Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

taon

From Wiktionary, the free dictionary
See also:tạ ơn

Angkola Batak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Baba Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaytahun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ta‧on
  • IPA(key): /taˈʔon/ [taˈʔon̪]

Noun

[edit]

tàon

  1. year
    Synonym:anyos

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

taon

  1. first-personsingularpresentindicative oftakoa

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

taon

  1. genitivesingular oftao

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Frenchtäun,tahon,toon, fromVulgar Latin*tabōnem, fromLatintabānus(gadfly, horsefly). CompareNormantaon,Franco-Provençaltôna,Romaniantăun.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

taon m (pluraltaons)

  1. horsefly,gadfly

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Kagayanen

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Madurese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Mag-Anchi Ayta

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Mandailing Batak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Norman

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchtäun,tahon,toon, fromVulgar Latin*tabōnem, accusative of*tabō, fromLatintabānus(gadfly, horsefly).

Noun

[edit]

taon m (pluraltaons)

  1. (Jersey)horsefly

Pangasinan

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ta‧on
  • IPA(key): /taˈon/,[taˈʊn]

Noun

[edit]

taón

  1. year

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

taon inan

  1. (particle physics)tauon

Declension

[edit]
Declension oftaon
singularplural
nominativetaontaony
genitivetaonutaonów
dativetaonowitaonom
accusativetaontaony
instrumentaltaonemtaonami
locativetaonietaonach
vocativetaonietaony

Further reading

[edit]
  • taon in Polish dictionaries at PWN

Sambali

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taón

  1. year

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun. CompareIlocanotawen,Agutaynentakon,Maranaotahon /ta'on,Tausugtahun,Malaytahun,Malagasytaona,Maoritau, andHawaiiankau(season). See alsoProto-Austronesian*CawiN(year).

Noun

[edit]

taón (Baybayin spellingᜆᜂᜈ᜔)

  1. year
    Synonym:anyo
  2. chancehappening;coincidence(especially inmataon andkataon)
    Synonym:koinsidensiya
  3. act of doing something tocoincide with another
    Synonyms:pagtataon,tiyap
  4. (obsolete) act of being ago-between foradmittingguests in one'shouse
  5. (obsolete)catchingin the act
  6. (obsolete)encounter oftwopeople at some place(especiallyby chance)
    Synonyms:salubong,tiyap
    Dili kitanagtaon niyong kamakailan.
    The two of us did notcome across each other recently.
  7. (obsolete)finding someone beinglooked forby chance
    Saan monataunan siya?Nataunan ko sa bahay niya.
    Wheredid you happen tofind him? Ifound him at his home.
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “No etymology found so far. Perhaps a euphemistic semantic shift from Etymology 1, from "chance happening" > "convulsion"?”

Noun

[edit]

taón (Baybayin spellingᜆᜂᜈ᜔)(pathology)

  1. (attack of)convulsion(especially in children and infants)
    Synonyms:taol,kombulsiyon,pangingisay,pagkisay
  2. infantileberiberi
Alternative forms
[edit]

Further reading

[edit]
  • taon”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
  • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor,Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[1], La Noble Villa de Pila
    • page 11: “Abuentiempo) Taon (pc) ir o venir o haçer qual quier coſa”
    • page 42: “Alcaguetear) Taon (pc) admitiendo los en ſu caſa”
    • page 59: “Año) Taon (pc) ſolar de doçe meſes”
    • page 165: “Cojer) Taon (pc) a alguno en algun delicto”
    • page 277: “Encontrarſe) Taon (pc) dos en un algun lugar”
    • page 343: “Hallar) Taon (pc) alque buſcaba”
    • page 377: “Iuntarſe) Taon (pc) aun tiempo dos [o mas]”
    • page 579: “Toparſe) Taon (pc) en un miſmo pueſto”
    • page 598: “Verſe) Taon (pc) dos en alguna parte yendo a eſo, o acaſo”
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*taqun”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Anagrams

[edit]

Toba Batak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Totoli

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*taqun.

Noun

[edit]

taon

  1. year

Waray-Waray

[edit]

Noun

[edit]

taon

  1. bet;stake;wager
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=taon&oldid=83419712"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp