Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ta ut

From Wiktionary, the free dictionary
See also:tautandtaut-

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

taut (presenttar ut,preteritetog ut,supinetagit ut,imperativeta ut)

  1. to bring something outside
    Hantog ut soporna
    Hetook out the trash
  2. towithdraw (money, etc.)
    Antonym:sätta in
    Hantog ut 500 kr
    Hewithdrew 500 SEK
  3. toselect (some items or people from a set), todraft
    Hantogs ut till laget
    He wasdrafted to the team
  4. totake out (anger, frustration, etc.)
    Ta inteut din ilska på mig
    Don'ttake your angerout on me
  5. to produce something through analysis
    ta ut en riktning med karta och kompass
    find ("produce") a direction with a map and compass
    1. to derive the notes of a melody by ear
      ta ut en melodi på pianot
      figure out the notes of a melody on the piano
  6. to give (a motion, curve, or the like) great extent
    ta ut stegen
    take long strides
    ta ut svängarna
    make wide / sweeping turns [also used figuratively for going beyond the norm, letting loose, going whole hog or over the top, etc.]
    (literally, “take out the turns”)
  7. tocancel out
    kraft Atar ut kraft B
    force Acancel out force B
    Synonym:kancellera

Conjugation

[edit]
Conjugation ofta (class 6 strong)
activepassive
infinitivetauttasut
supinetagituttagitsut
imperativetaut
imper. plural1tanut
presentpastpresentpast
indicativetaruttoguttasuttogsut
ind. plural1tauttogouttasuttogosut
subjunctive2tauttogeuttasuttogesut
present participleuttagande
past participleuttagen

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Conjugation oftaga (class 6 strong, somewhat dated)
activepassive
infinitivetagauttagasut
supinetagituttagitsut
imperativetagut
imper. plural1tagenut
presentpastpresentpast
indicativetageruttoguttagesuttogsut
ind. plural1tagauttogouttagasuttogosut
subjunctive2tageuttogeuttagesuttogesut
present participleuttagande
past participleuttagen

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Related terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ta_ut&oldid=86771342"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp