Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sporen

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Sporenandспорен

Danish

[edit]

Noun

[edit]

sporen c

  1. definitesingular ofspore

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchsporen. Equivalent tospoor(“spur”) +‎-en.

Verb

[edit]

sporen

  1. (transitive) tospur
Conjugation
[edit]
Conjugation ofsporen (weak)
infinitivesporen
past singularspoorde
past participlegespoord
infinitivesporen
gerundsporenn
present tensepast tense
1st person singularspoorspoorde
2nd person sing. (jij)spoort,spoor2spoorde
2nd person sing. (u)spoortspoorde
2nd person sing. (gij)spoortspoorde
3rd person singularspoortspoorde
pluralsporenspoorden
subjunctive sing.1sporespoorde
subjunctive plur.1sporenspoorden
imperative sing.spoor
imperative plur.1spoort
participlessporendgespoord
1)Archaic.2) In case ofinversion.
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Fromspoor(“track, trail”) +‎-en.

Verb

[edit]

sporen

  1. (Netherlands, intransitive) toagree, toalign
  2. (Netherlands, intransitive) to besane
    Die ventspoort niet! ―That guy is not right in the head!
    En wat blijkt volgens die specialisten? Dat Trump wel degelijkniet helemaal spoort in zijn hoofd.
    (please add an English translation of this usage example)
    [1]
  3. (intransitive) totravel byrail
Conjugation
[edit]
Conjugation ofsporen (weak)
infinitivesporen
past singularspoorde
past participlegespoord
infinitivesporen
gerundsporenn
present tensepast tense
1st person singularspoorspoorde
2nd person sing. (jij)spoort,spoor2spoorde
2nd person sing. (u)spoortspoorde
2nd person sing. (gij)spoortspoorde
3rd person singularspoortspoorde
pluralsporenspoorden
subjunctive sing.1sporespoorde
subjunctive plur.1sporenspoorden
imperative sing.spoor
imperative plur.1spoort
participlessporendgespoord
1)Archaic.2) In case ofinversion.

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

sporen

  1. plural ofspoor

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromspore +‎-en(infinitival suffix).

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈspɔːrən/,/ˈspoːrən/,/ˈspurən/

Verb

[edit]

sporen

  1. Tospur(prod a horse tohaste it)
  2. (rare) Tospur(impel,drive,urge)
  3. (rare) Toequipspurs.
Conjugation
[edit]
Conjugation ofsporen (weak in -ed)
infinitive(to)sporen,spore
present tensepast tense
1st-personsingularsporespored
2nd-personsingularsporestsporedest
3rd-personsingularsporethspored
subjunctivesingularspore
imperativesingular—
plural1sporen,sporesporeden,sporede
imperativepluralsporeth,spore—
participlessporynge,sporendespored,yspored

1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants
[edit]
References
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Englishsporan, fromProto-Germanic*spuraniz; equivalent tospore +‎-en(plural suffix).

Noun

[edit]

sporen

  1. plural ofspore

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

sporen m

  1. definitesingular ofspore

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

sporen m

  1. definitesingular ofspore

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

sporen

  1. definitesingular ofspor
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sporen&oldid=81912211"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp