FromLatintabella.
tabella (pluraltabellae)
- Amedicatedlozenge orhardelectuary.
tabella f (pluraltabelle)
- table (all senses)
- board
- tabella inCollins Italian-English Dictionary
Fromtabula(“table”) +-la(diminutive suffix).
tabella f (genitivetabellae);first declension
- diminutive oftabula(“tablet, board, plank; document”):
- smallboard,tablet, ortable (for writing)
- smallpiece ofwood,board,plank,tray,trough
8CE,
Ovid,
Fasti2.408:
- heu quantum fātī parvatabella tulit!
- Alas, what a weight of destiny a littlepiece of wood carried!
(Twin babesRomulus and Remus, having been abandoned, float upon theTiber.)
- plaque,placard,signboard
- letter,contract (or similar written document)
- ballot,suffrage
First-declension noun.
- “tabella”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tabella”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "tabella", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- tabella inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “tabella”, inHarry Thurston Peck, editor (1898),Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “tabella”, inWilliam Smith et al., editor (1890),A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Borrowed fromItaliantabella.
tabella f (pluraltabelli)
- table(grid of data in rows and columns)
- signboard
tabella f (pluraltabellas)
- Obsolete spelling oftabela.