Partially fromk'o'(“edge object”) andtiyh(customary stem of the rootton, a classificatory root for enclosed objects) +-i(nominalizer).
tink'odletiyi