Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tali

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "tali"
Languages (31)
English
Amis • Bikol Central • Brunei Malay • Catalan • Cebuano • Chamorro • Choctaw • Finnish • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Ingrian • Iranun • Italian • Javanese • Kankanaey • Latin • Lubuagan Kalinga • Maguindanao • Malay • Maranao • Old Javanese • Sakizaya • Tagalog • Tetum • Turkish • Unami • Vietnamese • Welsh • Wolof
Page categories

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. plural oftalus

Etymology 2

[edit]

Ultimately ofDravidian origin, compareTamilதாலி(tāli) andTeluguతాలి(tāli).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali (pluraltalis)

  1. (India)Synonym ofmarriage string.

Anagrams

[edit]

Amis

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. taro

Bikol Central

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtaliʔ/ [ˈta.l̪iʔ]
  • Hyphenation:ta‧li

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

talì (Basahan spellingᜆᜎᜒ)

  1. threading of aneedle
  2. (by extension)rope
    Synonym:lubid
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

talì (Basahan spellingᜆᜎᜒ)

  1. diligence,assiduousness
  2. meticulousness
    Synonym:tubis
  3. (by extension)intelligence,smartness
    Synonyms:dunong,tadong
Derived terms
[edit]

Brunei Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*tali, fromProto-Malayo-Polynesian*talih, fromProto-Austronesian*CaliS.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tali/
  • Hyphenation:ta‧li

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Synonyms

[edit]
  • (thick, braided strings)kalat

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

tali

  1. inflection oftalar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Cebuano

[edit]

Pronunciation 1

[edit]
  • Hyphenation:ta‧li
  • IPA(key): /ˈtaliʔ/ [ˈt̪a.l̪ɪʔ]

Preposition

[edit]

tali (Badlit spellingᜆᜎᜒ)

  1. between, concerning two people or groups

Pronunciation 2

[edit]
  • Hyphenation:ta‧li
  • IPA(key): /ˈtali/ [ˈt̪a.l̪ɪ]

Noun

[edit]

tali (Badlit spellingᜆᜎᜒ)

  1. clipping oftingali

Chamorro

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. alternative spelling oftåli

Choctaw

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • tʋli
  • tạli (Byington/Swanton)

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Muskogean*taliCi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali (alienable)

  1. rock,stone
  2. iron
  3. metal
  4. mineral

Descendants

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSwedishtalg(tallow).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtɑli/,[ˈt̪ɑ̝li]
  • Rhymes:-ɑli
  • Syllabification(key):ta‧li
  • Hyphenation(key):ta‧li

Noun

[edit]

tali

  1. suet(fatty tissue that surrounds and protects the kidneys)
    Synonym:munuaisrasva
  2. tallow(hard animal fat obtained from suet)
  3. sebum(thick oily substance, secreted by the sebaceous glands of the skin)

Declension

[edit]
Inflection oftali (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominativetalitalit
genitivetalintalien
partitivetaliataleja
illativetaliintaleihin
singularplural
nominativetalitalit
accusativenom.talitalit
gen.talin
genitivetalintalien
partitivetaliataleja
inessivetalissataleissa
elativetalistataleista
illativetaliintaleihin
adessivetalillataleilla
ablativetaliltataleilta
allativetalilletaleille
essivetalinataleina
translativetaliksitaleiksi
abessivetalittataleitta
instructivetalein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms oftali(Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativetalinitalini
accusativenom.talinitalini
gen.talini
genitivetalinitalieni
partitivetalianitalejani
inessivetalissanitaleissani
elativetalistanitaleistani
illativetaliinitaleihini
adessivetalillanitaleillani
ablativetaliltanitaleiltani
allativetalillenitaleilleni
essivetalinanitaleinani
translativetaliksenitaleikseni
abessivetalittanitaleittani
instructive
comitativetaleineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativetalisitalisi
accusativenom.talisitalisi
gen.talisi
genitivetalisitaliesi
partitivetaliasitalejasi
inessivetalissasitaleissasi
elativetalistasitaleistasi
illativetaliisitaleihisi
adessivetalillasitaleillasi
ablativetaliltasitaleiltasi
allativetalillesitaleillesi
essivetalinasitaleinasi
translativetaliksesitaleiksesi
abessivetalittasitaleittasi
instructive
comitativetaleinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativetalimmetalimme
accusativenom.talimmetalimme
gen.talimme
genitivetalimmetaliemme
partitivetaliammetalejamme
inessivetalissammetaleissamme
elativetalistammetaleistamme
illativetaliimmetaleihimme
adessivetalillammetaleillamme
ablativetaliltammetaleiltamme
allativetalillemmetaleillemme
essivetalinammetaleinamme
translativetaliksemmetaleiksemme
abessivetalittammetaleittamme
instructive
comitativetaleinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativetalinnetalinne
accusativenom.talinnetalinne
gen.talinne
genitivetalinnetalienne
partitivetaliannetalejanne
inessivetalissannetaleissanne
elativetalistannetaleistanne
illativetaliinnetaleihinne
adessivetalillannetaleillanne
ablativetaliltannetaleiltanne
allativetalillennetaleillenne
essivetalinannetaleinanne
translativetaliksennetaleiksenne
abessivetalittannetaleittanne
instructive
comitativetaleinenne

