Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tief

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Tief

English

[edit]

Noun

[edit]

tief (pluraltiefsortieves)

  1. Pronunciation spelling ofthief.

Verb

[edit]

tief (third-person singular simple presenttiefs,present participletiefing,simple past and past participletiefed)

  1. (dialect) Tosteal, tothieve.

Anagrams

[edit]

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germantief,tiuf, going back toOld High Germantiuf,tiof, inherited throughProto-West Germanic*deup and ultimately deriving fromProto-Germanic*deupaz, from Pre-Germanic*dʰewbʰnós, fromProto-Indo-European*dʰewbʰ-.

CompareLow Germandeep,Dutchdiep,Englishdeep,Danishdyb,Norwegiandyp,Icelandicdjúpur.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

tief (strong nominative masculine singulartiefer,comparativetiefer,superlativeamtiefsten)

  1. (also figuratively)deep
    Wietief ist das Wasser? ―How deep is the water?
    Sie hat eintiefes Verständnis der russischen Kultur. ―She has a deep understanding of Russian culture.
  2. low(situated close to, or below, the ground)
    Du hast das Bild zutief gehängt. ―You hung the picture too low.
  3. (figuratively, Switzerland)low(small, not high in amount or quantity, value, etc.)
    Synonym:niedrig
    tiefere Abgaben ―lower taxes

Usage notes

[edit]

Germanniedrig is a more generally applicable translation of Englishlow.Tief can cover the meaning ofniedrig in many contexts, but not vice versa.

Declension

[edit]
Positive forms oftief
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristtiefsieisttiefesisttiefsiesindtief
strong declension
(without article)		nominativetiefertiefetiefestiefe
genitivetiefentiefertiefentiefer
dativetiefemtiefertiefemtiefen
accusativetiefentiefetiefestiefe
weak declension
(with definite article)		nominativedertiefedietiefedastiefedietiefen
genitivedestiefendertiefendestiefendertiefen
dativedemtiefendertiefendemtiefendentiefen
accusativedentiefendietiefedastiefedietiefen
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeintiefereinetiefeeintiefes(keine)tiefen
genitiveeinestiefeneinertiefeneinestiefen(keiner)tiefen
dativeeinemtiefeneinertiefeneinemtiefen(keinen)tiefen
accusativeeinentiefeneinetiefeeintiefes(keine)tiefen
Comparative forms oftief
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristtiefersieisttieferesisttiefersiesindtiefer
strong declension
(without article)		nominativetieferertieferetieferestiefere
genitivetieferentieferertieferentieferer
dativetieferemtieferertieferemtieferen
accusativetieferentieferetieferestiefere
weak declension
(with definite article)		nominativedertieferedietieferedastieferedietieferen
genitivedestieferendertieferendestieferendertieferen
dativedemtieferendertieferendemtieferendentieferen
accusativedentieferendietieferedastieferedietieferen
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeintieferereinetiefereeintieferes(keine)tieferen
genitiveeinestiefereneinertiefereneinestieferen(keiner)tieferen
dativeeinemtiefereneinertiefereneinemtieferen(keinen)tieferen
accusativeeinentiefereneinetiefereeintieferes(keine)tieferen
Superlative forms oftief
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamtiefstensieistamtiefstenesistamtiefstensiesindamtiefsten
strong declension
(without article)		nominativetiefstertiefstetiefstestiefste
genitivetiefstentiefstertiefstentiefster
dativetiefstemtiefstertiefstemtiefsten
accusativetiefstentiefstetiefstestiefste
weak declension
(with definite article)		nominativedertiefstedietiefstedastiefstedietiefsten
genitivedestiefstendertiefstendestiefstendertiefsten
dativedemtiefstendertiefstendemtiefstendentiefsten
accusativedentiefstendietiefstedastiefstedietiefsten
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeintiefstereinetiefsteeintiefstes(keine)tiefsten
genitiveeinestiefsteneinertiefsteneinestiefsten(keiner)tiefsten
dativeeinemtiefsteneinertiefsteneinemtiefsten(keinen)tiefsten
accusativeeinentiefsteneinetiefsteeintiefstes(keine)tiefsten

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

tief

  1. deeply,profoundly
  2. thoroughly,in depth

Further reading

[edit]
  • “tief” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “tief” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “tief” inDuden online

Old Frisian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tiēf m

  1. Old West Frisian form ofthiāf

References

[edit]
  • Bremmer, Rolf H. (2009)An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,→ISBN, page115
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tief&oldid=80553692"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp