Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tel

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "tel"

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

tel

  1. (international standards)ISO 639-2 &ISO 639-3language code forTelugu.

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

tel (pluraltels)

  1. Abbreviation oftelephone number.
  2. Abbreviation oftelegraph.
  3. Abbreviation oftelegram.
Translations
[edit]
abbreviation of telephone number

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

tel (pluraltels)

  1. Alternative form oftell(“hill or mound”)

Anagrams

[edit]

Afrikaans

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchtellen, fromMiddle Dutchtellen, fromOld Dutchtellen, fromProto-Germanic*taljaną.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tel (presenttel,present participletelende,past participletellende)

  1. tocount

References

[edit]

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishتل(tel).

Noun

[edit]

tel

  1. thread
  2. (music)chord,string

Derived terms

[edit]

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillicтел
Abjadتئل

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*tēl(“wire, string; thong; strand”).[1] Cognate withKarakhanidتِلیٖ(tili,“thong”),Crimean Tatar andTurkishtel,Turkmentil,Kumyk andNogaiтел(tel),Chuvashтал(tal,“bundle”).Alternatively, related toArmenianթել(tʻel,“thread”),[2][3] either as a direct borrowing or originating from the same Iranian source.

The sense 'telegram' is possibly aphono-semantic matching ofAzerbaijaniteleqram.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tel (definite accusativeteli,pluraltellər)

  1. strand ofhair
  2. string
  3. wire
  4. telegram
    tel vurmaq ―to send atelegram (to telegraph)
  5. fringe;bang;forelock
  6. tie
    qohumluqtelləri ―kinshipties

Declension

[edit]
Declension oftel
singularplural
nominativeteltellər
definite accusativetelitelləri
dativetelətellərə
locativeteldətellərdə
ablativeteldəntellərdən
definite genitivetelintellərin
Possessive forms oftel
nominative
singularplural
mənim(“my”)telimtellərim
sənin(“your”)telintellərin
onun(“his/her/its”)telitelləri
bizim(“our”)telimiztellərimiz
sizin(“your”)teliniztelləriniz
onların(“their”)teli ortelləritelləri
accusative
singularplural
mənim(“my”)telimitellərimi
sənin(“your”)telinitellərini
onun(“his/her/its”)telinitellərini
bizim(“our”)telimizitellərimizi
sizin(“your”)telinizitellərinizi
onların(“their”)telini ortellərinitellərini
dative
singularplural
mənim(“my”)telimətellərimə
sənin(“your”)telinətellərinə
onun(“his/her/its”)telinətellərinə
bizim(“our”)telimizətellərimizə
sizin(“your”)telinizətellərinizə
onların(“their”)telinə ortellərinətellərinə
locative
singularplural
mənim(“my”)telimdətellərimdə
sənin(“your”)telindətellərində
onun(“his/her/its”)telindətellərində
bizim(“our”)telimizdətellərimizdə
sizin(“your”)telinizdətellərinizdə
onların(“their”)telində ortellərindətellərində
ablative
singularplural
mənim(“my”)telimdəntellərimdən
sənin(“your”)telindəntellərindən
onun(“his/her/its”)telindəntellərindən
bizim(“our”)telimizdəntellərimizdən
sizin(“your”)telinizdəntellərinizdən
onların(“their”)telindən ortellərindəntellərindən
genitive
singularplural
mənim(“my”)telimintellərimin
sənin(“your”)telinintellərinin
onun(“his/her/its”)telinintellərinin
bizim(“our”)telimizintellərimizin
sizin(“your”)telinizintellərinizin
onların(“their”)telinin ortellərinintellərinin

References

[edit]
  1. ^Starostin, Sergei,Dybo, Anna,Mudrak, Oleg (2003) “*tēl”, inEtymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ^Nişanyan, Sevan (2002–) “tel”, inNişanyan Sözlük
  3. ^Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թել”, inHayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLate Latintēlum, fromtēla.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tel m (pluraltels)

  1. membrane
  2. film,skin
    tel de ceba ―onionskin

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Classical Nahuatl

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Particle

[edit]

tēl

  1. however,nonetheless

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

tēl inan

  1. first-personpluralpossessivesingular ofēlli;(it is) ourliver; the human liver.
  2. first-personpluralpossessiveplural ofēlli;(they are) our livers.

Crimean Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

CompareOttoman Turkishتل(tel),Old Armenianթել(tʻel).

Noun

[edit]

tel (accusative[please provide],plural[please provide])

  1. wire
    baqır tel ―copper wire
  2. (music)chord,string

Declension

[edit]
Declension oftel
singularplural
nominativetelteller
genitivetelniñtellerniñ
dativetelgetellerge
accusativetelnitellerni
locativeteldetellerde
ablativeteldentellerden

References

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tel

  1. second-personsingularimperative oftelit

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromtellen.

Noun

[edit]

tel m (pluraltellen,diminutivetelletje n)

  1. count
    De gebedssnoeren worden gebruikt om detel niet kwijt te raken bij het reciteren of chanten.(WP) — Prayer beads are used in order to not losecount while reciting or chanting.
  2. (time)second
  3. a short moment
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

tel

  1. inflection oftellen:
    1. first-personsingularpresentindicative
    2. (in case ofinversion)second-personsingularpresentindicative
    3. imperative

Anagrams

[edit]

Fala

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portugueseteer. ComparePortugueseter andGalicianter.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtel/
  • Rhymes:-el
  • Syllabification:tel

Verb

[edit]

tel

  1. tohave

Conjugation

[edit]
Conjugation oftel (Lagarteiru)
infinitivetel
gerundtendu
past participlemasculinefeminine
singulartíutía
pluraltíustías
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeitúel/elanosvoselis/elas
presentteñutestentemustendis
tindis		tenin
imperfecttiñatiñastiñatiñamustiñistiñan
preteritetuvituvestis
tuvetis		tuvutuvimustuvestis
tuvetis		tuveran
futuretendré
telné		tendrás
telnás		tendrá
telná		tendremus
telnemus		tendreis
telneis		tendrán
telnán
conditionaltindría
tilnía		tindrías
tilnías		tindría
tilnía		tindríamus
tilníamus		tindríais
tilníais		tindrían
tilnían
subjunctiveeitúel/elanosvoselis/elas
presentteñateñasteñateñamusteñaisteña
imperfect (ra)tuveratuverastuveratuvéramustuveristuveram
imperfect (si)tuvesituvesistuvesituvésimustuvesistuvesin
imperative—ten——tendi
tindi		—
Conjugation oftel (Mañegu)
infinitivetel
gerundtendu
past participlemasculinefeminine
singulartíutía
pluraltíustías
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeitúel/elanosvoselis/elas
presentteñutestentemustendistenin
imperfecttiñatiñastiñatiñamustiñis
tiñais		tiñan
preteritetuvituvestistuvutuvemustuvestistuveran
futuretendrétendrástendrátendremustendreistendrán
conditionaltindríatindríastindríatindríamustindríistindrían
subjunctiveeitúel/elanosvoselis/elas
presentteñateñasteñateñamusteñaisteña
imperfect (ra)tuveratuverastuveratuvéramustuveris
tuverais		tuveram
imperfect (si)tuvesituvesistuvesituvésimustuvesistuvesin
imperative—ten——tendi—
Conjugation oftel (Valverdeñu)
infinitivetel
gerundtendu
past participlemasculinefeminine
singulartíutía
pluraltíustías
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeitúel/elanosvoselis/elas
presentteñutestentemustendistenin
imperfecttiñatiñastiñatiñamustiñaistiñan
preteritetuvituvestistuvutuvimustuvestistuveran
futuretendrétendrástendrátendremustendreistendrán
conditionaltendríatendríastendríatendríamustendríaistendrían
subjunctiveeitúel/elanosvoselis/elas
presentteñateñasteñateñamusteñaisteña
imperfect (ra)tuveratuverastuveratuvéramustuveraistuveram
imperfect (si)tuvesituvesistuvesituvésimustuvesistuvesin
imperative—ten——tendis—

References

[edit]
  • Valeš, Miroslav (2021)Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published2022,→ISBN

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMiddle Frenchtel, fromOld Frenchtel,tal, fromLatintālis. CompareSpanishtal.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

tel (femininetelle,masculine pluraltels,feminine pluraltelles)

  1. such
    Synonyms:même,pareil,semblable
    Être, ou ne pas être :telle est la question.
    To be, or not to be,that is the question.
    (literally, “ […] such is the question.”)

Derived terms

[edit]

Conjunction

[edit]

tel

  1. like,as
    Synonym:comme
    Il fond sur elletel un oiseau de proie.
    He swoops down on herlike a bird of prey.
  2. such as
    Synonyms:comme,tel que
    Ottawa compte aussi de charmantes tables,tel le Fraser Café.
    Ottawa is also home to some enchanting restaurants,such as the Fraser Café.

Usage notes

[edit]
  • Even in this usage,tel agrees in gender and number with the noun that follows, as intel un oiseau (like a bird) ortelles des feuilles (like leaves).

Pronoun

[edit]

tel

  1. one (impersonal pronoun)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Japanese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishtel.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tel(テル)• (teru) 

  1. telephone
  2. telephone number

Verb

[edit]

tel(テル)する• (terusuru) suru (stemtel(テル)し(terushi),pasttel(テル)した(terushita))

  1. (informal) to call(contact by telephone)

Conjugation

[edit]
Conjugation of "telする" (SeeAppendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")telしテルしteru shi
Ren’yōkei ("continuative")telしテルしteru shi
Shūshikei ("terminal")telするテルするteru suru
Rentaikei ("attributive")telするテルするteru suru
Kateikei ("hypothetical")telすれテルすれteru sure
Meireikei ("imperative")telせよ¹
telしろ²		テルせよ¹
テルしろ²		teru seyo¹
teru shiro²
Key constructions
Passivetelされるテルされるteru sareru
Causativetelさせる
telさす		テルさせる
テルさす		teru saseru
teru sasu
Potentialtelできるテルできるteru dekiru
Volitionaltelしようテルしようteru shiyō
Negativetelしないテルしないteru shinai
Negative continuativetelせずテルせずteru sezu
Formaltelしますテルしますteru shimasu
Perfectivetelしたテルしたteru shita
Conjunctivetelしてテルしてteru shite
Hypothetical conditionaltelすればテルすればteru sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

Old French

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatintālis.

Adjective

[edit]

tel m (oblique and nominative feminine singulartele)

  1. such a
    • circa 1050, Turoldus,La Chanson de Roland (Oxford manuscript)
      Unques nuls homtel chevaler ne vit
      Never has a man seen such a knight

Declension

[edit]
Casemasculinefeminineneuter
singularsubjecttels,teus ortexteletel
obliquetelteletel
pluralsubjectteltelestel
obliquetels, teus or textelestel

Related terms

[edit]

Old Norse

[edit]

Verb

[edit]

tel

  1. first-personsingularpresentindicative oftelja
  2. second-personsingularimperative oftelja

Rohingya

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritतैल(taila).

Noun

[edit]

tel (Hanifi spelling𐴃𐴠𐴓𐴢)

  1. oil

Serbo-Croatian

[edit]
FWOTD – 22 February 2014

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishتل(tel).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tȅl m (Cyrillic spellingте̏л)

  1. (obsolete)thinwire
    Ne biju se tako pobinjice, već se biju odtela kandžijom
  2. silver orgoldenthread orstring forsewing orembroidering
    • 1906,Stevan Sremac,Zona Zamfirova:
      Pustila dugu kosu niz pleća i preko grudi, a niz dugu kosu pušta setel, blešti i treperitel među crnom bujnom kosom, pa mu izgleda Zona sjajna i svečana kao zavetna ikona.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Declension

[edit]
Declension oftel
singularplural
nominativetelteli
genitivetelatela
dativetelutelima
accusativeteltele
vocativeteleteli
locativetelutelima
instrumentaltelomtelima

References

[edit]
  • 1957, Škaljić Abdulah,Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
  • 1976,Речник српскохрватскога књижевног језика, VI. књига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско издање, Матица српска, Нови Сад, стр. 171

Tatar

[edit]

Noun

[edit]

tel

  1. tongue;language

Turkish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOttoman Turkishتل(tel). See it for more.

