- Afrikaans:oorleef
- Albanian:mbijeto
- Arabic:نَجَا(najā)
- Armenian:ողջմնալ(oġǰ mnal),կենդանիմնալ(kendani mnal),ապրել (hy)(aprel),փրկվել (hy)(pʻrkvel)
- Asturian:sobrevivir
- Azerbaijani:sağ çıxmaq,sağ qalmaq (az)
- Belarusian:перажыва́ць impf(pjeražyvácʹ),перажы́ць pf(pjeražýcʹ)
- Bulgarian:преживя́вам (bg) impf(preživjávam),преживе́я pf(preživéja),оцеля́вам (bg) impf(oceljávam),оцеле́я pf(oceléja)
- Catalan:sobreviure (ca)
- Chinese:
- Mandarin:生存 (zh)(shēngcún),存活 (zh)(cúnhuó)
- Czech:přežívat impf,přežít (cs) pf,
- Danish:overleve (da)
- Dutch:overleven (nl)
- Esperanto:postvivi,supervivi,transvivi
- Estonian:ellu jääma
- Faroese:yvirliva
- Finnish:selviytyä (fi),jäädä henkiin,jäädä eloon
- French:survivre (fr)
- Frisian:
- North Frisian:(Föhr-Amrum)auerlewe
- Galician:sobrevivir
- Georgian:სიკვდილს გადარჩენა(siḳvdils gadarčena),გადარჩენა(gadarčena)
- German:überleben (de)
- Greek:επιβιώνω (el)(epivióno)
- Ancient Greek:διαζάω(diazáō),περιλείπομαι(perileípomai)
- Guarani:
- Paraguayan Guarani:(pleaseverify)jeikove
- Higaonon:naluwas
- Hungarian:életben marad (hu)
- Indonesian:sintas (id),menyintas,bertahan hidup
- Interlingua:superviver
- Irish:tar,tar slán
- Italian:sopravvivere (it)
- Japanese:生き残る (ja)(いきのこる, ikinokoru),生き抜く(いきぬく, ikinuku),残存する (ja)(せいぞんする, seizon suru)
- Korean:생존하다 (ko)(saengjonhada),살아남다 (ko)(saranamda)
- Ladino:sovrebivir
- Latin:supersum (la),vivo (la),reliquus sum,reliquus sum,vitam supero,superstitem sum,supersto
- Latvian:please add this translation if you can
- Lithuanian:please add this translation if you can
- Luxembourgish:iwwerliewen
- Macedonian:преживува impf(preživuva),преживее pf(preživee)
- Norwegian:overleve (no)
- Bokmål:overleve (no)
- Occitan:subreviure (oc)
- Old English:alibban,aspedan,gedigan,nesan,oferlibban,belæfan
- Polish:przeżywać (pl) impf,przeżyć (pl) pf,przetrwać (pl)
- Portuguese:sobreviver (pt)
- Romanian:supraviețui (ro)
- Russian:выжива́ть (ru) impf(vyživátʹ),вы́жить (ru) pf(výžitʹ),пережива́ть (ru) impf(pereživátʹ),пережи́ть (ru) pf(perežítʹ),остава́ться в живы́х impf(ostavátʹsja v živýx),оста́ться в живы́х pf(ostátʹsja v živýx),уцелева́ть (ru) impf(ucelevátʹ),уцеле́ть (ru) pf(ucelétʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:преживља́вати impf,прежи́вети pf,прежи́вјети pf
- Latin:preživljávati (sh) impf,prežíveti (sh) pf,prežívjeti (sh) pf
- Slovak:prežívať impf,prežiť pf,
- Slovene:preživẹ́ti (sl) pf
- Spanish:sobrevivir (es),pervivir (es),supervivir (es)
- Swedish:överleva (sv)
- Tamil:பிழை (ta)(piḻai)
- Turkish:hayatta kalmak (tr)
- Ukrainian:пережива́ти impf(perežyváty),пережи́ти (uk) pf(perežýty),вижива́ти impf(vyžyváty),ви́жити pf(výžyty),вцілі́ти pf(vcilíty)
- Vietnamese:sống sót (vi) (𤯨𡄰)
- Yiddish:איבערלעבן(iberlebn)
- Zazaki:weş menden
|