Derived terms

[edit]
compounds

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Clipping and-idiminutive oftalálkozó(meeting).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali (pluraltalik)

  1. (slang)meeting
    Synonyms:találkozás,találkozó
    Holnaptali!See you tomorrow! (literally, “[We will have a]meeting tomorrow!”)

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativetalitalik
accusativetalittalikat
dativetalinaktaliknak
instrumentaltalivaltalikkal
causal-finaltaliérttalikért
translativetalivátalikká
terminativetaliigtalikig
essive-formaltalikénttalikként
essive-modal
inessivetalibantalikban
superessivetalintalikon
adessivetalináltaliknál
illativetalibatalikba
sublativetaliratalikra
allativetalihoztalikhoz
elativetalibóltalikból
delativetaliróltalikról
ablativetalitóltaliktól
non-attributive
possessive – singular
taliétaliké
non-attributive
possessive – plural
taliéitalikéi
Possessive forms oftali
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.talimtalijaim(ortaliim)
2nd person sing.talidtalijaid(ortaliid)
3rd person sing.talijatalijai(ortalii)
1st person pluraltalinktalijaink(ortaliink)
2nd person pluraltalitoktalijaitok(ortaliitok)
3rd person pluraltalijuktalijaik(ortaliik)

Derived terms

[edit]

Icelandic

[edit]

Verb

[edit]

tali

  1. inflection oftala:
    1. first-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personpresentsubjunctive

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaytali, fromProto-Malayic*tali, fromProto-Malayo-Polynesian*talih, fromProto-Austronesian*CaliS.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali (pluraltali-tali)

  1. rope(thick, strong string)
  2. (figuratively)kinship,bloodties
  3. (historical) coin worth 25 cents

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Related toFinnishtai, possibly influenced byeli.

Pronunciation

[edit]

Conjunction

[edit]

tali

  1. or
    • 1936, V. I. Junus,Iƶoran Keelen Grammatikka[4], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page12:
      Soikkolaas näitä formia vastajaat pität vokalat: uu, ii, yy,tali, oo, ее, öö.
      In Soikkola short vowels correspond to these forms: uu, ii, yy,or, oo, ee, öö.

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page569
  • Arvo Laanest (1978),Isuri keele ajalooline foneetika ja morfoloogia [The historical phonology and morphology of the Ingrian language]‎[5], Tallinn, page26

Iranun

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈta.li/
  • Rhymes:-ali
  • Hyphenation:tà‧li

Determiner

[edit]

tali

  1. plural oftale

Noun

[edit]

tali m

  1. plural oftalo

Anagrams

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

tali

  1. romanization ofꦠꦭꦶ(rope)

Kankanaey

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*talih, fromProto-Austronesian*CaliS.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

talí

  1. cord,rope,line

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms & variants of tali
Southern / Central
Mt. ProvinceTadiantali,
(Banaao,Cadad-anan,Cagubatan,Dacudac,Lenga,Pandayan)talo
Sabangantali,
(elderly)tali /tari
Northern / Applai
Mt. ProvinceSagadatali,
(elderly)tali /tari

References

[edit]
  • Morice Vanoverbergh (1933), “talí”, inA Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)‎[6], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“,→OCLC, page450
  • Wallace, Judy (2018), “tali”, inNorthern Kankanay – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

Seetālus.

Noun

[edit]

tālī

  1. inflection oftālus:
    1. nominative/vocativeplural
    2. genitivesingular

Etymology 2

[edit]

Seetālis.

Adjective

[edit]

tālī

  1. dative/ablativemasculine/feminine/neutersingular oftālis

Lubuagan Kalinga

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Maguindanao

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*tali, fromProto-Malayo-Polynesian*talih (compareChamorrotali,Fijiandali,Tagalogtali), fromProto-Austronesian*CaliS.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali (Jawi spellingتالي,pluraltali-tali)

  1. rope(thick, strong string)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Maranao

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Old Javanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*talih.

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Sakizaya

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. taro

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*talih, fromProto-Austronesian*CaliS. ComparePaiwancalis,Kulon-Pazehsaris,Malaytali,Ilocanotali,Chamorrotali,Ma'anyantadi,Malagasytady,Tetumtali,Yapesetael,Pohnpeiansahl,Fijiandali,Maoritari.

