Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

taca

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "taca"

Berawan

[edit]

Noun

[edit]

taca

  1. floor(lower part of a room)

Catalan

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*tacca, compareFrenchtache.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

taca f (pluraltaques)

  1. stain,spot,mark
    unataca de pintallavisa stain of lipstick
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

taca

  1. inflection oftacar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Irishtaca(prop, support), perhaps ultimately fromProto-Indo-European*teh₂g-(to touch; to establish, support). Cognate withAncient Greekτάσσω(tássō,I establish, arrange, post).

Noun

[edit]

taca m (genitive singulartaca,nominative pluraltacaí)

  1. prop,support
  2. supporter(of person)
    Synonym:taca fear
  3. (boxing)second
  4. (hurling, Gaelic football)back
    Synonyms:cosantóir,cúlaí
  5. point(in time)
  6. (snooker)rest
Declension
[edit]
Declension oftaca (fourth declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeantacanatacaí
genitiveantacanadtacaí
dativeleis antaca
dontaca
leis natacaí
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromEnglishtack.

Noun

[edit]

taca m (genitive singulartaca,nominative pluraltacaí)

  1. (sailing)tack
    Synonym:taca seoil
Declension
[edit]
Declension oftaca (fourth declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeantacanatacaí
genitiveantacanadtacaí
dativeleis antaca
dontaca
leis natacaí
Derived terms
[edit]

Mutation

[edit]
Mutated forms oftaca
radicallenitioneclipsis
tacathacadtaca

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]
  1. ^Sjoestedt, M. L. (1931)Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux,§ 184, page92

Further reading

[edit]

Occitan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

taca f (pluraltacas)

  1. blot,stain orsmear

References

[edit]

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Noun

[edit]

taca m

  1. skin
  2. bark
  3. hide

Declension

[edit]
Declension table of "taca" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)tacotacā
Accusative (second)tacaṃtace
Instrumental (third)tacenatacehiortacebhi
Dative (fourth)tacassaortacāyaortacatthaṃtacānaṃ
Ablative (fifth)tacasmāortacamhāortacātacehiortacebhi
Genitive (sixth)tacassatacānaṃ
Locative (seventh)tacasmiṃortacamhiortacetacesu
Vocative (calling)tacatacā

References

[edit]

Pali Text Society (1921–1925) “taca”, inPali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanTasse, fromFrenchtasse, fromArabicطَاس(ṭās) (a shortening ofطَسْت(ṭast)), fromMiddle Persiantšt'(tašt), ultimately from the past participle of theProto-Iranian verb*taš-(to make, construct; to cut).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

taca f (diminutivetacka)

  1. tray,salver
    na srebrnejtacyon a silverplatter
  2. collection plate(a plate for collecting offerings during a religious service)
  3. (figuratively)offering(a contribution given at a religious service)
    Dzisiejszataca zostanie przeznaczona na remont kościoła.Today'soffering will be used for the renovation of the church.

Declension

[edit]
Declension oftaca
singularplural
nominativetacatace
genitivetacytac
dativetacytacom
accusativetacętace
instrumentaltacątacami
locativetacytacach
vocativetacotace

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • taca inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • taca in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

  • Hyphenation:ta‧ca

Etymology 1

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • taka(unadapted form)

Noun

[edit]

taca m (pluraltacas)

  1. taka(currency of Bangladesh)

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

taca

  1. inflection oftacar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Scottish Gaelic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromEnglishtack.

Noun

[edit]

taca f

  1. (sailing, Arran)tack(the fastening of asail)

Etymology 2

[edit]

FromOld Irishtaca(prop, support), perhaps ultimately fromProto-Indo-European*teh₂g-(to touch; to establish, support). Cognate withAncient Greekτάσσω(tássō,I establish, arrange, post).

Noun

[edit]

taca m (genitive singulartaca,pluraltacan)

  1. prop
  2. surety
  3. peg
  4. Alternative form oftacaid

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

taca

  1. inflection oftacar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=taca&oldid=84059917"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp