOld Galician-Portuguesetio.

Noun

[edit]

tio m

  1. uncle
    • 13th century,Estoria de España, volume 2, page64v:
      fuera / se pora Pamplona a conseiar se con / aquel sutio Rey don Garçia.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Descendants

[edit]

Old Swedish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsetíu, fromProto-Germanic*tehun, fromProto-Indo-European*déḱm̥.

Numeral

[edit]

tīo

  1. ten

Descendants

[edit]

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortuguesetio andSpanishtío andKabuverdianutiu.

Noun

[edit]

tio

  1. uncle

Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesetio, fromLate Latinthīus, fromAncient Greekθεῖος(theîos). CompareGalician andSpanishtío,Italianzio,Sardiniantiu.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tio m (pluraltios,femininetia,feminine pluraltias)

  1. uncle(brother of someone's father or mother, or an aunt's husband)
  2. (Brazil, colloquial, often considered disrespectful)uncle(term of address for any adult)
    1. (usually in the diminutive)guy;bloke
      Tinha doistiozinhos no ponto. ―There were twoguys at the bus stop.
    2. an employee who performs a given activity
      tio da limpeza ―janitor (literally, “uncle of the cleaning”)
  3. (colloquial, Brazil)an informal form of address for males of any age;bro
    Synonyms:cara,mano,velho
  4. (Alentejo, Algarve)an informal form of address for older people
    Synonym:(Brazil)seu
  5. (colloquial, Portugal) aposh, usuallysnobby, person
    Synonym:(Portugal)queque

Usage notes

[edit]

When used as a form of address in Southern Portugal, the last syllable is clipped, followed by the popular form (if there is one) of the name:tio Manuel >ti'Manel,tio Joaquim >ti'Jaquim,tio António >ti'ntóino.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Kabuverdianu:tiu
  • Guinea-Bissau Creole:tiu
  • → Aukan:tiyu
  • → Saramaccan:tio

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv
Swedish numbers(edit)
100
[a],[b] ←  1 ←  91011  → 20  → 
1[a],[b]
   Cardinal:tio
   Ordinal:tionde
   Ordinalabbreviation:10:e
   Multiplier:tiofaldig
   Fractional:tiondel

Alternative forms

[edit]
Dialectal forms

Etymology

[edit]

FromOld Norsetíu, fromProto-Germanic*tehun(“ten”), fromProto-Indo-European*déḱm̥(“ten”). Cognate withIcelandictíu,Faroesetíggju, Norwegianti, Danishti and Englishten.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

tio

  1. ten

Coordinate terms

[edit]
Swedish cardinal numbers from 0 to 99
—0—1—2—3—4—5—6—7—8—9
0—nollett,entvåtrefyrafemsexsjuåttanio
1—tioelvatolvtrettonfjortonfemtonsextonsjuttonartonnitton
2—tjugotjugoett,tjugoentjugotvåtjugotretjugofyratjugofemtjugosextjugosjutjugoåttatjugonio
3—trettiotrettioett,trettioentrettiotvåtrettiotretrettiofyratrettiofemtrettiosextrettiosjutrettioåttatrettionio
4—fyrtiofyrtioett,fyrtioenfyrtiotvåfyrtiotrefyrtiofyrafyrtiofemfyrtiosexfyrtiosjufyrtioåttafyrtionio
5—femtiofemtioett,femtioenfemtiotvåfemtiotrefemtiofyrafemtiofemfemtiosexfemtiosjufemtioåttafemtionio
6—sextiosextioett,sextioensextiotvåsextiotresextiofyrasextiofemsextiosexsextiosjusextioåttasextionio
7—sjuttiosjuttioett,sjuttioensjuttiotvåsjuttiotresjuttiofyrasjuttiofemsjuttiosexsjuttiosjusjuttioåttasjuttionio
8—åttioåttioett,åttioenåttiotvååttiotreåttiofyraåttiofemåttiosexåttiosjuåttioåttaåttionio
9—nittionittioett,nittioennittiotvååttiotrenittiofyranittiofemnittiosexnittiosjunittioåttanittionio
Swedish cardinal numbers from 100 onward

Related terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tio&oldid=87221020"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp