- Afrikaans:dit wil sê
- Arabic:يَعْنِي(yaʕnī),أَي (ar)(ʔay)
- Aragonese:ye dicir
- Armenian:այսինքն (hy)(aysinkʻn)
- Asturian:ye dicir
- Azerbaijani:yəni (az),deməli (az),demək (az)
- Bashkir:йәғни(yəğni)
- Basque:hau da
- Belarusian:гэ́та зна́чыць(héta znáčycʹ),г.зн.(h.zn.),то́ бок(tó bok)(colloquial)
- Bulgarian:то́ест (bg)(tóest),т. е.(t. e.),си́реч (bg)(síreč)
- Catalan:és a dir (ca),ço és (ca),o sigui(hispanism)
- Chinese:
- Cantonese:即係話 /即系话(zik1 hai6 waa6)
- Mandarin:就是說 /就是说 (zh)(jiùshìshuō),換句話說 /换句话说 (zh)(huànjùhuàshuō),亦即 (zh)(yìjí)
- Czech:to znamená,jinými slovy,to je
- Danish:det vil sige,dvs. (da)
- Dutch:namelijk (nl),dat wil zeggen (nl),met andere woorden (nl)
- Esperanto:tio estas
- Finnish:eli (fi),nimittäin (fi),toisin sanoen;meinaan (fi)(colloquial)
- French:c'est-à-dire (fr),c-à-d (fr)(abberviation)
- Georgian:ესე იგი(ese igi),ანუ(anu)
- German:das heißt (de)
- Greek:δηλαδή (el)(diladí)
- Haitian Creole:sètadi
- Hebrew:כְּלוֹמַר (he)(k'lomár),במילים אחרות(bemilím acherót),היינו(haynu)
- Hindi:यानी (hi)(yānī)
- Hungarian:azaz (hu),illetve (hu)
- Icelandic:það er
- Irish:mar atá
- Old Irish:ed ón
- Italian:cioè (it),cioè a dire
- Japanese:つまり (ja)(tsumari),すなわち (ja)(sunawachi)
- Kazakh:яғни(äğni)
- Khmer:គ៖(kɨː)
- Korean:즉 (ko)(jeuk),말하자면(malhajamyeon)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:ango (ku),dêmek (ku),yenî (ku)
- Latin:vidēlicet,id est (la)
- Lithuanian:tai yra
- Macedonian:то ест(to est)
- Malay:yakni
- Maltese:jiġifieri
- Mari:
- Eastern Mari:але(aĺe)
- Norwegian:
- Bokmål:altså (no)
- Nynorsk:altso
- Old Church Slavonic:си рѣчь(si rěčĭ)
- Old English:þæt is
- Persian:یعنی (fa)(ya'ni)
- Polish:to jest (pl),czyli (pl),to znaczy (pl)
- Portuguese:isto é (pt),ou seja (pt)
- Romanian:adică (ro)
- Russian:то́ есть (ru)(tó jestʹ),т. е. (ru)(t. je.),то́ бишь (ru)(tó bišʹ)(colloquial),ина́че говоря́ (ru)(ináče govorjá),други́ми слова́ми(drugími slovámi)
- Scottish Gaelic:sin a ràdh,sin ri ràdh,'s e sin
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:то јест
- Roman:to jest
- Spanish:es decir (es),o sea (es)
- Swahili:yaani
- Swedish:det vill säga (sv)
- Tagalog:alalaong baga'y,kumbaga
- Tajik:яъне (tg)(ya'ne)
- Tamil:அதாவது (ta)(atāvatu)
- Thai:คือ (th)(kʉʉ)
- Turkish:yani (tr),başka bir deyişle
- Ukrainian:то́бто (uk)(tóbto),це́бто (uk)(cébto),се́бто(sébto)
- Urdu:یعنی (ur)(ya'nī)
- Uzbek:yaʼni (uz)
- Vietnamese:tức là (vi),nghĩalà
- Welsh:sef,hynny yw
- Yoruba:ìyẹn ni pé
|