Noun

[edit]

tel (definite accusativeteli,pluralteller)

  1. wire
  2. thread
  3. string,chord
    tambur teli ―string of atambur
  4. telegram
    tel çekmek ―send a telegram
Declension
[edit]
Declension oftel
singularplural
nominativetelteller
definite accusativetelitelleri
dativeteletellere
locativeteldetellerde
ablativeteldentellerden
genitivetelintellerin
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singulartelimtellerim
2nd singulartelintellerin
3rd singulartelitelleri
1st pluraltelimiztellerimiz
2nd pluralteliniztelleriniz
3rd pluraltelleritelleri
definite accusative
singularplural
1st singulartelimitellerimi
2nd singulartelinitellerini
3rd singulartelinitellerini
1st pluraltelimizitellerimizi
2nd pluraltelinizitellerinizi
3rd pluraltellerinitellerini
dative
singularplural
1st singulartelimetellerime
2nd singulartelinetellerine
3rd singulartelinetellerine
1st pluraltelimizetellerimize
2nd pluraltelinizetellerinize
3rd pluraltellerinetellerine
locative
singularplural
1st singulartelimdetellerimde
2nd singulartelindetellerinde
3rd singulartelindetellerinde
1st pluraltelimizdetellerimizde
2nd pluraltelinizdetellerinizde
3rd pluraltellerindetellerinde
ablative
singularplural
1st singulartelimdentellerimden
2nd singulartelindentellerinden
3rd singulartelindentellerinden
1st pluraltelimizdentellerimizden
2nd pluraltelinizdentellerinizden
3rd pluraltellerindentellerinden
genitive
singularplural
1st singulartelimintellerimin
2nd singulartelinintellerinin
3rd singulartelinintellerinin
1st pluraltelimizintellerimizin
2nd pluraltelinizintellerinizin
3rd pluraltellerinintellerinin
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Abbreviation oftelefon.

Noun

[edit]

tel

  1. Abbreviation oftelefon.
Declension
[edit]
Declension oftel
singularplural
nominativetelteller
definite accusativetelitelleri
dativeteletellere
locativeteldetellerde
ablativeteldentellerden
genitivetelintellerin
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singulartelimtellerim
2nd singulartelintellerin
3rd singulartelitelleri
1st pluraltelimiztellerimiz
2nd pluralteliniztelleriniz
3rd pluraltelleritelleri
definite accusative
singularplural
1st singulartelimitellerimi
2nd singulartelinitellerini
3rd singulartelinitellerini
1st pluraltelimizitellerimizi
2nd pluraltelinizitellerinizi
3rd pluraltellerinitellerini
dative
singularplural
1st singulartelimetellerime
2nd singulartelinetellerine
3rd singulartelinetellerine
1st pluraltelimizetellerimize
2nd pluraltelinizetellerinize
3rd pluraltellerinetellerine
locative
singularplural
1st singulartelimdetellerimde
2nd singulartelindetellerinde
3rd singulartelindetellerinde
1st pluraltelimizdetellerimizde
2nd pluraltelinizdetellerinizde
3rd pluraltellerindetellerinde
ablative
singularplural
1st singulartelimdentellerimden
2nd singulartelindentellerinden
3rd singulartelindentellerinden
1st pluraltelimizdentellerimizden
2nd pluraltelinizdentellerinizden
3rd pluraltellerindentellerinden
genitive
singularplural
1st singulartelimintellerimin
2nd singulartelinintellerinin
3rd singulartelinintellerinin
1st pluraltelimizintellerimizin
2nd pluraltelinizintellerinizin
3rd pluraltellerinintellerinin

References

[edit]

Volapük

[edit]
Volapük cardinal numbers
 <  123  > 
   Cardinal :tel
   Ordinal :telid
   Adverbial :telna

Numeral

[edit]

tel

  1. two
    • 1932, Arie de Jong,Leerboek der Wereldtaal, page19:
      Hifeilan at dalabom jevodistel e kunis deg.
      This farmer ownstwo horses and ten cows.

Derived terms

[edit]

West Frisian

[edit]

Adverb

[edit]

tel

  1. (archaic)soon

Further reading

[edit]
  • “tel (II)”, inWurdboek fan de Fryske taal (in Dutch),2011
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tel&oldid=83715074"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp