- Abkhaz:аԥсы(apsə)
- Adyghe:псэ(psɛ)
- Afrikaans:siel (af)
- Ainu:ラマ(rama)
- Akan:kra,ɔkra
- Albanian:shpirt (sq) m,avë f,zë
- Amharic:ነፍስ(näfs)
- Arabic:رُوح (ar) m orf(rūḥ),نَفْس (ar) f(nafs)
- Egyptian Arabic:روح f(rūḥ),نفس f(nafs)
- Aramaic:
- Hebrew:רוחא f(rūħā)
- Armenian:հոգի (hy)(hogi)
- Aromanian:suflit,suflet
- Asturian:alma (ast) f
- Avar:рухӏ(ruḥʳ)
- Azerbaijani:ruh (az),can (az)
- Bangi:molimo
- Bashkir:йән(yən),рух(rux)
- Basque:arima (eu),gogo
- Belarusian:душа́ f(dušá)
- Bengali:আত্মা (bn)(atta),রূহ (bn)(ruho),জান (bn)(jan)
- Bhojpuri:आत्मा(ātmā)
- Bikol Central:kalag (bcl)
- Breton:ene (br) m
- Bulgarian:душа́ (bg) f(dušá)
- Burmese:ဝိညာဉ် (my)(wi.nyany)
- Carpathian Rusyn:душа́ f(dušá)
- Catalan:ànima (ca) f
- Cebuano:kalag
- Chamicuro:sana'ne
- Chechen:са(sa)
- Cherokee:ᎠᏓᎾᏔ(adanata)
- Chichewa:mzímu class3
- Chinese:
- Cantonese:靈魂 /灵魂(ling4 wan4),魂魄(wan4 paak3)
- Hokkien:靈魂 /灵魂(lêng-hûn),魂魄 (zh-min-nan)(hûn-phek)
- Mandarin:靈魂 /灵魂 (zh)(línghún),魂魄 (zh)(húnpò)
- Chuukese:ngun
- Classical Syriac:ܪܘܚܐ f(rūħā)
- Coptic:ⲯⲩⲭⲏ m orf(psukhē)
- Cornish:enev m,ena f
- Czech:duše (cs) f
- Dalmatian:jamna f
- Danish:sjæl (da) c
- Dutch:ziel (nl) f,geest (nl) m
- Elfdalian:själ f
- Erzya:ойме(ojme)
- Esperanto:animo (eo)
- Estonian:hing (et)
- Farefare:sɩa
- Faroese:sál f
- Finnish:sielu (fi),henki (fi)
- French:âme (fr) f
- Old French:ame
- Friulian:anime fànime f
- Gagauz:can
- Galician:alma (gl) f,ánima (gl) f
- Georgian:სული (ka)(suli)
- German:Seele (de) f
- Gothic:𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰 f(saiwala)
- Greek:ψυχή (el) f(psychí)
- Ancient:ψυχή f(psukhḗ)
- Guinea-Bissau Creole:alma
- Gujarati:આત્મા (gu)(ātmā)
- Hawaiian:ʻuhane
- Hebrew:נְשָׁמָה (he) f(neshamá),נֶפֶשׁ (he) f(néfesh),(biblical)רוּחַ (he) m orf(rúakh)
- Hindi:आत्मा (hi) f(ātmā),रूह (hi) f(rūh),नफ़्स m(nafs),नफ्स (hi) m(naphs)
- Hungarian:lélek (hu),önvaló (hu)
- Icelandic:sál (is) f
- Ido:anmo (io)
- Ilocano:kararua
- Indonesian:ruh (id)
- Ingrian:henki
- Interlingua:anima
- Irish:anam (ga) m
- Old Irish:ainimm f
- Istriot:anema f
- Italian:anima (it) f
- Japanese:魂 (ja)(たましい, tamashii),霊 (ja)(れい, rei, たま, tama),魂魄 (ja)(こんぱく, konpaku)
- Kabardian:псэ (kbd)(psɛ)
- Kalmyk:седкл(sedkl)
- Kannada:ಆತ್ಮ (kn)(ātma)
- Kapampangan:kaladua
- Kashubian:dësza f
- Kazakh:жан (kk)(jan),рух(rux),діл (kk)(dıl)
- Khiamniungan Naga:ūotshōu
- Khmer:ព្រលឹង(prɔlɨng),វិញ្ញាណ (km)(vɨññiən)
- Komi-Zyrian:лов(lov)
- Korean:영혼(靈魂) (ko)(yeonghon),령혼(靈魂)(ryeonghon)(North Korea),혼백(魂魄) (ko)(honbaek),넋 (ko)(neok),얼 (ko)(eol)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:rih (ku)
- Kyrgyz:жан (ky)(jan),рух (ky)(ruh),дил (ky)(dil)
- Ladino:alma f
- Lakota:naǧí
- Lao:ວິນຍານ(win nyān)
- Latgalian:dvēsele
- Latin:anima (la) f,animus (la) m
- Latvian:dvēsele (lv) f,velis (lv) m
- Lezgi:руьгь(rüh)
- Lingala:molimo
- Lithuanian:siela (lt) f
- Luxembourgish:Séil (lb) f
- Macedonian:душа (mk) f(duša)
- Malay:roh (ms),jiwa (ms),nyawa (ms)
- Malayalam:ആത്മാവ് (ml)(ātmāvŭ)
- Maltese:ruħ m
- Manchu:ᡶᠠᠶᠠᠩᡤᠠ(fayangga)
- Manx:annym m
- Maore Comorian:roho class9/10
- Maori:wairua
- Marathi:आत्मा(ātmā)
- Mari:
- Eastern Mari:чон(čon),ӧрт(ört)
- Western Mari:йӓнг(jäng)
- Mazanderani:جان
- Middle English:soule
- Moksha:вайме(vajme)
- Mongo:elimo
- Mongolian:
- Cyrillic:сүнс (mn)(süns)
- Mongolian:ᠰᠦ᠋ᠨ᠋ᠡᠰᠦ(sünesü)
- Navajo:iiʼ sizíinii
- Nepali:आत्मा (ne)(ātmā)
- Nogai:ян(yan)
- North Frisian:Siil c(Sylt)
- Northern Mansi:(pleaseverify)ис(is)
- Northern Sami:heagga
- Norwegian:
- Bokmål:sjel (no) m orf
- Nynorsk:sjel f
- Nǀuu:ǀʻumsi
- Occitan:arma (oc) f,anma (oc) f
- Odia:ଆତ୍ମା(ātmā)
- Ojibwe:ojichaag
- Okinawan:まぶい(mabui),魂(たましー, tamashī)(of the dead)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic:доуша f(duša)
- Old Dutch:sēla f
- Old East Slavic:душа f(duša)
- Old High German:ferah
- Old Norse:sál f
- Old Portuguese:alma
- Old Prussian:dūsi f
- Old Saxon:sēola f,gēst m
- Ossetian:уд(ud)
- Ottoman Turkish:روح(ruh)
- Pali:viññāṇa
- Pannonian Rusyn:душа f(duša)
- Pashto:روح (ps) f(roh),نفس (ps) m(nafs)
- Persian:
- Iranian Persian:روح (fa)(ruh),رَوان(ravân),جان (fa)(jân),نَفْس(nafs)
- Polish:dusza (pl) f
- Portuguese:alma (pt) f
- Quechua:aya,nuna (qu)
- Romanian:suflet (ro) n
- Romansch:olma f
- Russian:душа́ (ru) f(dušá)
- Saanich:SELI
- Sanskrit:आत्मन् (sa) m(ātmán),त्मन् (sa) m(tmán),विज्ञान (sa) n(vijñāna)
- Sardinian:ànima f
- Saterland Frisian:Seele f
- Scottish Gaelic:anam m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:ду́ша f
- Roman:dúša (sh) f
- Shan:ၶႂၼ်ငဝ်း(khwǎn ngáo),ဝိၺၢၼ်ႇ(wǐ nyàan)
- Sinhalese:ආත්මය (si)(ātmaya)
- Slovak:duša f
- Slovene:duša (sl) f
- Somali:naf
- Sorbian:
- Lower Sorbian:duša f
- Upper Sorbian:duša f
- Southern Altai:тын(tïn),јан(ǰan)
- Spanish:alma (es) f,pneuma f
- Sranan Tongo:kra
- Swahili:roho (sw),nafsi (sw) class9/10
- Swedish:själ (sv)
- Tabasaran:рюгь(rjuh),жан(žan)
- Tagalog:kalag,kaluluwa (tl)
- Tajik:рӯҳ(rüh),ҷон(jon),дил (tg)(dil),нафс(nafs)
- Tamil:ஆன்மா (ta)(āṉmā)
- Tatar:рух (tt)(rux),өрәк (tt)(öräk),кот (tt)(qot),җан (tt)(can)
- Tausug:nyawa
- Telugu:ఆత్మ (te)(ātma)
- Thai:วิญญาณ (th)(win-yaan)
- Tibetan:རྣམ་ཤེས(rnam shes)
- Tocharian A:āñcäm
- Tocharian B:āñme
- Turkish:ruh (tr),can (tr),tin (tr)
- Turkmen:ruh,jan (tk)
- Tuvan:сүнезин(sünezin)
- Udmurt:лул(lul)
- Ugaritic:𐎐𐎔𐎌(npš)
- Ukrainian:душа́ (uk) f(dušá)
- Unami:lënapeokàn
- Urdu:رُوح f(rūh),آتْما (ur) f(ātmā),نَفْس m(nafs)
- Uyghur:روھ(roh),دىل(dil)
- Uzbek:ruh (uz),jon (uz),dil (uz),nafs (uz)
- Venetan:ànema (vec) f
- Veps:heng
- Vietnamese:linh hồn (vi) (靈魂)
- Võro:henǵ
- Volapük:lan (vo)
- Votic:entši
- Walloon:åme (wa) f
- Welsh:enaid (cy) m,ysbryd (cy) m
- West Frisian:siel (fy) c,siele (fy) c
- Yaghnobi:ҷон(jon)
- Yámana:kašpíx
- Yakut:сүр(sür)
- Yiddish:נשמה f(neshome),נעשאָמע f(neshome)
- Yonaguni:魂(たまち, tamachi)
- Zhuang:hoenz
- Zulu:umoya (zu) class3
- ǃXóõ:ǃnáã-sé
|