- Afrikaans:teks
- Albanian:tekst (sq) m
- Arabic:نَصّ (ar) m(naṣṣ),مَتْن m(matn)
- Armenian:տեքստ (hy)(tekʻst)
- Azerbaijani:mətn (az)
- Belarusian:тэкст m(tekst)
- Bengali:পাঠ (bn)(paṭh)
- Bulgarian:текст (bg) m(tekst)
- Burmese:စာသား (my)(casa:),စာကိုယ် (my)(cakuiy)
- Catalan:text (ca) m
- Chinese:
- Cantonese:課文 /课文(fo3 man4)
- Dungan:кәвын(kəvɨn)
- Hokkien:課文 /课文 (zh-min-nan)(khò-bûn)
- Mandarin:課文 /课文 (zh)(kèwén)
- Wu:課文 /课文(5khu-ven)
- Coptic:ⲙⲉⲧⲥⲁϫⲓ(metsači)
- Czech:text (cs) m
- Danish:tekst (da),skrift (da) n
- Dutch:tekst (nl) m
- Egyptian: (zẖꜣ)
- Esperanto:teksto (eo)
- Estonian:tekst (et)
- Faroese:tekstur m
- Finnish:teksti (fi),kirjoitus (fi)
- French:texte (fr) m
- Galician:texto (gl) m
- Georgian:ტექსტი(ṭeksṭi)
- German:Text (de) m
- Gothic:𐌱𐍉𐌺𐌰 f(bōka)
- Greek:κείμενο (el) n(keímeno)
- Ancient:γραφή f(graphḗ)
- Guaraní:moñe'ẽrã
- Hebrew:טֶקְסְט (he) m(tekst)
- Hindi:पाठ (hi) m(pāṭh),टेक्स्ट(ṭeksṭ)
- Hungarian:szöveg (hu)
- Icelandic:texti (is) m
- Ido:texto (io)
- Indonesian:teks (id)
- Irish:téacs (ga) m
- Italian:testo (it) m
- Japanese:本文 (ja)(ほんもん, honmon),文 (ja)(ぶん, bun),テキスト (ja)(tekisuto),記事 (ja)(きじ, kiji)
- Kazakh:мәтін(mätın)
- Khmer:អត្ថបទ(ʼatthaʼbɑt),ខ្វាម (km)(khvaam),គ្វាម (km)(kviəm)
- Korean:텍스트 (ko)(tekseuteu),본문(本文) (ko)(bonmun)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:tekst (ku),metin (ku)
- Kyrgyz:текст (ky)(tekst)
- Lao:ຂໍ້ຄວາມ(khǭ khuām),ບົດຄວາມ(bot khuām)
- Latin:scriptum (la) n,textus (la) m
- Latvian:teksts m
- Lithuanian:tekstas (lt) m
- Luxembourgish:Text (lb)
- Macedonian:текст (mk) m(tekst)
- Malay:teks (ms)
- Malayalam:പാഠം (ml)(pāṭhaṁ)
- Manx:teks m
- Maori:kuputuhi
- Mongolian:
- Cyrillic:текст (mn)(tekst),сэдэв (mn)(sedev)
- Norwegian:
- Bokmål:tekst (no) m orf
- Nynorsk:tekst m orf
- Pashto:متن m(matən),نوشته (ps) f(naweštá)
- Persian:
- Dari:مَتْن(matn),نَوِشْتَه(nawišta)
- Iranian Persian:مَتْن(matn),نِوِشْتِه(nevešte)
- Polish:tekst (pl) m
- Portuguese:texto (pt) m
- Punjabi:ਪਾਠ(pāṭh)
- Romanian:text (ro) n
- Russian:текст (ru) m(tekst)
- Sanskrit:पाठ (sa) m(pāṭha)
- Scottish Gaelic:teacsa m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:те̏кст m,шти̑во n
- Roman:tȅkst (sh) m,štȋvo (sh) n
- Slovak:text m
- Slovene:besedilo (sl) n,tekst m
- Spanish:texto (es) m
- Swahili:nakala (sw)
- Swedish:text (sv)
- Tagalog:lamandiwa,teksto
- Tajik:матн (tg)(matn),навишта (tg)(navišta)
- Tarantino:teste m
- Tatar:текст(tekst)
- Telugu:పాఠము (te)(pāṭhamu)
- Thai:ข้อความ (th)(kɔ̂ɔ-kwaam)
- Tibetan:ཡིག་གཞི(yig gzhi),མདོ(mdo)
- Turkish:metin (tr)
- Turkmen:tekst
- Ukrainian:текст (uk) m(tekst)
- Urdu:مَتْن m(matn),ٹِکْسْٹ(ṭiksṭ),ٹیکْسْٹ (ur)(ṭeksṭ),نَوِشْتَہ m(naviśta)
- Uyghur:تېكىست(tëkist)
- Uzbek:matn (uz),tekst (uz)
- Vietnamese:văn bản (vi) (文本)
- Volapük:vödem (vo)
- Walloon:tecse (wa) m
- Welsh:testun (cy) m
- Yakut:тиэкис(tiekis)
- Yiddish:טעקסט m(tekst)
- Yucatec Maya:tsʼíib
|