Pronunciation

[edit]
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /ˈtaliʔ/[ˈt̪aː.lɪʔ],(colloquial)/ˈtaleʔ/[ˈt̪aː.lɛʔ](noun)
    • IPA(key): /taˈliʔ/[t̪ɐˈlɪʔ],(colloquial)/taˈleʔ/[t̪ɐˈlɛʔ](adjective)
  • Syllabification:ta‧li

Noun

[edit]

talì (Baybayin spellingᜆᜎᜒ)

  1. rope;string;twine;cord(something used for tying)
    Synonyms:lubid,pisi,leteng
  2. act oftying
    Synonyms:pagtatali,pagkakatali
  3. (by extension, colloquial)longconfinement in thehouse(due to sickness, work, etc.)
  4. (by extension, colloquial)act ofhaving one's tubes tied;tube tying
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Adjective

[edit]

talî (Baybayin spellingᜆᜎᜒ)

  1. tiedtogether(such as vegetable shoots, etc.)
    Synonyms:bigkis,nakabigkis,may-bigkis
  2. tied;confined(of animals to be butchered)

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

talí (Baybayin spellingᜆᜎᜒ)(obsolete)

  1. quietude;rest;state ofinactivity
    Synonyms:pahinga,pamamahinga,tigil,pagtigil,hinto,paghinto
Usage notes
[edit]
  • No longer used on its own except in derived terms.
Derived terms
[edit]

Anagrams

[edit]

Tetum

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*talih.

Noun

[edit]

tali

  1. rope

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOttoman Turkishتالی(tāli,that follows or goes behind, that succeeds),[1][2] fromArabicتَالٍ(tālin,following, subsequent, next),active participle ofتَلَا(talā,to follow, to walk behind another).[3]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /taːˈliː/
  • Hyphenation:ta‧li

Adjective

[edit]

tali

  1. (dated) Ofsecondarydegree,ancillary.
    Synonym:ikincil

Declension

[edit]
Predicative forms oftali
present tense
positive declarativepositive interrogative
ben(I am)taliyimtali miyim?
sen(you are)talisintali misin?
o(he/she/it is)tali / talidirtali mi?
biz(we are)taliyiztali miyiz?
siz(you are)talisiniztali misiniz?
onlar(they are)tali(ler)tali(ler) mi?
past tense
positive declarativepositive interrogative
ben(I was)taliydimtali miydim?
sen(you were)taliydintali miydin?
o(he/she/it was)taliyditali miydi?
biz(we were)taliydiktali miydik?
siz(you were)taliydiniztali miydiniz?
onlar(they were)taliydilertali miydiler?
indirect past
positive declarativepositive interrogative
ben(I was)taliymişimtali miymişim?
sen(you were)taliymişsintali miymişsin?
o(he/she/it was)taliymiştali miymiş?
biz(we were)taliymişiztali miymişiz?
siz(you were)taliymişsiniztali miymişsiniz?
onlar(they were)taliymişlertali miymişler?
conditional
positive declarativepositive interrogative
ben(if I)taliysemtali miysem?
sen(if you)taliysentali miysen?
o(if he/she/it)taliysetali miyse?
biz(if we)taliysektali miysek?
siz(if you)taliyseniztali miyseniz?
onlar(if they)taliyselertali miyseler?

For negative forms, use the appropriate form ofdeğil.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Redhouse, James W. (1890), “تالی”, inA Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian,page479
  2. ^Kélékian, Diran (1911), “تالی”, inDictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran,page337
  3. ^Nişanyan, Sevan (2002–), “tali”, inNişanyan Sözlük

Further reading

[edit]

Unami

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Algonquian*taši(there, in such a place).

Particle

[edit]

tali

  1. there,place
    Tehim në shètali òk ulepënàk.
    There are strawberrieshere, and onions.
    Mahtakèn yutali.
    there was a fight in thisplace.
    Xaheli Lënapeyok ahpuwàk yutali.
    There are many Delawareshere.

References

[edit]
  • Rementer, Jim with Pearson, Bruce L. (2005), “tali”, in Leneaux, Grant, Whritenour, Raymond, editors,The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project

Vietnamese

[edit]
Chemical element
Tl
Previous:thuỷ ngân (Hg)
Next:chì (Pb)

Etymology

[edit]

Ultimately fromNew Latinthallium, with thesuffix-um removed as with mostchemical elements.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali

  1. thallium

Welsh

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tali

  1. second-personsingularfuture colloqu oftalu

Mutation

[edit]
Mutated forms oftali
radicalsoftnasalaspirate
talidalinhalithali

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Wolof

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tali (definite formtalibi)

  1. street

References

[edit]

Omar Ka (2018),Nanu Dégg Wolof, National African Language Resource Center,→ISBN, page254

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tali&oldid=85536101"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp