Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

sortire

From Wiktionary, the free dictionary

See also:sortiré

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /sorˈti.re/
Rhymes:-ire
Hyphenation:sor‧tì‧re

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchsortir, fromLatinsortīrī(“to draw lots”).

Verb

[edit]

sortìre (first-person singular presentsòrto,first-person singular past historicsortìi,past participlesortìto,auxiliaryèssere)(intransitive) [auxiliaryessere]

tobe drawn bylot, tobe produced bydrawing lots
(regional) togo out
(uncommon) tosortie

Conjugation

[edit]

Conjugation ofsortìre (-ire) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	sortìre
auxiliary verb		èssere	gerund		sortèndo
present participle		sortènte	past participle		sortìto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sòrto	sòrti	sòrte	sortiàmo	sortìte	sòrtono
imperfect	sortìvo	sortìvi	sortìva	sortivàmo	sortivàte	sortìvano
past historic	sortìi	sortìsti	sortì	sortìmmo	sortìste	sortìrono
future	sortirò	sortirài	sortirà	sortirémo	sortiréte	sortirànno
conditional	sortirèi	sortirésti	sortirèbbe,sortirébbe	sortirémmo	sortiréste	sortirèbbero,sortirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sòrta	sòrta	sòrta	sortiàmo	sortiàte	sòrtano
imperfect	sortìssi	sortìssi	sortìsse	sortìssimo	sortìste	sortìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sòrti	sòrta	sortiàmo	sortìte	sòrtano
negative imperative		nonsortìre	non sòrta	non sortiàmo	non sortìte	non sòrtano

Etymology 2

[edit]

FromVulgar Latin*sortīre, fromLatinsortīrī, as in Etymology 1.

Verb

[edit]

sortìre (first-person singular presentsortìsco,first-person singular past historicsortìi,past participlesortìto,auxiliaryavére)(transitive, literary)

todraw (lots)
toassign bylot
tohave byluck
(by extension) toobtain, toachieve

Conjugation

[edit]

Conjugation ofsortìre (-ire) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	sortìre
auxiliary verb		avére	gerund		sortèndo
present participle		sortènte	past participle		sortìto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sortìsco	sortìsci	sortìsce	sortiàmo	sortìte	sortìscono
imperfect	sortìvo	sortìvi	sortìva	sortivàmo	sortivàte	sortìvano
past historic	sortìi	sortìsti	sortì	sortìmmo	sortìste	sortìrono
future	sortirò	sortirài	sortirà	sortirémo	sortiréte	sortirànno
conditional	sortirèi	sortirésti	sortirèbbe,sortirébbe	sortirémmo	sortiréste	sortirèbbero,sortirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sortìsca	sortìsca	sortìsca	sortiàmo	sortiàte	sortìscano
imperfect	sortìssi	sortìssi	sortìsse	sortìssimo	sortìste	sortìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		sortìsci	sortìsca	sortiàmo	sortìte	sortìscano
negative imperative		nonsortìre	non sortìsca	non sortiàmo	non sortìte	non sortìscano