Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

takt

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Taktandtäkt

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately fromtangō(touch)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

takt inan

  1. (music)measure,bar
  2. tact(careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
  3. (computing) chipfrequency
  4. (computing) chipcycle

Declension

[edit]
Declension oftakt (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativetakttakty
genitivetaktutaktů
dativetaktutaktům
accusativetakttakty
vocativetaktetakty
locativetaktutaktech
instrumentaltaktemtakty

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]
Related terms

Further reading

[edit]
  • takt”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • takt”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989

Icelandic

[edit]

Noun

[edit]

takt

  1. inflection oftaktur:
    1. indefiniteaccusativesingular
    2. indefinitedativesingular

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatintactus (senses 1, 2), andEnglishtact (sense 3).

Noun

[edit]

takt f orm (definite singulartaktaortakten,indefinite pluraltakter,definite pluraltaktene)

  1. (especially music)time,rhythm,tempo,beat
  2. (engine piston)stroke
  3. tact

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatintactus. In the sense of "tact" it is asemantic loan fromEnglish.

Noun

[edit]

takt f orm (definite singulartaktenortakta,indefinite pluraltakterortaktar,definite pluraltakteneortaktane)

  1. (especially music)time,rhythm,tempo,beat
  2. (engine piston)stroke
  3. tact

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

takt

  1. (non-standard since1938)supine oftekkja

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchtact, fromLatintāctus(touch).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

takt inan

  1. (music)measure,bar
  2. tact(careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

Declension

[edit]
Declension oftakt
singularplural
nominativetakttakty
genitivetaktutaktów
dativetaktowitaktom
accusativetakttakty
instrumentaltaktemtaktami
locativetakcietaktach
vocativetakcietakty

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • takt inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • takt in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tȁkt m (Cyrillic spellingта̏кт)

  1. (music)measure,bar
  2. rhythm,tempo
  3. tact(careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

Declension

[edit]
Declension oftakt
singularplural
nominativetȁkttàktovi
genitivetaktataktova
dativetaktutaktovima
accusativetakttaktove
vocativetaktetaktovi
locativetaktutaktovima
instrumentaltaktomtaktovima

Swedish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

takt c

  1. tact,pace,rhythm
  2. goodspeed,pace,swiftness,alertness,enthusiasm (mostly with the plural: andra takter, rätta takter)
  3. abar, ameasure (a count of four or some small number in music)
  4. tact, tactfulbehaviour, goodmanners
    Synonym:taktkänsla

Usage notes

[edit]

The connection between music and behavior is twofold: "takt och ton" (tact and tone) means good (tactful) manners, and "god ton" (good tone) means addressing someone in a non-aggressive way or similar.

Declension

[edit]
Declension oftakt
nominativegenitive
singularindefinitetakttakts
definitetaktentaktens
pluralindefinitetaktertakters
definitetakternatakternas

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchtact, fromLatintāctus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

takt (definite accusativetaktı,pluraltaktlar)

  1. tact (ready power of appreciating and doing what is required by circumstances; the ability to say the right thing)

Declension

[edit]
Declension oftakt
singularplural
nominativetakttaktlar
definite accusativetaktıtaktları
dativetaktataktlara
locativetakttataktlarda
ablativetakttantaktlardan
genitivetaktıntaktların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singulartaktımtaktlarım
2nd singulartaktıntaktların
3rd singulartaktıtaktları
1st pluraltaktımıztaktlarımız
2nd pluraltaktınıztaktlarınız
3rd pluraltaktlarıtaktları
definite accusative
singularplural
1st singulartaktımıtaktlarımı
2nd singulartaktınıtaktlarını
3rd singulartaktınıtaktlarını
1st pluraltaktımızıtaktlarımızı
2nd pluraltaktınızıtaktlarınızı
3rd pluraltaktlarınıtaktlarını
dative
singularplural
1st singulartaktımataktlarıma
2nd singulartaktınataktlarına
3rd singulartaktınataktlarına
1st pluraltaktımızataktlarımıza
2nd pluraltaktınızataktlarınıza
3rd pluraltaktlarınataktlarına
locative
singularplural
1st singulartaktımdataktlarımda
2nd singulartaktındataktlarında
3rd singulartaktındataktlarında
1st pluraltaktımızdataktlarımızda
2nd pluraltaktınızdataktlarınızda
3rd pluraltaktlarındataktlarında
ablative
singularplural
1st singulartaktımdantaktlarımdan
2nd singulartaktındantaktlarından
3rd singulartaktındantaktlarından
1st pluraltaktımızdantaktlarımızdan
2nd pluraltaktınızdantaktlarınızdan
3rd pluraltaktlarındantaktlarından
genitive
singularplural
1st singulartaktımıntaktlarımın
2nd singulartaktınıntaktlarının
3rd singulartaktınıntaktlarının
1st pluraltaktımızıntaktlarımızın
2nd pluraltaktınızıntaktlarınızın
3rd pluraltaktlarınıntaktlarının
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=takt&oldid=83461021"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp